ةزهجأ ىلع قبطني لا - Karcher SC 2 EasyFix - Manuale d'uso - Pagina 24
Indice:
- Pagina 2 – Avvertenze di sicurezza; Utilizzare
- Pagina 3 – PRUDENZA
- Pagina 4 – Esercizio; Riguarda solo gli apparecchi
- Pagina 6 – Riguarda solo gli apparecchi SC 1; Con apparecchi verticali; Riguarda solo gli
- Pagina 7 – Non riguarda gli apparecchi SC 3; Veiligheidsinstructies
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
16
7
3
.نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻚﻓ
4
ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا
5
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ ﻸﻣا
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻣ وأ ﺮﻄﻘﻤﻟا
200
ﻞﻣ
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ
6
.نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻂﺑرا
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ
SC 1
ﻂﻘﻓ
لﺎﻤﻜﺘﺳا
ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ
1
.زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
2
.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
3
.نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻚﻓ
4
ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻤﻟا
5
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ ﻸﻣا
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ءﺎﻣ وأ ﺮﻄﻘﻤﻟا
1
ﺪﺤﺑ ﺮﺘﻟ
.ﻰﺼﻗأ
6
.نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻂﺑرا
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ
SC 2
ﻂﻘﻓ
ﺔﻔﻗاﻮﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
مﺪﺨﺘﺳا .قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓﺔﻴﻘﻓﻷا
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﺒﻨﺟ
ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ وأ سأﺮﻟا قﻮﻓ
ﺢﻄﺳأ ،نارﺪﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻼﺜﻣ قﻼﻃﻹا
.ﺬﻓاﻮﻨﻟا وأ ﻞﻤﻌﻟا
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ
SC 3 Upright
ﻂﻘﻓ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻦﻣآ فﻮﻗو ﻊﺿو نﺎﻤﻀﻟ
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻠﻟ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ضرأ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ
رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻳﻼﻏ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ
ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ
S
C 3 Upright / S
C 3
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
اﺪﺑأ نﺎﻣﻷا ةداﺪﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ
ﺎﻤﻟﺎﻃ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﻓ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازﻹ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺔﻳﻼﻐﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟازإ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ يذﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ءﺎﻨﺛأ ﻪﺒﺘﻧا .ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﻷا تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
ﺔﻟازإ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗو ءﻞﻣ
.رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﺴﻠﻜﺘﻟا
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻘﺤﻠﻣ
(ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ
ةاﻮﻜﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﻻ .قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
وأ صﺎﺨﺷﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷ
.تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا
ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
.ﻦﺧﺎﺴﻟا رﺎﺨﺒﻟا عﺎﻌﺷو رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺮﻄﺨﻟا
كﺎﻜﺘﺣا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻣ رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ
.لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻣ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
اذإ رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ ﺎﻘﺑﺎﺳ طﻮﻘﺴﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ
.تﺎﺑﺮﺴﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ ﺔﺤﺿاو تﺎﻴﻔﻠﺗ
رﺎﺨﺒﻟا ةاﻮﻜﻣ ﻊﺿوو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
.ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano 19 Avvertenze di sicurezza Pulitore a vapore Prima di utilizzare l'ap-parecchio per la prima volta, leggere queste avverten-ze di sicurezza e le istruzioni per l'uso originali. Agire secondo quanto indicato e conservare entrambi i libretti per un uso fu-turo o per un successivo pro-prietari...
20 Italiano dalla portata dei bambini quan-do è collegato alla rete elettrica o in fase di raffreddamento. 몇 PRUDENZA Non utilizzare l'apparecchio se è caduto a ter-ra, è visibilmente danneggiato onon è ermetico. I dispositivi di sicurezza servono per la vostraprotezione: non modificate néaggira...
Italiano 21 Pulire con cautela le pareti piastrellate in cui sono presentiprese elettriche. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettricadurante pause di funzionamentoprolungate, dopo l'utilizzo o pri-ma di un intervento di manuten-zione. Eseguire gli interventi di manutenzione solo quando las...
