Kodak I40 - Manuale

Kodak

Feed Module for i30 and i40 Scanners (English)

After scanning approximately 15,000 pages, the feed module may start to wear and you may encounter
document feeding problems. If this happens, replace the feed module. Additional feed modules can be
ordered from your scanner supplier, CAT No. 174 7849.

1. Open the scanner cover by pressing the release lever.
2. Squeeze the plastic clamps that hold the feed module in place and lift the feed module out of position.
3. Insert a new feed module into position aligning the new module into the slots.
4. Close the scanner cover.

Module d’alimentation

Kodak

pour scanners i30 et i40 (Français)

Après la numérisation d’environ 15 000 pages, le module d’alimentation peut être usé et provoquer des
problèmes d’entraînement des documents. Si cela se produit, remplacez le module d’alimentation. Vous
pouvez commander des modules d’alimentation de rechange (réf. 174 7849) auprès du fournisseur de
votre scanner.

1. Ouvrez le capot du scanner en appuyant sur le levier de déblocage.
2. Appuyez sur les fixations plastiques qui maintiennent en place le module d’alimentation et soulevez

celui-ci pour le retirer.

3. Insérez le nouveau module d’alimentation en l’alignant sur les rainures.
4. Refermez le capot du scanner.

Kodak

Einzugsmodul für i30 und i40 Scanner (Deutsch)

Nach etwa 15.000 gescannten Seiten kann das Einzugsmodul Verschleißerscheinungen aufweisen,
wodurch es zu Einzugsproblemen kommen kann. Ersetzen Sie in diesem Fall das Einzugsmodul.
Zusätzliche Einzugsmodule können Sie bei IHrem Scanner-Fachhändler unter der KAT-Nr. 174 7849
bestellen.

1. Öffnen Sie die Scannerabdeckung, indem Sie auf den Entriegelungshebel drücken.
2. Drücken Sie die Kunststoffklammern, mit denen das Einzugsmodul befestigt ist, zusammen

und ziehen Sie das Einzugsmodul heraus.

3. Setzen Sie ein neues Einzugsmodul ein und achten Sie dabei darauf, dass es korrekt in den

Aussparungen sitzt.

4. Schließen Sie die Scannerabdeckung.