Karcher WV 50 Plus - Manuale d'uso - Pagina 15

Pagina 1 Istruzione originale completa

Pagina precedente Pagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

ﻊﻣ ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏو شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﺐﻴﻛﺮﺗ

*ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﺔﺌﺒﻌﺗ

ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﴼﻌﺒﺗ *

:دﺎﺷرإ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ

ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺼﻔﻨﺗ ةﺮﻣ لوﻷ شﺎﺷﺮﻟا سأر

.ﺔﻛﺮﺤﻟا

ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ةرﻮﺻ



ﺔﺟﺎﺟز ﻦﻣ ﻪﻜﻔﻟ شﺎﺷﺮﻟا سأر ردأ

.شﺮﻟا



سأر ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ

.شﺎﺷﺮﻟا



شﺎﺷﺮﻟا سأرو ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ةرﻮﺻ



ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ

.ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺎﻤﻬﺘﺒﺛو

شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﺔﺌﺒﻌﺗ

ةرﻮﺻ



ةﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ

) زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدرﻮﻤﻟا

ﻢﺛ (ﺮﺘﻠﻴﻠﻠﻣ

ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﻤﻜﺘﺳا

ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻂﺒﺑ ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا

لدﺎﻌﻳ ﺞﺗﺎﻨﻟا)

250

لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻴﻠﻠﻣ

.(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ



.ﺔﺟﺎﺟﺰﻟا ﻖﻠﻏأ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

ةرﻮﺻ



.ﻢﺋﻼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺧدأ



ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﻦﻴﺒﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ :

ﻦﺤﺷ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا /ﻦﺤﺸﻟا

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺒﻤﻟا ءﻲﻀﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا

ءﺎﻄﻏو شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

*ﺢﺴﻤﻟا

ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﴼﻌﺒﺗ *

ةرﻮﺻ



داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿﻮﻟ

شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟا شﺮﺑ ﻢﻗو

تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ

.ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻞﺴﻏا :

!ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ

ةرﻮﺻ



ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ ءﻲﻀﻴﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا /



ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻂﻔﺸﻟ

.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺢﻄﺳﻷا :

ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟ

ﺔﻴﻤﻜﺑ) ﴼﻴﺳأر وأ ﴼﻴﻘﻓأ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.(ةدوﺪﺤﻣ

:تادﺎﺷرإ

/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻴﺒﻣ أﺪﺒﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻌﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻐُﻳو ءﻂﺒﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا

ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ةدﺪﺤﻣ ةﺮﺘﻓ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﻤﻳ شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ

ﻳﺰﺗ ﻚﻟﺬﺑو .زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

اًﺮﻴﺜﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ ﺪ

.ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻨﺤﺷ ﻞﻜﻟ

شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا



داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻊﺿ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﴼﻘﻓو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ

.تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا



ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تاﻮﻄﺨﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻢﺘﺗو

ءﺎﻄﻏو شﺮﻟا ﺔﺟﺎﺟز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا"

ﻤﻟا

ةرﻮﺻ ،"ﺢﺴ

148

Pagina precedente Pagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 3 - Italiano; Indice; Uso conforme a destinazione

Italiano – 3 Gentile cliente, Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali, seguirle e con-servarle per un uso futuro o in caso di riven-dita dell'apparecchio.L'apparecchio è fornito in 2 diverse versio-ni. WV 50WV 50 plus incl. nebulizzatore con sos...

Pagina 4 - Protezione dell’ambiente; Simboli riportati nel manuale d'uso; Messa in funzione; Descrizione dell’apparecchio

– 4  Indicazioni per quanto riguarda l'ac-cumulatore  Se un accumulatore con rispettivo cavo dovesse risultare visibilmente danneg-giato, sostituirlo immediatamente con un pezzo di ricambio originale.  Usare e conservare il caricabatterie solo in ambienti asciutti, temperatura ambiente 5 - 40° C....

Pagina 6 - Voltare il tergivetro usurato; Terminare il lavoro / Pulire

– 6  Chiudere il tappo del serbatoio acqua sporca. Figura  Spegnere l’apparecchio. Figura  Sbloccare dapprima la bocchetta di aspirazione e rimuoverla dal separato-re, poi sbloccare il separatore e rimuo-verlo anche.  Pulire il separatore e la bocchetta di aspirazione sotto acqua corrente (non i...