Karcher LMO 18-33 Battery - Manuale d'uso - Pagina 30
Tosaerba Karcher LMO 18-33 Battery – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 8 – Italiano; Déclaration de conformité UE; Indice; Avvertenze di sicurezza; PERICOLO
- Pagina 10 – Sicurezza della postazione di; Funzionamento sicuro
- Pagina 11 – AVVERTIMENTO
- Pagina 12 – Spegnere il motore e sfilare la; Rischi residui; Riduzione dei rischi; PRUDENZA
- Pagina 14 – Montaggio
- Pagina 15 – Trasporto; Immagazzinaggio; Guida alla risoluzione dei guasti
- Pagina 16 – Nederlands; Dati tecnici; Veiligheidsinstructies
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
242
ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ءﻂﺒﺑ ﻲﺸﻣا ﻞﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ
نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﺖﺑﺎﺛو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو نزاﻮﺘﻟا
.تارﺪﺤﻨﻤﻟا
●
ﺐﺒﺴﺑ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﺮﻄﺧ
ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .قﻻﺰﻧﻻا
ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻠﻋ ،قدﺎﻨﺨﻟا ،تارﺪﺤﻨﻤﻟا
.ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا وأ ةﺪﻋﺎﺼﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو
ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻣﻼﺳ
ﺮﻄﺧ
●
ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﻄﺧ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ
ﺪﻨﻋ وأ ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺷ ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ
.ﻊﻄﻘﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﺣ وأ ﻚﻠﺳ فﺎﻔﺘﻟإ
ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﺜﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ دﻮﺟو مﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
،كﻼﺳأ ،ندﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﺼﻌﻟا ،ةرﺎﺠﺤﻟا
اذإ هﺬﻫ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳو بﺎﻌﻟأ وأ مﺎﻈﻋ
.تﺪﺟُو
●
ﺪﻨﻋ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻴﺣ وأ لﺎﻔﻃأ دﻮﺟو
15
ﻦﻣ ءﺎﻴﺷأ ﺮﻳﺎﻄﺘﺗ ﺮﻄﺧ دﻮﺟﻮﻟ اﺮﻈﻧ ،ﺮﺘﻣ
.ﻊﻄﻘﻟا ةﺮﻔﺷ
●
ﺪّﻟﻮﻳ .رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﻞﻌﺸﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو رﺮﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ةﺮﺨﺑﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا
ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟاو رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
وأ تازﺎﻏ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺋاﻮﺳ ﺎﻬﻴﻓ
.ةﺮﺒﻏأ
●
.لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻣ ةﺮﻴﻄﺧ ثداﻮﺣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟا لﺎﻔﻃﻷا بﺬﺠﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ ﻢﻬﻧﻷ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻗار .ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟاو
ﻪﻴﻓ ﻢﻬﺘﻳأر يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ اﻮﻠﻈﻳ
.ةﺮﻣ ﺮﺧآ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺮﻄﻤﻟا ﺖﺤﺗ وأ ﺐﻃﺮﻟا ﺐﺸﻌﻟا
●
ﻻ
.قﺮﺒﻟا ﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
●
ﺢﺿو ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ةءﺎﺿإ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ وأ رﺎﻬﻨﻟا
.ةﺪﻴﺟ
●
ﻦﻋ لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ
نأو ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا
ﻻ نأو ﺪﺷار ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﻗر ﺖﺤﺗ اﻮﻧﻮﻜﻳ
ﻦﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﻐﺸﻣ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗو ﺎﻈﻘﻴﺘﻣ ﺎﻀﻳأ
داﺮﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﺣأ دﻮﺟو
.ﻪﻴﻓ ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ
●
ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ
،تاﺮﻴﺠﺷ ،ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺎﻳاوز ﻰﻟا باﺮﺘﻗﻹا
نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﺟأ وأ رﺎﺠﺷأ
.ﺔﻳؤﺮﻟا ﻖﻴﻌﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﻮﻫ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﻣ
صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻣ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ثداﻮﺤﻟا
.ﻢﻬﺗﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵا
ﻦﻣآ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻄﺧ
●
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
ةﺮﻔﺸﻟا رﻮﺑﺎﺧ ،ةﺮﻔﺸﻟا نأ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
.ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮﻔﺸﻟا ةﺪﺣوو
●
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
اﺬﻬﻓ ،اﺪﺑأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ فﺎﻘﻳﻹا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﺮﻣﻷا
●
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺴﺗ ﻻ
يروﺮﺿ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ اذإ ﻻإ ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﺐﺤﺳ ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ نﺎﻛ اذإ .اﺪﺟ
،ﺎﻣ ﻖﺋﺎﻋ وأ راﺪﺠﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻻوأ ﻚﻴﻠﻌﻓ
.ﻚﻴﻣﺪﻗ قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا روﺮﻣ وأ ﺮﺜﻌﺘﻟا
●
ﻊﻣ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ءﺎﻴﺷﻷا ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ةﺮﻔﺸﻟا
ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا
كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺖﻧﺎﻛ اذإو .اﺮﺋاد
ءﺪﺑ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻼﺜﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿو
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻊﻓر ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻟاﻮﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
5
ﻂﻐﺿا .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا
ﻊﻴﻤﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﻳ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ
ﻞﺒﻗ ،(ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑرﻷا تﻼﺠﻌﻟا
.ﺐﺸﻌﻟا ﺰﺟ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ءﺪﺒﻟا
●
ﺖﻜﺘﺣا اذإ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ةﺮﻔﺸﻟا
ءاﺰﺟأ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا نﺎﻳﺮﺳ ﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
Italiano 31 Déclaration de conformité UE Nous déclarons par la présente que la machine dési- gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modi...
Italiano 33 Sicurezza della postazione di lavoro PERICOLO ● Pericolo di le- sioni gravi se dalla lama di tagliovengono lanciati in aria oggettioppure se filo o corda si impi-gliano nell'attrezzo da taglio. Pri-ma dell'uso, ispezionareaccuratamente l'area di lavoro erimuovere eventuali oggetti co-...
34 Italiano re o con il motore acceso. Se un'inclinazione è assolutamente necessaria, per esempio per agevolare l'avviamento, la parte anteriore dell'apparecchio può essere sollevata di 5 cm. A tale scopo abbassare con cautela l'impugnatura. È necessario ri-portare l'apparecchio sulla nor-male posiz...