KitchenAid 5KFP1644EOB - Manuale d'uso - Pagina 74
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Indice:
- Pagina 5 – Italiano; ISTRUZIONI PER IL FOOD PROCESSOR; SOMMARIO; SICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR
- Pagina 6 – La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.; PERICOLO; PRECAUZIONI IMPORTANTI; Quando si utilizza un apparecchio elettrico,
- Pagina 8 – Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica; Requisiti elettrici; CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
- Pagina 9 – COMPONENTI E FUNZIONI; Componenti e accessori
- Pagina 11 – Traduzione delle etichette in inglese sui componenti; Componente
- Pagina 13 – Azione; Scelta dello strumento corretto
- Pagina 15 – USO DEL FOOD PROCESSOR; Preliminari al primo utilizzo; Posizionamento della ciotola da lavoro
- Pagina 16 – Montaggio del coperchio e blocco di sicurezza; AVVERTENZA; Pericolo di lame rotanti.
- Pagina 17 – Uso del controllo velocità
- Pagina 18 – Rimozione del cibo lavorato; USO DEGLI ACCESSORI
- Pagina 19 – Preparazione del kit per tagliare a dadini per il primo utilizzo
- Pagina 20 – Installazione/Uso del kit per tagliare a dadini
- Pagina 22 – Installazione/Rimozione della lama multifunzione
- Pagina 23 – Installazione/Rimozione della ciotola dello chef
- Pagina 24 – fritte e per parmigiano; NOTA: il disco per grattugiare è reversibile�
- Pagina 25 – Installazione/Rimozione del disco per affettare; NOTA: la leva funziona solo con il disco; Regolazione dello spessore delle fette
- Pagina 27 – Installazione/Rimozione dello spremiagrumi
- Pagina 28 – Installazione/Rimozione della frusta o della lama per impasto
- Pagina 29 – MANUTENZIONE E PULIZIA
- Pagina 30 – Per tritare finemente la scorza; SUGGERIMENTI UTILI; Uso della lama multifunzione
- Pagina 31 – Uso del disco per affettare o per grattugiare
- Pagina 32 – Suggerimenti utili
- Pagina 33 – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- Pagina 34 – GARANZIA E ASSISTENZA; Garanzia del food processor KitchenAid
389
Íslenska
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
Sneið- eða Rifskífa notuð
Skerðu matvæli svo þau passi í mötunartrektina
lóðrétt eða lárétt og fylltu mötunartrektina
tryggilega til að halda matvælunum almennilega
staðsettum� Ýta skal með jöfnun þrýstingi�
Eða þú getur notað litlu mötunartrektina
í tví-skipta matvæla troðaranum� Staðsettu
hráefnið lóðrétt í trektina og notaðu litla
matvælatroðarann til að troða�
Að sneiða eða rífa ávexti og grænmeti
sem eru kringlótt, eins og laukar,
epli og paprika:
Flysjaðu, taktu kjarnann úr og fjarlægðu
fræ� Skerðu í helminga eða fjórðunga
svo passi í mötunartrektina� Staðsettu
í mötunartrekt� Ýta skal með jöfnun þrýstingi�
Að sneiða eða rífa ávexti og grænmeti
sem eru lítil, eins og jarðarber, sveppir
og hreðkur:
Staðsettu matvælin lóðrétt eða lárétt í lögum
í mötunartrektina� Fylltu mötunar trektina
til að halda matvælunum almennilega
staðsettum� Ýta skal með jöfnun þrýstingi�
Eða þú getur notað litlu mötunar trektina
í tví-skipta matvæla troðaranum� Staðsettu
hráefnið lóðrétt í trektinni og notaðu litla
matvæla troðarann til að troða�
Að sneiða eða rífa ávexti
eða grænmeti sem er
langt með tiltölulega lítið
þvermál, eins og sellerí,
gulrætur og bananar:
Deigblaðið notað
Deigblaðið er sérstaklega
hannað til að blanda og hnoða
gerdeig, hratt og vandlega�
Til að ná sem bestum árangri
skal ekki hnoða uppskriftir
sem nota meira en 500 g
af hveiti�
Að rífa stinna og mjúka osta:
Stinnur ostur ætti að vera
mjög kaldur� Til að ná sem
bestum árangri með mjúka
osta, eins og mozzarella, skal
frysta í 10 til 15 mínútur áður
en unnið er� Skerðu svo passi
í mötunartrekt� Ýta skal með
jöfnun þrýstingi�
Að sneiða ósoðið kjöt eða alifugla,
svo sem léttsteikt kjöt:
Skerðu eða rúllaðu upp hráefninu svo það
passi í mötunartrektina� Vefðu um og frystu
matvælin þar til þau eru hörð viðkomu,
30 mínútur til 2 klukkustundir, eftir þykkt
hráefnanna� Athugaðu til að vera viss um
að þú getir enn stungið í hráefnin með beittum
hnífsoddi� Ef ekki þá skaltu leyfa þeim að þiðna
lítillega� Ýta skal með jöfnun þrýstingi�
Að sneiða eldað kjöt eða alifugla, þar
með talið spægipylsu, pepperoni, o.s.frv.:
Hráefnið ætti að vera vel kalt� Skerðu í bita
svo passi í mötunartrektina� Ýta skal hráefninu
með ákveðnum, jöfnun þrýstingi�
Að rífa spínat og önnur lauf:
Raðaðu upp laufum� Rúllaðu þeim upp og
láttu standa í mötunartrektinni� Ýta skal
með jöfnun þrýstingi�
RÁÐ TIL AÐ NÁ FRÁBÆRUM ÁRANGRI
W10529664D_13_IS_v01.indd 389
8/4/17 9:30 AM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
93 Italiano ISTRUZIONI PER IL FOOD PROCESSOR SOMMARIO SICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR Precauzioni importanti ���������������������������������������������������������������������������������������� 94 Requisiti elettrici ���������������������������������������������������������������������������������...
94 SICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR SICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza...
96 COMPONENTI E FUNZIONI SICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR 17. Questo apparecchio deve essere utilizzato in un contesto domestico o per applicazioni simili, ad esempio: - cucine di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi - fattorie - hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale (uso diretto d...