Pagina 52 - Copyright e marchi
Home Gateway ADSL Wireless-G Copyright e marchi Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems, Inc. e/o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright © 2006 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti rise...
Pagina 53 - S o m m a r i o; Capitolo 1: Introduzione
Home Gateway ADSL Wireless-G S o m m a r i o Capitolo 1: Introduzione 1 Benvenuti 1 Contenuto di questa Guida per l'utente 2 Capitolo 2: Pianificazione della rete 4 Funzioni del gateway 4 Indirizzi IP 4 Capitolo 3: Introduzione all'Home Gateway ADSL Wireless-G 6 Porte e pulsante Reset (Ripristino) s...
Pagina 55 - E l e n c o d e l l e i l l u s tr a zi o n i; Figura 4-1: Collegamento di una linea ADSL
Home Gateway ADSL Wireless-G E l e n c o d e l l e i l l u s tr a zi o n i Figura 2-1: Rete 4 Figura 3-1: Porte e pulsante Reset (Ripristino) sul pannello laterale 6 Figura 3-2: LED sul pannello laterale 7 Figura 4-1: Collegamento di una linea ADSL 9 Figura 4-2: Collegamento di un PC 9 Figura 4-3: C...
Pagina 57 - C a p i to l o 1: I n tr o d u zi o n e; Benvenuti
1 Capitolo 1: IntroduzioneBenvenuti Home Gateway ADSL Wireless-G C a p i to l o 1: I n tr o d u zi o n e Benvenuti Grazie per aver scelto l'Home Gateway ADSL Wireless-G. Questo gateway consente di connettersi a Internet ad alta velocità e a risorse quali file e stampanti. Il gateway è dotato di funz...
Pagina 58 - Contenuto di questa Guida per l'utente
2 Capitolo 1: IntroduzioneContenuto di questa Guida per l'utente Home Gateway ADSL Wireless-G Contenuto di questa Guida per l'utente La presente Guida per l'utente contiene istruzioni dettagliate per la configurazione e l'uso dell'Home Gateway ADSL Wireless-G. • Capitolo 1: IntroduzioneQuesto capito...
Pagina 60 - C a p i to l o 2: P i a n i fi c a zi o n e d e l l a r e te; Funzioni del gateway; Indirizzi IP statici
4 Capitolo 2: Pianificazione della reteFunzioni del gateway Home Gateway ADSL Wireless-G C a p i to l o 2: P i a n i fi c a zi o n e d e l l a r e te Funzioni del gateway Un gateway è un dispositivo di rete che consente il collegamento tra due reti. In questo caso, il gateway consente di collegare l...
Pagina 61 - Indirizzi IP dinamici
5 Capitolo 2: Pianificazione della reteIndirizzi IP Home Gateway ADSL Wireless-G Quando il gateway viene utilizzato per condividere il collegamento DSL a Internet, è necessario contattare il provider di servizi Internet per informarsi se è già stato assegnato un indirizzo IP all'account utilizzato. ...
Pagina 62 - Porte e pulsante Reset (Ripristino) sul pannello laterale
6 Capitolo 3: Introduzione all'Home Gateway ADSL Wireless-GPorte e pulsante Reset (Ripristino) sul pannello laterale Home Gateway ADSL Wireless-G C a p i to l o 3 : I n tr o d u zi o n e a l l 'H o m e G a te wa y A D S L W i r e l e s s -G Porte e pulsante Reset (Ripristino) sul pannello laterale L...
Pagina 63 - LED sul pannello laterale
7 Capitolo 3: Introduzione all'Home Gateway ADSL Wireless-GLED sul pannello laterale Home Gateway ADSL Wireless-G LED sul pannello laterale I LED del gateway che indicano l'attività della rete, sono posizionati sul pannello laterale. POWER (Alimentazione) Verde. IL LED POWER (Alimentazione) si illum...
Pagina 64 - Informazioni generali
8 Capitolo 4: Collegamento dell'Home Gateway ADSL Wireless-GInformazioni generali Home Gateway ADSL Wireless-G C a p i to l o 4: C o l l e g a m e n to d e l l 'H o m e G a te wa y A D S L W i r e l e s s -G Informazioni generali I dati per l'installazione del modem dovrebbero essere stati forniti d...
Pagina 65 - Connessione cablata a un computer
9 Capitolo 4: Collegamento dell'Home Gateway ADSL Wireless-GConnessione cablata a un computer Home Gateway ADSL Wireless-G Connessione cablata a un computer 1. Assicurarsi che tutto l'hardware di rete sia spento, incluso il gateway e tutti i computer. 2. Collegare un cavo telefonico dalla porta Line...
Pagina 66 - Connessione wireless a un computer
10 Capitolo 4: Collegamento dell'Home Gateway ADSL Wireless-GConnessione wireless a un computer Home Gateway ADSL Wireless-G 5. Accendere uno dei computer collegati al gateway. Vedere "Capitolo 5: Configurazione dell'Home gateway ADSL Wireless-G". Connessione wireless a un computer Se si des...
Pagina 70 - Accesso all'utilità basata sul Web
14 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GAccesso all'utilità basata sul Web Home Gateway ADSL Wireless-G Administration (Amministrazione) • Management (Gestione). Questa schermata consente di modificare l'accesso al gateway, il protocollo SNMP (Simple Network Management Protoco...
Pagina 71 - Scheda Basic Setup (Configurazione di base)
15 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Setup (Configurazione) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Setup (Configurazione) Scheda Basic Setup (Configurazione di base) La prima schermata a essere visualizzata è la scheda Basic Setup (Configurazione di base). Questa scheda...
Pagina 76 - Scheda DDNS
20 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Setup (Configurazione) Home Gateway ADSL Wireless-G • Time Setting (Impostazione orario). Selezionare il fuso orario corretto in base alla posizione del gateway. Se lo si desidera, selezionare la casella di controllo Automatically...
Pagina 77 - Scheda Advanced Routing (Routing avanzato)
21 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Setup (Configurazione) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Advanced Routing (Routing avanzato) La schermata Advanced Routing (Routing avanzato) consente di configurare le impostazioni NAT e di routing dinamico e statico. Advanced ...
Pagina 79 - Scheda Wireless; Scheda Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base)
23 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Wireless Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Wireless Scheda Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) Questa schermata consente di scegliere la modalità di rete e la funzione di protezione wireless. Wireless Network...
Pagina 80 - Scheda Wireless Security (Protezione wireless)
24 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Wireless Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Wireless Security (Protezione wireless) Le impostazioni di protezione wireless consentono di configurare la protezione della rete wireless. Il gateway supporta due opzioni di protezione...
Pagina 82 - Scheda Wireless Access (Accesso wireless)
26 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Wireless Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Wireless Access (Accesso wireless) Wireless Network Access (Accesso rete wireless) Wireless Network (Access Accesso rete wireless). Selezionare Allow All (Consenti tutti) se si desidera...
Pagina 86 - Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso); Scheda Internet Access (Accesso Internet)
30 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) Scheda Internet Access (Accesso Internet) La schermata Internet Access (Accesso Internet) consente di bl...
Pagina 88 - Scheda Single Port Forwarding (Inoltro porta singola)
32 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) Home Gateway ADSL Wireless-G Dopo aver effettuato le modifiche nella schermata Port Services (Servizi porte), fare clic sul pulsante Apply (Applica) per salvarle. Se si desidera an...
Pagina 89 - Scheda Port Range Forwarding (Inoltro intervallo porte)
33 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Port Range Forwarding (Inoltro intervallo porte) La schermata Port Range Forwarding (Inoltro intervallo porte) consente di installare in rete se...
Pagina 90 - Scheda Port Triggering (Attivazione porte)
34 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Port Triggering (Attivazione porte) La funzione Port Triggering (Attivazione porte) viene utilizzata per particolari applicazioni che possono ri...
Pagina 91 - Scheda DMZ
35 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda DMZ La schermata DMZ consente a un utente locale di accedere a Internet per utilizzare un determinato servizio, ad esempio giochi online o video...
Pagina 92 - Scheda QoS
36 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda QoS QoS La funzione QoS (Quality of Service) garantisce un servizio migliore ai tipi di traffico di rete ad alta priorità, che possono richieder...
Pagina 97 - Scheda Factory Defaults (Impostazioni predefinite)
41 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Administration (Amministrazione) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Backup&Restore (Backup e ripristino) La scheda Backup&Restore (Backup e ripristino) consente di eseguire il backup e il ripristino del file di configuraz...
Pagina 99 - Scheda Gateway
43 Capitolo 5: Configurazione dell'Home Gateway ADSL Wireless-GScheda Status (Stato) Home Gateway ADSL Wireless-G Scheda Status (Stato) Scheda Gateway Questa schermata visualizza le informazioni relative al gateway e alla connessione Internet. Gateway Information (Informazioni gateway) Questa sezion...
Pagina 103 - A p p e n d i c e A : R i s o l u zi o n e d e i p r o b l e m i; Problemi comuni e soluzioni
47 Appendice A: Risoluzione dei problemiProblemi comuni e soluzioni Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e A : R i s o l u zi o n e d e i p r o b l e m i Questa appendice è composta da due parti: "Problemi comuni e soluzioni" e "Domande frequenti". Vengono fornite le possibil...
Pagina 112 - Domande frequenti
56 Appendice A: Risoluzione dei problemiDomande frequenti Home Gateway ADSL Wireless-G • Se il gateway è configurato correttamente, controllare la connessione Internet (modem via cavo/DSL, ecc.) per verificare se funziona correttamente. È possibile rimuovere il gateway per verificare una connessione...
Pagina 120 - A p p e n d i c e B : P r o te zi o n e wi r e l e s s; Precauzioni di sicurezza; Minacce alla sicurezza delle reti wireless
64 Appendice B: Protezione wirelessPrecauzioni di sicurezza Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e B : P r o te zi o n e wi r e l e s s L'obiettivo di Linksys è rendere la connettività di rete sempre più sicura e semplice per l'utente. La generazione attuale di prodotti Linksys fornisce dive...
Pagina 123 - Istruzioni per Windows 98 o Me
67 Appendice C: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per la scheda EthernetIstruzioni per Windows 98 o Me Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e C : R i c e r c a d e g l i i n d i r i zzi M A C e I P p e r l a s c h e d a E th e r n e t Questa sezione descrive come individuare l'indirizzo MAC p...
Pagina 124 - Istruzioni per Microsoft Windows 2000 o XP
68 Appendice C: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per la scheda EthernetIstruzioni per Microsoft Windows 2000 o XP Home Gateway ADSL Wireless-G Istruzioni per Microsoft Windows 2000 o XP 1. Fare clic su Start , quindi su Esegui . Nel campo Apri , digitare cmd . Premere il tasto Invio o fare clic sul ...
Pagina 125 - A p p e n d i c e D : A g g i o r n a m e n to d e l fi r m wa r e
69 Appendice D: Aggiornamento del firmware Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e D : A g g i o r n a m e n to d e l fi r m wa r e Per aggiornare il firmware del gateway: 1. Scaricare l'aggiornamento del firmware del gateway dal sito www.linksys.com . 2. Estrarre il file sul computer. 3. Apr...
Pagina 126 - A p p e n d i c e E : G l o s s a r i o
70 Appendice E: Glossario Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e E : G l o s s a r i o 802.11b : standard di rete wireless che stabilisce una velocità di trasferimento dati massima di 11 Mbps e una frequenza d'esercizio di 2,4 GHz. 802.11g : standard di rete wireless che stabilisce velocità ...
Pagina 133 - A p p e n d i c e F : S p e c i fi c h e te c n i c h e
77 Appendice F: Specifiche tecniche Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e F : S p e c i fi c h e te c n i c h e Numero modello: WAG200G Standard IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u, G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.992.3, G.992.5, T1.413i2 Porte Alimentazione, ADSL, Ethe...
Pagina 135 - A p p e n d i c e G : I n fo r m a zi o n i s u l l a g a r a n zi a
79 Appendice G: Informazioni sulla garanzia Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e G : I n fo r m a zi o n i s u l l a g a r a n zi a Linksys garantisce all'utente che, per un periodo di tre anni ("Periodo di garanzia"), il prodotto Linksys sarà privo di difetti nei materiali e nella...
Pagina 136 - A p p e n d i c e H : I n fo r m a zi o n i s u l l e n o r m a ti ve
80 Appendice H: Informazioni sulle normative Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e H : I n fo r m a zi o n i s u l l e n o r m a ti ve Dichiarazione FCC Questo prodotto è stato collaudato ed è risultato conforme alle specifiche per dispositivi digitali di Classe B, in conformità con quanto ...
Pagina 147 - A p p e n d i c e I : C o n ta tti
91 Appendice I: Contatti Home Gateway ADSL Wireless-G A p p e n d i c e I : C o n ta tti Come contattare LinksysPer informazioni sugli ultimi prodotti e aggiornamenti disponibili, visitare il sito Linksys all'indirizzo:http://www.linksys.com/international Se si verificano problemi con un prodotto Li...