گکځڜي٧ډَ; ٟوًٹڤڪًْ١ڱڡڝٔ - Kenwood CCC201WH - Manuale d'uso - Pagina 54

Kenwood CCC201WH
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
22 Pagina 22
23 Pagina 23
24 Pagina 24
25 Pagina 25
26 Pagina 26
27 Pagina 27
28 Pagina 28
29 Pagina 29
30 Pagina 30
31 Pagina 31
32 Pagina 32
33 Pagina 33
34 Pagina 34
35 Pagina 35
36 Pagina 36
37 Pagina 37
38 Pagina 38
39 Pagina 39
40 Pagina 40
41 Pagina 41
42 Pagina 42
43 Pagina 43
44 Pagina 44
45 Pagina 45
46 Pagina 46
47 Pagina 47
48 Pagina 48
49 Pagina 49
50 Pagina 50
51 Pagina 51
52 Pagina 52
53 Pagina 53
54 Pagina 54
55 Pagina 55
56 Pagina 56
57 Pagina 57
58 Pagina 58
59 Pagina 59
Pagina: / 59

Indice:

  • Pagina 6 – Italiano; sicurezza
  • Pagina 7 – L'apparecchio può restare danneggiato e
  • Pagina 9 – legenda; come usare il robot da cucina
  • Pagina 10 – Consigli e suggerimenti
  • Pagina 20 – manutenzione e pulizia
  • Pagina 22 – Guida alla risoluzione problemi
Caricamento dell'istruzione

203

٦ي٧ډٰٕڸيڇټڪ

ٹٚضؕٳا٦ؔ٥خرٻغ7ٝؒؕٞذ

˾

٤ڃخشؕٻ؟خڂؔ٨رْ؛٦ؕتٹٚ

O

*لصٓ٦ؔ؛ؾؕؾٷ٧ْ

- --

؛٫ٻٟ٦ؔلصْ٩؟ٺٴذؔرٓ؟غڂّؔنٴ

*ضؕٳا٦ؔىٻؿٯ؞ؚذْؕڀشضٸ؊ٷ٧ْٹًٗنؔ

؛ٻ٧٫ْ؇رؙ٦

(

؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞

/

؇رؘ

)

Start/Pause

شضٷ٧ْٹًٗنؔ

̀

*ٹٳً٦ؔ

ىٺصؿ٦ؔ؇ٹهٻغ7إ٪ؕٮصؙ٦ؔ٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢؇ؕٳ؟ٮؔذصا٫ؘ

́

ٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ضؕٳا٦ؔ٥خرٻغٴذرث٫٦ؔإ٪ؕٮصؙ٦ؔشضٜٵٚذٵئٵ٫٦ؔ

*؛ٟٻٞذ

˼˹

ؚر٫٦

(

Keep Warm

)

؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ

٥ٻٗؿ؞

/

؇رؘ

)

Start/Pause

شضٷ٧ْٹًٗنؔ7ضؕٳا٦ٟؔ٘ؕٺڀ

̂

٬ٵ٣؞ءٻت7شسث٦ؔٹخٵ؞*ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ٺض؊٩آ

(

؝ٞ؍٪

*٭ٻٯخؕغٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ

ّىڐ٧ٕڜيِ٪ڪ٦

ؚشؔصت؛ئشذرٯْ؜ؕٮٵ٣٫٧٦ص٫؟ػ٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؘؕ؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ٨ٵٟ؞

O

*؛ٺٵؓ٪؛ئشذ

˿˾

Start/

شضٷ٧ْٹًٗنؔ7

(

Keep Warm

)

؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٟ٘ؕٺڀ

O

ٹ٧ٺض؊*؝ٞ؍٪٥٣ؿؘضؕٳا٦ٟؔ٘ؕٺڀ

(

؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞

/

؇رؘ

)

Pause

7صخ؈٬ٵ٣٪؛ٚؕن؎ٴ؊ٹٳً٦ؔ؛٧تص٪٭٪ٟٝث؟٧٦ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ

؛ؘٓؕ؟٫٦

(

؝ٞ؍٪٥ٻٗؿ؞

/

؇رؘ

)

Start/Pause

شضٷ٧ْٹًٗنؔ٩آ

(

؇ؕٗ٦؎

)

Cancel

شضٷ٧ْىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ*ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ

ٷ٦؎إ٪ؕٮصؙ٦ؔذٵٓٺسؒرٯْ7

(

Keep Warm

)

؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ؇ؕٯآ؊

*؛ٻنؔص؟ٚڂؔ؜ؔذؔرْڀؔ

ٹٚ؇ؔٵغ

0:00

ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔرٓ٦ؔ؛٫ٻٞٷ٦؎؝ٞ؍٫٦ؔ٥كٺؕ٪رٯْ

O

7ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢؛ٺؕٳٮٹٚٴ؊ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ

ؚر٫٦

(

Keep Warm

)

؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ضؕٳا٦ؔ٥خرٻغ

*؛ٟٻٞذ

˼˹

؛ٟٻٞر٦ؔ٤ڃخ٬ؔٵآ

˺˹

٥٢ؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮضؕٳا٦ؔشركٻغ

O

؛ٻٮؕآ

˼˹

٥٢ؚصٻكٟ٦ؔ؛ٻ؞ٵك٦ؔ؛٫ٗٯ٦ؔشرك؞ؕٲرؘٓٴ7ٷ٦ٴپؔ

٬؊ٴ

(

Keep Warm

)

؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚضؕٳا٦ؔ٬؊ٷ٦؎ؚشؕؾځ٦

*؝ٳ؟ٮؔرٞٹٳً٦ؚؔشٴذ

گکځڜي٧ډَ

؇ؕٯآ؊ٱػ٫٦ٴ؊ضؕٳا٦ؔ٭٪؇طئٸ؊ّ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔ٭ْشسث٦ؔٹخٵ؞

O

7ٹٳً٦ؔ٭٪؇ؕٳ؟ٮڂؔشٵٚٴ؊ٹٳً٦ّؔنٴٹٚضؕٳا٦ؔ٨ؔرد؟غؔ

؇ؔطئپٰؔسٲ٥ُ؞ءٻت

ْيڪ٦ڴيڪّڱڤًځڝٱڜيّٸً٤ّڑٹَڪ

*ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦

ّڥ٤ًٰ

ٸضؕٛٞٹ٪رد؟غؔ*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ٥٫تٴ؛٦ؔضڀ٭ٻهؙٟ٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ

O

*؛ٯخؕػ٦ؔ؜ؔٴذپؔٴ؛ٯخؕػ٦ؔ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ّؔ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔرٯْ٬صٛ٦ؔ

ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦ͯؕٯخؕغ؛ٻٮًؕ٧ػ٧٦ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٥ُٺ

O

*ٙٻُٯ؟٦ؔٴ٥٫ث٦ؔرٯْشسث٦ؔٹخٵ؞*٭ٻدػ؟٦ؔ

١

ٟوًٹڤڪًْ١ڱڡڝٔ

ٷ٦؎ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔ؜ؔز؜ؔٴؔصهد٦ؔٴؑٻٯ٦ؔ٩ث٧٦ؔ٨صٚؗاٺ

O

*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙؚٞصٻٗقًّٞ

ٴ؊ؗٻ٧ٟ؟٦ِؔؔشزͯؕ٫ؒؔذٹ٪رد؟غؔ7ٜصث٦ؔٴ؊ٜؕك؟٦ڂؔؗٯا؟٦

O

ٹٚؗٻ٧ث٦ؔ٥خرٺٹ؟٦ؔصٻهث؟٦ؔ؜ؕٛقٴصٻهث؞رٯؚْصٛؿ٦ؔ

*ؕٳ؞ؕٮٵ٣٪

ٷ٧ْ١٦زرْؕػٺءٻت7؛ٺٴؕػ؟٪ًّٞٷ٦؎؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٹًٓٞ

O

*ٸٴؕػ؟٫٦ؔٹٳً٦ؔ

شؕهد٦ؔصٻهث؞ٴ٨ٵث٧٦ؔصٻ٫ث؟ؘةكٯٮ7ͯؕٯ٣٫٪١٦ز٬ؕ٢ٷ؟٪

O

؛ٻٮًؕ٧غٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙٞرٞٵ٫٦ؔٷ٧ؚْڃٟ٪ٹٚٱٻ؞ٵػ٦ؔ

7٥كؙ٦ؔ٥أ٪؜ؔٴؔصهد٦ؔ٭ٻٻ٧؞ٷ٧ْشذؕٞضؕٳا٦ؔ*صٻهث؟٦ؔ

*ٰص٫ثٺ٭٦ٴͯؕٮٵ٦٨ًؕٓ٦ؔؗػ٣ٺ٭٦ٱٯ٣٦ٴ

ىؿ٣٦ضؕٳا٦ّؔ٪ؚذٴط٫٦ؔ؛ٻ٣ٻ؟غڃؙ٦ؔ؛ٟٓ٧٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ

O

٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢٭ٻؘ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔشؔرئ٭ْ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ

*ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 6 - Italiano; sicurezza

68 Italiano Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni sicurezza l Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle come futuro riferimento. l Rimuovere la confezione e le etichette. l Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica prima ...

Pagina 7 - L'apparecchio può restare danneggiato e

69 l Fare attenzione al vapore che fuoriesce dalla ciotola, specie quando si rimuove il coperchio o il tappo di riempimento. l Non rimuovere coperchio o tappo di riempimento se i liquidi stanno ancora bollendo. l Montare sempre il tappo di riempimento prima di utilizzare la funzione "tritare"...

Pagina 9 - legenda; come usare il robot da cucina

71 prima di collegare il cavo elettrico l Accertarsi che la tensione della vostra rete sia lastessa di quella indicata sulla basedell’apparecchio. l AVVERTENZA: L'APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA. l Questo apparecchio è conforme alla direttiva2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica,ed ...