Makita EM2600U - Manuale d'uso

Original Instruction Manual

Оригінальні

інструкції

з

експлуатації

Oryginalna instrukcja obs

ł

ugi

Manual de instruc

ţ

iuni original

Originalbetriebsanleitung
Eredeti használati útmutató
Pôvodný návod na obsluhu
Originální návod k obsluze

Important:

Read this instruction manual carefully before putting the brush cutter/string trimmer into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!

Важливо

:

Уважно

прочитайте

ці

інструкції

з

експлуатації

перед

тим

,

як

використовувати

кущоріз

/

кордову

газонокосарку

,

та

строго

дотримуйтесь

правил

з

техніки

безпеки

!

Зберігайте

цю

інструкцію

з

експлуатації

!

Wa

ż

ne:

Przeczyta

ć

uwa

ż

nie niniejsz

ą

instrukcj

ę

obs

ł

ugi przed uruchomieniem kosy spalinowej/wykaszarki spalinowej i

ś

ci

ś

le przestrzega

ć

przepisów

dotycz

ą

cych bezpiecze

ń

stwa!

Przechowywa

ć

niniejszy podr

ę

cznik z nale

ż

yt

ą

staranno

ś

ci

ą

!

Important:

Citi

ţ

i cu aten

ţ

ie acest manual de instruc

ţ

iuni înainte de a pune în func

ţ

iune motocositoarea/motocositoarea cu fir

ş

i respecta

ţ

i cu stricte

ţ

e

reglement

ă

rile privind siguran

ţ

a!

P

ă

stra

ţ

i cu aten

ţ

ie manualul de instruc

ţ

iuni!

Wichtig:

Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense/des Motor Rasentrimmers diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die
Sicherheitsregeln strikt ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!

Fontos:

A bozótvágó/szegélyvágó els

ő

üzembe helyezése el

ő

tt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást, és szigorúan tartsa be a biztonsági

el

ő

írásokat!

Gondosan

ő

rizze meg a használati utasítást!

Dôležité:

Pred uvedením krovinorezu/strunovej kosa

č

ky do prevádzky si pozorne pre

č

ítajte tento návod na obsluhu a striktne dodržiavajte

bezpe

č

nostné predpisy!

Tento návod na obsluhu starostlivo uschovajte!

D

ů

ležité:

P

ř

ed uvedením k

ř

ovino

ř

ezu/strunové seka

č

ky do provozu si d

ů

kladn

ě

prostudujte tento návod k obsluze a pe

č

liv

ě

dodržujte bezpe

č

nostní

sm

ě

rnice!

Návod k obsluze pe

č

liv

ě

uschovejte!

EM2600U

EM2600L