Makita PLM4120N - Manuale d'uso - Pagina 42
Tosaerba Makita PLM4120N – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 8 – ITALIANO; Spiegazione della vista generale; SIMBOLI SUL PRODOTTO; Addestramento
- Pagina 10 – DESCRIZIONE DELLE PARTI; DELL’ALTEZZA
- Pagina 11 – DUE: Rasatura con il sacco raccoglierba; ISTRUZIONI PER L’USO; -1 PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE
- Pagina 13 – 1-3 COPPIA DI MONTAGGIO DELLA
- Pagina 15 – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
257
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﮏﻳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
6
.
ﺐﻘﻋ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻢﻜﳏ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺮﺑ
ﻪﻛ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻞﻔﻗ
ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
1
(
(
16
ﻞﻜﺷ
) .
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻥﺁ
،ﻩﺩﺍﺩ
ﺖﻛﺮﺣ
ﲔﻳﺎﭘ
ﻭ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﺘﺳﺩ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
2
(
17
ﻞﻜﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺟﻭ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
3
ﲔﻣﺯ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
ﺍﺭ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺳﺩ
،
1
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺭﺩ
؛ﺩﺭﺍﺩ
.
ﺖﺳﺍ
ﻦﻳﺮﺗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻢﻛ
3
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
،ﺩﺭﺍﺩ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﻔﻗ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
3
(
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺑﺎﺛ
ﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﺎﺑ
ﺪﻳﺎﺑ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺍﺭ
ﺖﻤﺳ
ﻭ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻥﺎﺴﻜﻳ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
7
.
2
IN
1
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻑﺪﻫ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺎﻫ
ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻦﻳﺍ
:
ﺪﻧﺩﺮﮔ
ﺰﻬﳎ
ﺰﻴﻧ
ﺮﮕﻳﺩ
یﺩﺮﺗﻮﻣ
ﻪﺑ
،یﺩﺎﻋ
یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺮﺑ
ﻩﻭﻼﻋ
ﭻﻟﺎﻣ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻭ
ﺐﻘﻋ
ﻪﻴﻠﲣ
ﺎﺑ
ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﺯﺍ
.
ﺵﺎﭘ
؟ﺖﺴﻴﭼ
ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻪﺑ
ﺲﭙﺳ
،ﻩﺪﺷ
ﻩﺪﻳﺮﺑ
یﺭﺎﻛ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﮏﻳ
ﺭﺩ
ﻦﻤﭼ
،ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﻌﻴﺒﻃ
ﺩﻮﻛ
ﮏﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺰﻳﺭ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺕﺭﻮﺻ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ
ﻦﻤﭼ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
:
ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
یﺍﺮﺑ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻩﺭﺎﺷﺍ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
–
6
ﺎﺗ
4
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺯﺍ
ﱰﻣ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
2
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺎﺗ
ﻢﻈﻨﻣ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
،ﺵﺮﺑ
.
ﺖﺳﺍ
ﻦﻤﭼ
یﱰﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺰﻴﺗ
ﺵﺮﺑ
ﻪﻐﻴﺗ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
–
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﺍﺭ
ﺲﻴﺧ
ﻦﻤﭼ
–
ﻥﺩﺮﻛ
ﻢﻫﴎ
5
.
ﻮﺷﺎﺗ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻢﻫﴎ
5
-
1
ﻞﻔﻗ
ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﺎﺑ
،ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
ﺍﺭ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺩ
A
(
،
3
ﻞﻜﺷ
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻪﻧﺪﺑ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺭﺩ
ﴍﺍﻭ
ﻭ
ﭻﻴﭘ
ﺖﺳ
ﻭﺩ
،ﻩﺪﻨﻨﻛ
(
6
ﻞﻜﺷ
،
5
ﻞﻜﺷ
،
4
ﻞﻜﺷ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﻭ
ﯽﻳﻻﺎﻳ
ﻪﺘﺳﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﻫﺭ
،ﻥﺩﺮﻛ
ﺎﺗ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻻﺎﺑ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺩ
B
(
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻞﻔﻗ
ﯽﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﻭ
ﴍﺍﻭ
ﻭ
ﭻﻴﭘ
ﺖﺳ
ﻭﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
(
9
ﻞﻜﺷ
،
8
ﻞﻜﺷ
،
7
ﻞﻜﺷ
)
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻥﺁ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺩ
یﺎﻫ
ﺭﻮﳏ
ﻝﻮﻃ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻪﳘ
C
(
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
یﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﻧﺎﻴﻣ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺭﺩ
،ﻞﺑﺎﻛ
یﺎﻫ
ﻩﲑﮔ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﺑ
ﻦﻳﺍ
ﲑﻏ
ﺭﺩ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺑﺎﺛ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻥﻭﲑﺑ
ﺭﺩ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻛ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻜﳏ
ﯽﺒﻘﻋ
ﺶﺷﻮﭘ
ﻦﺘﺴﺑ
/
ﻥﺩﺮﻛ
ﺯﺎﺑ
ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﳑ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻛ
،ﺕﺭﻮﺻ
.
ﺪﻧﲑﮕﺑ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺖﲢ
ﯽﻳﻻﺎﺑ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺎﺗ
ﺎﺑ
ﺎﻳ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻩﺩﴩﻓ
(
10
ﻞﻜﺷ
)
ﲑﮔ
ﻦﻤﭽﻧﺩﺮﻛ
ﻢﻫﴎ
5
-
2
ﺭﻮﳏ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﻭ
ﻩﺩﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﺍﺭ
ﯽﺘﺸﭘ
ﺶﺷﻮﭘ
:
ﻥﺩﺮﻛ
ﺭﺍﻮﺳ
1
.
(
12
ﻞﻜﺷ
،
11
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺪﻳﺰﻳﻭﺎﻴﺑ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﺖﺸﭘ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻨﻠﺑ
ﻭ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺍﺭ
ﯽﺘﺸﭘ
ﺶﺷﻮﭘ
:
ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
2
.
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻉﻭﴍ
ﻪﺘﺳﺩ
5
-
3
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺖﻛﺮﺣ
ﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻥﲈﺴﻳﺭ
ﻪﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻉﻭﴍ
ﻪﺘﺳﺩ
(
14
ﻞﻜﺷ
،
13
ﻞﻜﺷ
)
ﺵﺮﺑ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
5
-
4
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻭﺭ
ﺭﺎﺸﻓ
،ﺭﺍﺩ
ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ
ﺥﺮﭼ
ﺯﺍ
ﻡﺮﻫﺍ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺍﺪﺟ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺖﻛﺮﺣ
ﺐﻘﻋ
ﺎﻳ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻡﺮﻫﺍ
،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ
(
8
-
8
ﺪﻨﺑ
ﻭ
15
ﻞﻜﺷ
)
ﯽﻨﻓ
یﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ
4
.
ﻝﺪﻣ
PLM4120
PLM4620
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻉﻮﻧ
B&S 500E
یﺮ ﺳ
B&S 625E
یﺮ ﺳ
ﺶﺸﻛ
ﺩﻮﺧ
ﲑﺧ
ﲑﺧ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
یﺭﺍﺬﮕﻳﺎﺟ
3
ﻢﺳ
140
3
ﻢﺳ
190
ﻩﺮﭘ
یﺎﻨﻬﭘ
ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
410
ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
460
ﺹﻼﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺖﻋﴎ
ﻪﻘﻴﻗﺩ
/
2,800
ﻪﻘﻴﻗﺩ
/
2,800
ﺖﺧﻮﺳ
ﻥﺰﳐ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﱰﻴﻟ
0.8
ﱰﻴﻟ
1.0
ﻦﻏﻭﺭ
ﻥﺰﳐ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﱰﻴﻟ
0.47
ﱰﻴﻟ
0.6
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﻪﺴﻴﻛ
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﱰﻴﻟ
50
ﱰﻴﻟ
60
ﺺﻟﺎﺧ
ﻥﺯﻭ
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
26.0
ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
31.1
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
5
،ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
75
-
20
ﻢﻴﻈﻨﺗ
5
،ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
75
-
20
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ
،
EN ISO 3744
EN ISO 4871
ﻞﳏ
ﺭﺩ
LpA
(
SPL
)
ﺮﺑﺭﺎﻛ
84.6 dB (A) (K = 3 dB (A))
83.5 dB (A) (K = 3 dB (A))
ﺕﻮﺻ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺢﻄﺳ
ﻩﺪﺷ
یﲑﮔ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
93.4 dB (A) K = 1.93 dB (A)
93.6 dB (A) K = 2.47 dB (A)
EN ISO 20643
ﻖﺒﻃ
ﺵﺯﺮﻟ
:(
a
h
)
ﺵﺯﺮﻟ
ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ
2
ﻪﻴﻧﺎﺛ
/
ﱰﻣ
5.27
2
ﻪﻴﻧﺎﺛ
/
ﱰﻣ
5.7
:(
K
)
ﺖﻴﻌﻄﻗ
ﻡﺪﻋ
2
ﻪﻴﻧﺎﺛ
/
ﱰﻣ
1.5
2
ﻪﻴﻧﺎﺛ
/
ﱰﻣ
1.5
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
34 ITALIANO Spiegazione della vista generale AVVERTENZA Per ragioni di sicurezza, l’operatore deve leggere il presente manuale prima di azionare la nuova unità. Il mancato rispetto delle istruzioni può condurre a gravi infortuni. Dedicare qualche istante ad acquisire dimestichezza con il rasaerba pr...
36 3. DESCRIZIONE DELLE PARTI (Fig. 1 e 2) Compresi A: Chiave della candelaB: Cuneo di pacciamatura 4. DATI TECNICI 5. MONTAGGIO 5-1 MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA RIPIEGABILE A) Fissare le impugnature inferiori al corpo dell’unità con due set di bulloni, rondelle e manopole di blocco, come mostrato. (F...
37 Durante la pacciamatura, l’erba viene tagliata in un singolo passaggio, quindi viene triturata finemente e riversata sulla striscia di terreno per essere utilizzata come fertilizzante naturale.Suggerimenti per la rasatura con pacciamatura:- Eseguire regolarmente un taglio di 2 cm al massimo, per ...
Altri modelli di tosaerba Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612