Pagina 3 - Contenuto
818 2228-0 1/8 3 Contenuto Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informazione sull’imballaggio dell’ap...
Pagina 5 - Sicurezza; Impiego conforme allo scopo previsto; Prima della prima messa in servizio; Sicurezza dei bambini
818 2228-0 1/8 5 1 Sicurezza La sicurezza dei nostri apparecchi è conforme ai regolamenti approvati della tecnica ed alla legge sulla sicurezza degli apparecchi. Nonostante ciò, riteniamo di doverVi facilitare la presa di confidenza con le seguenti avvertenze sulla sicurezza: Impiego conforme allo s...
Pagina 6 - Nel servizio quotidiano; Avvertenza
Sicurezza 6 818 2228-0 1/8 • Gli apparecchi che non vengono più utilizzati devono essere resi inu- tiizzabili prima dello smaltimanto. Estrarre la spina di rete, spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di bloccaggio. Mediante ciò si evita che si possano chi...
Pagina 7 - Nel caso di un disturbo
Sicurezza 818 2228-0 1/8 7 • La merce congelata deposta sopra l’apparecchio può causare la com- parsa di condensa mediante il freddo nello spazio vuoto. Entro questo spazio vuoto vi sono disposti dei componenti elettronici. Nel caso del gocciolamento della condensa su questi componenti elettronici, ...
Pagina 8 - Smaltimento; Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio; Avvertenze sullo smaltimento:
8 818 2228-0 1/8 Smaltimento Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio Smaltite correttamente il materiale d’imballo del vostro apparecchio. Tutti i materiali d’imballo sono ecologici e riciclabili. Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere anche riciclati e sono ...
Pagina 10 - Installazione; Luogo di installazione
10 818 2228-0 1/8 Installazione Il cliente può decidere liberamente la posizione dell’elemento congelatore e dell’elemento frigorifero nella combinazione frigorifero-congelatore. Il montaggio finale dell’apparecchio o un successivo cambio di posizione dell’elemento congelatore e frigorifero devono p...
Pagina 11 - L’apparecchio refrigerante necessita di aria.; Allineare l’apparecchio
Installazione 818 2228-0 1/8 11 L’apparecchio refrigerante necessita di aria. L’alimentazione dell’aria avviene sotto la porta attraverso le fessure di passaggio dell’aria situate nello zoccolo, mentre lo sca-rico dell’aria avviene attraverso il pannello posteriore verso l’alto. Per far si che l’ari...
Pagina 12 - Apertura della porta
12 818 2228-0 1/8 Apertura della porta Se la porta viene chiusa con l’apparecchio in servizio, non è possibile riaprirla immediatamente, poichè si genera innanzitutto un vuoto, il quale mantiene chiusa la porta per la compensazione della pressione. Trascorsi alcuni minuti si può aprire nuovamente la...
Pagina 13 - Descrizione dell’apparecchio; Veduta dell’apparecchio; Cartuccia di ghiaccio sintetico
818 2228-0 1/8 13 Descrizione dell’apparecchio Veduta dell’apparecchio á Pannello di comando à Lampadina interna â Cartuccia di ghiaccio sintetico (non in tutti i modelli) ä Svitare gli scompartimenti per il freddo con la bottola ed il cassetto ã Maxi-Box å Cassetto (solo per immagazzinare) ç Targhe...
Pagina 15 - Display della temperatura; Tasto FROSTMATIC
Descrizione dell’apparecchio 818 2228-0 1/8 15 3 Attivando la funzione FROSTMATIC si impedisce che la temperatura possa essere modificata inavvertitamente. Display della temperatura Il display della temperatura può visualizzare diverse infor-mazioni. • Durante il funzionamento normale viene visualiz...
Pagina 16 - Tasto ALLARME SPENTO; Prima della messa in servizio
16 818 2228-0 1/8 Tasto ALLARME SPENTO Mediante il tasto ALLARME SPENTO può essere soppresso il segnale acustico di avvertimento, p. es. l’avvertimento sulla porta aperta nei casi in cui il tempo per caricare oppure per ordinare i prodotti alimentari da congelare si possa prolungare. In caso di alla...
Pagina 17 - Messa in servizio; Attenzione; Regolazione della temperatura
818 2228-0 1/8 17 Messa in servizio 0 1. Inserire la spina di rete nella presa. 2. Premere il tasto ACCESO/SPENTO. Si inserisce un segnale acustico e la spia rossa lampeggiante segnala che non è stata ancora raggiunta la temperatura di conservazione necessaria. 3. Premere il tasto ALLARME SPENTO per...
Pagina 18 - Spegnimento dell’apparecchio
18 818 2228-0 1/8 Spegnimento dell’apparecchio Allo scopo di proteggere la merce congelata, l’apparecchio è dotato di una protezione contro il disinserimento involontario (sicurezza per bambini). 0 1. Per spegnere l’apparecchio basta premere il tasto ACCESO/SPENTO per ca. 5 secondi.Nell’indicazione ...
Pagina 19 - Sistema di controllo e informazione; Allarme porta aperta
818 2228-0 1/8 19 Sistema di controllo e informazione Il sistema di controllo e informazione si compone del display della tem-peratura, di una spia di avvertimento e di un allarme acustico.Il sistema comunica:– si la porta rimane aperta per più di 80 secondi;– se ha luogo un aumento eccessivo della ...
Pagina 20 - Disturbi del funzionamento; Congelare
20 818 2228-0 1/8 Se si preme ora il tasto ALLARME SPENTO, la spia di allarme rossa si spe-gne. Inoltre, l'indicatore di temperatura mostra per cinque secondi la temperatura più calda raggiunta dai prodotti surgelati. Dopo tale tempo, l'indicatore commuta nuovamente sulla temperatura attuale dello s...
Pagina 21 - Avvertenza per i punti di verifica:
Congelare 818 2228-0 1/8 21 0 1. Nello sfruttamento della massima capacità di congelamento, 24 ore nei quantitativi ridotti, sono sufficienti da 4 fino a 8 ore, ancor prima di congelare premere il tasto FROSTMATIC. Si illumina l’indicazione gialla. 3 L’azionamento del tasto FROSTMATIC non è necessar...
Pagina 22 - Immagazzinaggio di prodotti congelati; Preparare i cubetti di ghiaccio
22 818 2228-0 1/8 Immagazzinaggio di prodotti congelati Attenzione! Prima del primo carico della cella di congelamento con prodotti già congelati, è necessario che sia innanzitutto stata raggiunta la temperatura di immagazzinaggio pari a -18 °C. • Immagazzinare solamente prodotti da congelare impacc...
Pagina 23 - Quantità di conservazione massima
818 2228-0 1/8 23 Simboli dei prodotti da immagazzinare/Calendario di congelamento (non in tutti i modelli) • I simboli riportati sulle bottole degli scompartimenti indicano diversi tipi di prodotti da conge-lare. • Le cifre indicano il periodo di immagazzinaggio in mesi per ciascun tipo di prodotto...
Pagina 24 - Pulizia e cura
24 818 2228-0 1/8 Pulizia e cura Per motivi di igene si dovrebbe sempre pulire accuratamente e regolar-mente l’interno dell’apparecchio, compresi gli equipaggiamenti interni. 1 Avvertimento! • Durante la pulizia, l’apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Pericolo di scosse di corr...
Pagina 25 - Alcuni consigli per il rispermio energetico
818 2228-0 1/8 25 5. Pulire l’apparecchio compreso l’equipaggiamento interno con un panno morbido imbevuto di acqua calda. Aggiungere eventualmente del comune detergente di lavaggio per i piatti. 6. Pulire successivamente con acqua limpida ed asciugare strofinando. 2 I depositi di polvere sul fluidi...
Pagina 26 - Rimedio in caso di disturbi
26 818 2228-0 1/8 Che cosa fare, se ... Rimedio in caso di disturbi Nel caso di un disturbo, possibilmente si può trattare di un piccolo errore, il quale può essere rimediato in via autonoma in base alle seguenti avvertenze. Non eseguire ulteriori lavori di riparazione nel caso le seguenti informazi...
Pagina 28 - Sostituzione della lampadina
Che cosa fare, se ... 28 818 2228-0 1/8 Sostituzione della lampadina 3 Per motivi di sicurezza, l’illuminazione interna si spegne automatica-mente se la porta resta aperta per oltre 20 minuti e si accende nuova-mente alla successiva apertura della porta. 1 Avvertimento! Pericolo di scosse di corrent...
Pagina 29 - Rumori di servizio; Scatti
818 2228-0 1/8 29 Rumori di servizio Sono caratteristici i seguenti rumori negli apparecchi refrigeranti: • Scatti Sempre quando il compressore si inserisce e disinserisce, si sentono degli scatti. • Ronzio Non appena il compressore incomincia a lavorare, si sente il relativo ronzio. • Gogoglio/sent...
Pagina 30 - Concetti tecnici; Sostanza refrigerante
30 818 2228-0 1/8 Concetti tecnici • Sostanza refrigerante I liquidi che si possono impiegare per generare il freddo vengono denominati sostanze refrigeranti. Queste hanno un punto di ebolli-zione relativamente ridotto, così ridotto che il calore dei prodotti ali-mentari che si trovano nell’apparecc...
Pagina 31 - Servizio di assistenza
818 2228-0 1/8 31 Servizio di assistenza Se nel caso di un disturbo non si riesca a trovare alcun rimedio in que-ste istruzioni per l’uso, Vi preghiamo di rivolger Vi al Vostro rivenditore specializzato oppure presso il nostro servizio di assistenza. Gli indirizzi rispett. numreri telefonici sono ri...