√ËÆHw œ«zLUÎ; «ß∑ab«Â ËTMOHW; «∞u“Ê; يلزانتلا دعلا تقؤم; ريضحت - Kenwood FHM155SI - Manuale d'uso - Pagina 24

209

210

ôß∑FLU‰ §NU“

«∞DFUÂ

l

¸Ø∂w œ«zLUÎ

Ë´U¡ «∞∑IDOl

Ë«∞LK∫o ≠w

§NU“ ¢∫COd

«∞DFU Æ∂q

≈{U≠W

«∞LJu≤U‹.

3 ¸Ø∂w

«∞GDU¡ «∞FKuÍ

±l «∞∑QØb

±s «ß∑Id«¸

«∞πe¡ «∞FKuÍ

±s ±∫u¸

«∞b˸«Ê/«_œ«… ≠w

±dØe «∞GDU¡

«∞FKuÍ

3

.

l

∞s

¥FLq §NU“

¢∫COd «∞DFUÂ

≠w •U∞W

¢dØOV «∞ºKDU≤OW

√Ë

«∞GDU¡ «∞FKuÍ

°Dd¥IW ¨Od

Å∫O∫W ≠w

±u{l ¢FAOo

«∞IHq.

¢QØbÍ ±s

¢u§Ot √≤∂u»

≈œîU‰ «∞LJu≤U‹

˱I∂i «∞ºKDU≤OW

≈∞v «∞πU≤V

«_¥Ls ∞KπNU“.

±H∑UÕ ¢∫b¥b

«∞ºd´W

”

lortnoC deepS

“

-

«î∑U¸Í

«∞ºd´W «∞LDKu°W

¥bË¥UÎ (¸«§Fw

§bˉ «∞ºd´U‹

«∞LuÅv °NU).

«∞∑AGOq «∞M∂Cw

”

esluP

“

- «ß∑ªb±w

±H∑UÕ Ë{l

«∞∑AGOq «∞M∂Cw

(

P

) ∞K∑AGOq

∞H∑d«‹ ÆBOd….

¥FLq Ë{l

«∞∑AGOq «∞M∂Cw

©u«‰ ≠∑d…

«∞CGj ´Kv

±H∑UÕ «∞∑∫Jr.

l

√ËÆHw œ«zLUÎ

¢AGOq «∞πNU“

Æ∂q ≈“«∞W

«∞GDU¡ «∞FKuÍ.

±ö•EW ≥U±W

l

§NU“ ¢∫COd

«∞DFUÂ ¨Od

±özr ∞D∫s

•∂u» «∞INu…

√Ë ¢∫u¥q

•∂O∂U‹

«∞ºJd ≈∞v

ßJd °uœ¸….

§NU“ ¢∫COd

«∞DFUÂ ±πNe

°u™OHW Ë“Ê

œ«îKOW Ë–∞p

∞u“Ê «∞LJu≤U‹

±∂U®d… œ«îq

«∞ºKDU≤OW √Ë

œË¸‚ «∞LºOq.

l

ßFW «∞u“Ê

«∞IBuÈ 3 ØGr.

ßFW «∞u“Ê

«∞IBuÈ ´∂U¸…

´s Ë“Ê

Øq

«∞LJu≤U‹ °Uù{U≠W

≈∞v Ë“Ê

«∞ºKDU≤OW √Ë

«∞b˸‚.

«ß∑ªb«Â Ë™OHW

«∞u“Ê

1 ¸Ø∂w

œ«zLUÎ ±∫u¸

«∞b˸«Ê

Ë«∞ºKDU≤OW Ë«∞LK∫o

√Ë œË¸‚

«∞ªö◊ ´Kv

Ë•b… «∞DUÆW

Æ∂q ≈{U≠W

«∞LJu≤U‹.

4 «{GDw

´Kv “¸

(

bl/gk

)

”

ØGr/¸©q

“

∞∑∫b¥b

Ë•b… «∞πd«Â

√Ë «_Ë≤f.

«∞∑FOOs «ô≠∑d«{w

´Kv «∞AU®W

°Lπdœ «∞∑AGOq

≥u

g/gk

(ØGr/⁄)

l

îDu…

«∞u“Ê «∞ªUÅW

°U∞u•b… ≥w

1⁄ Ë¥uÅv

°Uß∑ªb«Â Ë•b…

±KFIW

ÅGOd…/±KFIW Ø∂Od…

∞IOU” «∞JLOU‹

«∞BGOd….

5 ¢QØbÍ

√Ê «∞AU®W

¢Fd÷ «∞IOLW

”

0

“

, ≠w

•U∞W ´bÂ

™Nu¸ ≥cÁ

«∞IOLW,

«{GDw ´Kv

“¸

OREZ

(ÅHd)

∞∑FOOs ≥cÁ

«∞IOLW. £r

Æu±w °u“Ê

«∞LJu≤U‹ «∞LDKu°W

±∂U®d… ≠w

«∞ºKDU≤OW √Ë

«∞b˸‚. °Fb

´d÷ «∞u“Ê

´Kv

«∞AU®W, «{GDw

´Kv “¸

OREZ

(ÅHd)

´Mbzc ¢Fuœ

«∞AU®W ≈∞v

«∞IOLW

”

0

“

. √{OHw

«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW

ËßO∑r ´d÷

«∞u“Ê «∞LIU°q.

Ød¸Í

«∞ªDu«‹ •∑v

Ë“Ê Øq

«∞LJu≤U‹.

l

∞∑FOOs «∞BHd

«{GDw ´Kv

“¸

OREZ

(ÅHd) ±d…

Ë«•b….

l

∞s

¥∑r ´d÷

Ë“Ê √Í

±Ju≤U‹ ¢∑r

≈{U≠∑NU ±s

îö‰ √≤∂u»

≈œîU‰ «∞DFUÂ

√£MU¡ ¢AGOq

§NU“ ¢∫COd

«∞DFUÂ.

b

ßD`

«∞u“Ê

¥∑r ¢eË¥b

ÅOMOW ∞u“Ê

«∞LJu≤U‹ °bËÊ

«ß∑ªb«Â

«∞ºKDU≤OW √Ë

«∞ªö◊.

ôß∑ªb«±NU, {Fw

«∞BOMOW

´Kv Ë•b…

«∞DUÆW.

رشؤملا

يئوضلا

/

ةفيظولا

تاقحلملا

ءوض دجوي لا

ضماو ءوض

ةعرس

ةضفخنم

ةيناطلس

طلخلا

ةيندعملا

اهتاودأو

ةيناطلس دجوت لا

•

جزام وأ ةبكرم

متي مل وأ بكرم

امهنم يأ قيشعت

ةقاطلا ةدحو يف

.)

روتوملا

(

ةدحو ليصوت متي مل

•

)

روتوملا

(

ةقاطلا

رايتلا ردصم عم

.

يبرهكلا

حاتفم فل متي مل

•

ةعرسلا يف مكحتلا

ليغشتلا عضوم ىلإ

."ON"

نم يأ ىلع لدي

:

يلاتلا

كف وأ ةلازإ مت

•

وأ يولعلا ءاطغلا

ءانثأ ةيناطلسلا

ةعرس ديدحت

.

ليغشت

–

نييعتلا ةداعلإ

•

مكحتلا حاتفم يفل

ىلإ ةعرسلا يف

فاقيلإا عضوم

هيديعأ مث ،

"O"

ىلإ ىرخأ ةرم

ليغشتلا عضوم

يديعأو

"ON"

ةعرس ديدحت

.

ليغشتلا

ةيلاع ةعرس

ةيناطلس

ريضحت زاهج

ماعطلا

/

اهتاقحلمو

وأ اهتاودأ

جزاملا

زاهجلا كرت مت

•

ردصمب لصوم

يبرهكلا رايتلا

٣٠ نم رثكلأ

.

ةقيقد

ةدحو لمعت نل

•

)

روتوملا

(

ةقاطلا

هيجوت دعب لاإ

مكحتلا حاتفم

ىلع ةعرسلا يف

فاقيلإا عضوم

هتداعإ مث

"O"

عضومل ىرخأ ةرم

."ON"

ليغشتلا

.

1

)

روتوملا

(

ةقاطلا ةدحو يف نارودلا روحم يبكر

١

ماملأا ىلإ اهيفلو نميلأا بناجلا ةيحان ضبقملا هيجوت عم ةيناطلسلا يبكر

٢

.

لفقلا عضوم يف رقتست ىتح

2

ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل مث يبرهكلا رايتلا ردصمب زاهجلا يلصو

٤

.»ON«

ليغشتلا عضوم

ةعرسلل يئوضلا رشؤملا ءيضيو نزولا ةفيظو ضرع ةشاش لمعت ذئدنع

جزاملا

/

ةيناطلسلا ىلع ًادامتعا ةيلاعلا ةعرسلل يئوضلا رشؤملا وأ ةضفخنملا

نل ذئدنع جزام

/

ةيناطلس بيكرت مدع ةلاح يف

.

زاهجلا يف بكرملا

/

ةبكرملا

.

نييئوضلا نيرشؤملا نم يأ ءيضي

فاقيلإا عضوم ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل ،ةجلاعملا ةيلمع ةياهن يف

٥

.»OFF

»O

يلزانتلا دعلا تقؤم

/

نزولا ةفيظو

يبرهكلا رايتلا ردصمب زاهجلا يلصو

٢

نيحل ةغراف ضرعلا ةشاش ىقبت

–

ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم هيجوت

.»ON«

ليغشتلا عضوم

ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل

٣

ءيضت ذئدنع

»ON«

ليغشتلا عضوم

.

ضرعلا ةشاش

.

ماعطلا ريضحت زاهج ليغشتل ةعرس يددحو يولعلا ءاطغلا يبكر

٦

.

يدعاصتلا دعلا نمز ةشاشلا ضرعت ليغشتلا ءانثأ

l

ليغشتلا عضوم ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل ،نزولا ةفيظو ىلإ ليدبتلل

l

ىلع رارمتسلاا عم يطغضا ،ينمزلا تقؤملل تقؤملا فقوتلا ءانثأو

»ON«

.

نيتيناث ةدمل

kg/lb

رز

وأ تانوكملا ةلازإ عم رفص ةميقلل ضرعلا ةشاش نييعت مدع ةلاح يف

l

ضرعلا ةشاش

)----(

ضموتس ذئدنع ،يولعلا ءاطغلا

/

قحلملا

/

ةيناطلسلا

.نييعتلا ةداعإا

ZERO

رز ىلع يطغضا

.

ةبلاس ةميق ىلإ ةراشلإل

هيعض ،نزولا حطس مادختسلا

)

روتوملا

(

ةقاطلا ةدحو ىلع

براقع هاجتا يف هريودت عم

يف رقتسي ىتح ةعاسلا

.

هعضوم

هاجتا يف هيفل طقف ،هتلازلإ

هيعفراو ةعاسلا براقع سكع

ىلعلأ

ريضحت

602

702