Polski - Karcher WD 4 V-20/5/22 1.628-201.0 - Manuale d'uso - Pagina 13

Karcher WD 4 V-20/5/22 1.628-201.0
Pagina 1
1 Pagina 1
2 Pagina 2
3 Pagina 3
4 Pagina 4
5 Pagina 5
6 Pagina 6
7 Pagina 7
8 Pagina 8
9 Pagina 9
10 Pagina 10
11 Pagina 11
12 Pagina 12
13 Pagina 13
14 Pagina 14
15 Pagina 15
16 Pagina 16
17 Pagina 17
18 Pagina 18
19 Pagina 19
20 Pagina 20
21 Pagina 21
Pagina: / 21

Indice:

  • Pagina 5 – Italiano; Consignes générales d’entretien
  • Pagina 6 – Descrizione dell’apparecchio; Inserimento del sacchetto filtro; Esercizio; Aspirapolvere; ATTENZIONE
  • Pagina 7 – Nederlands
Caricamento dell'istruzione

Polski

41

Pred zagonom preverite, ali je ploski nagubani filter po-
škodovan in ga po potrebi zamenjajte.
Sesajte samo s suhim ploskim nagubanim filtrom.

Napotek

Pravo

č

asno zamenjajte filtrirno vre

č

ko, saj se preve

č

polna filtrirna vre

č

ka lahko poškoduje. Stopnja napol-

njenosti filtrirne vre

č

ke je odvisna od posesane umaza-

nije. Pri sesanju finega prahu, peska ipd. je treba filtrirno
vre

č

ko pogosteje zamenjati.

Mokro sesanje

POZOR

Mokro sesanje s filtrirno vre

č

ko

Poškodbe naprave
Med mokrim sesanjem ne uporabljajte filtrirne vre

č

ke.

POZOR

Delovanje s polno posodo

Č

e je vre

č

ka polna, plovec zapre sesalno odprtino in

število vrtljajev v napravi je ve

č

je.

Nemudoma izklopite napravo in izpraznite posodo.

Napotek

Č

e se naprava prevrne, jo lahko plovec prav tako zapre.

Č

e želite napravo ponovno usposobiti za sesanje, jo po-

berite, izklopite, po

č

akajte 5 sekund in jo nato znova

vklopite.

Prekinitev obratovanja

1. Stikalo naprave preklopite v položaj »0 OFF«.

Naprava je izklopljena.

2. Razli

č

ica 1: Ro

č

aj sesalne gibke cevi postavite v

vmesni parkirni položaj.

Slika L

Razli

č

ica 2: Talno šobo postavite v parkirni položaj.

Slika M

Konec uporabe

1. Stikalo naprave preklopite v položaj »0 OFF«.

Naprava je izklopljena.

2. Izvlecite omrežni vti

č

.

3. Odstranite glavo naprave.

Slika B

4. Izpraznite posodo.

Slika N

5. Možnost hrambe:

Slika U

Napotek

Sesalno gibko cev lahko ovijete okoli glave naprave in
jo s pomo

č

jo manšete gibke cevi pritrdite na glavo na-

prave.

6. Napravo hranite v suhem prostoru, ki je zaš

č

iteno

pred zmrzaljo.

Nega in vzdrževanje

Splošna navodila za nego

Napravo in plasti

č

ni pribor

č

istite z obi

č

ajnim

č

isti-

lom za plastiko.

Posodo in pribor po potrebi izperite z vodo in posu-
šite pred ponovno uporabo.

Č

č

enje filtrske kasete/ploskega

nagubanega filtra

1. Sprostite in razprostrite filtrsko kaseto.

Slika O

2. Odstranite filtrsko kaseto.

Slika P

3. Filtrsko kaseto izpraznite v koš za smeti.

Č

e je mo

č

-

no umazana, s filtrsko kaseto potrkajte ob rob koša

za smeti. Ploskega nagubanega filtra ni treba
odstraniti iz filtrske kasete.

Slika Q

Po potrebi ploski nagubani filter o

č

istite lo

č

eno.

4. V ta namen odstranite ploski nagubani filter iz filtr-

ske kasete.

Slika R

5. Ploski nagubani filter o

č

istite pod teko

č

o vodo. Ne

drgnite in ne krta

č

ite.

Slika S

6. Pred ponovno uporabo po

č

akajte, da se ploski na-

gubani filter popolnoma posuši.

Slika T

Napotek

Priporo

č

amo

č

č

enje ploskega nagubanega filtra po

vsaki uporabi.

Pomo

č

pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko
odpravite sami s pomo

č

jo naslednjega seznama. V pri-

meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, sto-
pite v stik s pooblaš

č

eno servisno službo.

Zmanjšanje zmogljivosti sesanja

Pribor, sesalna gibka cev ali sesalne cevi so zamašeni.

Odstranite zamašitev z ustreznim orodjem.

Filtrirna vre

č

ka je polna

Zamenjajte filtrirno vre

č

ko.

Ploski nagubani filter je umazan.

O

č

istite ploski nagubani filter (glejte poglavje

Č

č

e-

nje filtrske kasete/ploskega nagubanega filtra

).

Ploski nagubani filter je poškodovan.

Zamenjajte ploski nagubani filter.

Tehni

č

ni podatki

Napotek

Tehni

č

ne podatke najdete na tipski ploš

č

ici.

Wskazówki ogólne

Przed rozpocz

ę

ciem u

ż

ytkowania urz

ą

-

dzenia nale

ż

y przeczyta

ć

oryginaln

ą

in-

strukcj

ę

obs

ł

ugi oraz za

łą

czone

wskazówki dotycz

ą

ce bezpiecze

ń

stwa. Post

ę

powa

ć

zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa

ć

do pó

ź

niejszego wykorzysta-

nia lub dla nast

ę

pnego u

ż

ytkownika.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Urz

ą

dzenie jest przeznaczone wy

łą

cznie do stosowania

w gospodarstwach domowych.
Zgodnie z opisami podanymi w niniejszej instrukcji ob-
s

ł

ugi i zasadami bezpiecze

ń

stwa urz

ą

dzenie jest prze-

znaczone do stosowania jako odkurzacz do pracy na
mokro i na sucho.
Zimny popió

ł

mo

ż

na odkurza

ć

tylko przy u

ż

yciu odpo-

wiednich akcesoriów.
Chroni

ć

urz

ą

dzenie przed deszczem i nie przechowy-

wa

ć

go na zewn

ą

trz.

Wskazówka

Producent nie ponosi odpowiedzialno

ś

ci za ewentualne

szkody powsta

ł

e w wyniku u

ż

ytkowania niezgodnego z

przeznaczeniem lub nieprawid

ł

owej obs

ł

ugi.

Ochrona

ś

rodowiska

Materia

ł

y, z których wykonano opakowania, na-

daj

ą

si

ę

do recyklingu. Opakowania podda

ć

utyli-

zacji przyjaznej dla

ś

rodowiska naturalnego.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Italiano; Consignes générales d’entretien

Italiano 11 5. Possibilité de stockage : Illustration U Remarque Le tuyau d’aspiration peut être enroulé autour de la tête de l’appareil et fixé à la tête de l’appareil à l’aide du manchon de flexible. 6. Stocker l’appareil dans un endroit sec et à l’abri du gel. Entretien et maintenance Consignes g...

Pagina 6 - Descrizione dell’apparecchio; Inserimento del sacchetto filtro; Esercizio; Aspirapolvere; ATTENZIONE

12 Italiano Descrizione dell’apparecchio A seconda del modello selezionato, la dotazione può variare. L’effettiva dotazione è descritta sulla confezione dell’apparecchio.Per le figure vedi pagina dei grafici. Figura A 1 Attacco tubo flessibile di aspirazione 2 Interruttore girevole 3 Maniglia di tra...

Pagina 7 - Nederlands

Nederlands 13 Aspiraliquidi ATTENZIONE Aspirazione liquidi con sacchetto filtro Danni all'apparecchioNon utilizzare alcun sacchetto filtro durante l'aspirazio-ne liquidi. ATTENZIONE Esercizio con serbatoio pieno Se il serbatoio è pieno, un serbatoio galleggiante chiude l’apertura di aspirazione e l’...

Altri modelli di aspirapolveri edili Karcher

Tutti i aspirapolveri edili Karcher