Marantz DV4001 - Manuale

1 Prima di iniziare 7 It aliano Informazioni generali • Questo lettore è in grado di riconoscere complessivamente 650 fi le per cartella e 300 cartelle per disco MP3/DivX/WMA. • Quando si scrivono fi le MP3/WMA/JPEG/DivX su dischi CD-R/RW, assicurarsi sempre di impostare il formato di scrittura su ISO...

Collegamento 2 8 Collegare ad una presa di rete standard. Assicurarsi di inserire a fondo la spinotto per garantire una corretta connessione. Gli spinotti e le prese hanno un codice a colori che semplifi ca la connessione. Connessione dei cavi di controllo del sistema Connettendo questo lettore DVD ...

2 Collegamento 9 It aliano REMOTE CONTROL Ver 1.0 AUDIO L COMPONENT B R Y C COAX. HDMI OUT IN ANALOG AC IN RS-232C S1 FLASHERIN VIDEO C R A/V EUROCONNECTOR 1 4 3 2 INT. EXT. Connessioni video home theater Questo lettore fornisce il video in numerosi modi differenti. Scegliere il più adatto al propri...

Collegamento 2 10 REMOTE CONTROL Ver 1.0 AUDIO L COMPONENT B R Y C COAX. HDMI OUT IN ANALOG AC IN RS-232C S1 FLASHERIN VIDEO C R A/V EUROCONNECTOR 1 3 2 INT. EXT. COAX Connessione di cavi audio analogici Assicurarsi di inserire a fondo la spinotto per garantire una corretta connessione. Gli spinotti...

3 Comandi e display 11 It aliano Pannello anteriore 1 Indicatore STANDBY • La spia si accende quando l’apparecchio è in modalità standby. 2 Vassoio disco • Inserire il disco sul vassoio. 3 AUDIO EX • Si accende quando si attiva AUDIO EX utilizzando il tasto AUDIO EX sul telecomando. • La qualità del...

Comandi e display 3 12 Telecomando 1 AUDIO EX – Premerlo per attivare/disattivare AUDIO EX • La qualità del suono dell’uscita audio analogica risulta migliorata disattivando il segnale video analogico e il display del pannello anteriore. • L’uscita video HDMI non è disattivabile. 2 OPEN/CLOSE – Apre...

4 Per iniziare 13 It aliano Lettura di dischi In questa sede vengono descritti i comandi fondamentali per la riproduzione dei dischi. Nel capitolo successivo sono descritte ulteriori funzioni. Nota • Nel presente manuale, il termine “DVD” indica DVD Video e DVD ± R/RW. Se una funzione si riferisce s...

Per iniziare 4 14 Navigazione trai menu dei dischi DVD Molti dischi DVD contengono menu. Talvolta questi ultimi vengono visualizzati automaticamente quando si avvia la riproduzione, altri invece appaiono premendo Menu o Top-M (Menu o Menu principale). Tasto Funzione TOP-M Visualizza il “menu princip...

5 Lettura di dischi 15 It aliano Introduzione • Molte funzioni descritte in questo capitolo si applicano a dischi DVD, Video CD e CD, sebbene l’esatta funzionalità di alcuni di essi varia leggermente con il tipo di disco caricato. • Quando si riproducono dischi DVD, se sullo schermo appare l’ icona ...

5 Lettura di dischi 17 It aliano Avanzamento veloce/riavvolgimento veloce DVD-Video Video-CD CD MP3 WMA Le immagini video su DVD e VCD sono visualizzabili con le funzioni Fast Forward (Avanzamento veloce in avanti) e Fast Reverse (Avanzamento veloce all’indietro) senza audio. Nel caso del CD, il suo...

Lettura di dischi 5 18 Fermo immagine/rallentatore/avanzamento per fotogrammi Riproduzione DVD-Video Video-CD Le immagini video su DVD e Video CD sono visualizzabili come fotogrammi fi ssi, riprodotti a bassa velocità oppure riprodotte un fotogramma dopo l’altro (solo in avanti). Visualizzazione di ...

Lettura di dischi 5 20 Looping di una sezione di un disco DVD Video-CD CD MP3 DivX 1 Premere A-B una volta all’inizio della sezione che si desidera ripetere, quindi premere di nuovo alla fi ne. La riproduzione torna immediatamente al punto iniziale e la sezione viene riprodotta all’infi nito. • Su un ...

Lettura di dischi 5 22 Commutazione della lingua dell'audio DVD-Video Durante la riproduzione di un disco DVD Video i cui dialoghi sono registrati in due o più lingue, è possibile commutare la lingue dell’audio in qualsiasi momento durante la riproduzione. • Per visualizzare/cambiare la lingua dell’...

5 Lettura di dischi 23 It aliano Informazioni sulla riproduzione Questo sistema DVD è in grado di visualizzare informazioni sulla riproduzione di dischi (per esempio, il numero di titolo o di capitolo, il tempo di riproduzione trascorso, la lingua dell’audio/dei sottotitoli) e varie operazioni posso...

Lettura di dischi 5 24 Audio/Sottotitoli 1 Premere 5 / ∞ per evidenziare “Audio” o “Subtitle” (Sottotitoli), quindi premere ENTER per accedere. Sullo schermo apparirà il menu Audio o Subtitle (Sottotitoli). 2 Premere 5 / ∞ per selezionare una lingua, quindi premere ENTER (Invio) per confermare. La l...

5 Lettura di dischi 25 It aliano Lettura di un MP3/DivX/JPEG/Windows Media ™ Disco audio Questo sistema DVD è in grado di riprodurre la maggior parte dei fi le MP3, JPEG e Windows Media ™ Audio registrati su un disco CD-R/RW o su un CD commerciale. 1 Inserire un disco. • Il tempo di lettura del disc...

Lettura di dischi 5 26 Lettura di un fi le immagine JPEG (visualizzazione di diapositive) • Inserire un disco contenente immagini (Kodak Picture CD, JPEG). Se si tratta di un disco Kodak, la visualizzazione delle diapositive inizierà automaticamente. Se si tratta di un disco JPEG, sullo schermo TV ap...

Lettura di dischi 5 28 Lettura di un disco DivX Questo sistema DVD supporta la riproduzione di fi lms DivX che possono essere copiati dal computer su un disco CD-R/RW, DVD ± R/ ± RW (vedere pagina 7 per ulteriori informazioni). 1 Inserire un disco DivX. 2 Premere PLAY 3 per avviare la riproduzione. ...

5 Lettura di dischi 29 It aliano Uso del menu Setup (Impostazioni) Prima di usare il lettore, occorre specifi care le impostazioni da utilizzare in conformità alle condizioni in cui si adopererà il lettore. Ricordare che una volta modifi cate, le impostazioni saranno salvate e rimarranno invariate a...

6 Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 31 It aliano Confi gurazione della pagina GENERAL SETUP 1 Premere il tasto SETUP. 2 Selezionare GENERAL SETUP PAGE utilizzando i tasti cursore ( 2 / 3 ), quindi premere il tasto ENTER. 3 Usare i tasti cursore ( 5 / ∞ ) per selezionare la voce desiderata, quindi pre...

Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 6 32 DISC LOCK (Blocco disco) • Impostazione predefi nita: UNLOCK Non tutti i dischi vengono classifi cati o codifi cati dal produttore. È possibile impedire la riproduzione di un disco specifi co bloccandolo. È possibile a bloccare fi no a 40 dischi. • LOCK – Selez...

6 Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 35 It aliano Confi gurazione della pagina VIDEO SETUP 1 Premere il tasto SETUP. 2 Selezionare VIDEO SETUP PAGE utilizzando i tasti cursore ( 2 / 3 ), quindi premere il tasto ENTER (Invio). 3 Usare i tasti cursore ( 5 / ∞ ) per selezionare la voce desiderata, quindi...

Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 6 38 HDMI VIDEO (Video HDMI) • Impostazione predefi nita: AUTO Seleziona una risoluzione video idonea in funzione delle funzionalit degli apparecchi TV/dispositivi connessi per migliorare l’uscita video HDMI. • 480P/525P – Uscita progressiva a 480 linee per TV NTSC ...

Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 6 42 VR LIST (Elenco VR) • Impostazione predefi nita: ORIGINAL LIST (Elenco originale) Esistono due modi per riprodurre un disco in formato VR (Video Recording): ORIGINAL LIST (Elenco originale) e PLAY LIST (Elenco di riproduzione) . Questa funzione non è disponibil...

6 Menu Setup DVD (Impostazioni DVD) 43 It aliano 2 Usare il tastierino numerico (0-9) sul telecomando per inserire la password corrente a sei cifre in OLD PASSWORD (Vecchia password). Nota • Se questa operazione viene effettuata per la prima volta o se si dimentica la password, digitare “111111”. 3 ...

Informazioni aggiuntive 7 44 Abkhaziano 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanese 8381 Amarico 6577 anjabi 8065 Antico slavo ecclesiastico; antico 6785 Arabo 6582 Armeno 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerbaigiano 6590 Basco 6985 Bashkir 6665 Bengali 6678 Bielorusso 6669 Bihari 6672 Bislam...

7 Informazioni aggiuntive 45 It aliano Manipolazione dei dischi Nel manipolare dischi di qualsiasi tipologia, evitare di lasciare impronte digitali, tracce di sporco o graffi sulla superfi cie del disco. Reggere il disco dal bordo o dal foro centrale e dal bordo. I dischi sporchi o danneggiati possono...

Informazioni aggiuntive 7 46 Consigli d’installazione È nostro desiderio che questo apparecchio possa dare soddisfazioni il più a lungo possibile, pertanto, nella scelta di una posizione idonea, ricordare quanto segue: Sì... ✓ Usare in ambiente ben ventilato. ✓ Collocare su una superfi cie piatta liv...

7 Informazioni aggiuntive 47 It aliano Le nuove impostazioni effettuate nei menu della schermata Setup (Impostazioni) durante la riproduzione del disco non sono valide. • Alcune impostazioni sono modifi cabili durante la riproduzione di un disco, ma non sono valide fi no a che la lettura del disco non...

Informazioni aggiuntive 7 50 Specifi che tecniche Generale SistemaDVD Video, DVD ± R/RW, Video CD, CD, fi le MP3, fi le JPEG, DviX e WMAAlimentazione (U.S.A.) .............................. 120 V, 60HzAlimentazione (Europa) .....................230 V, 50/60HzPotenza assorbita .............................