Karcher DS 6 Premium Plus - Manuale d'uso - Pagina 12
Aspirapolvere Karcher DS 6 Premium Plus – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
7
–
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ ﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻂﺑرا
.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ةرﻮﺻ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﻟا لﺎﺧدإ وأ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗو ﻞﻔﻘﻟا ﺢﺘﻓا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا لﻮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ًﺎﻘﻓو ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻂﺒﺿا :
نود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻚﻟﻮﻄﻟ
.دﺎﻬﺟإ
ﻪﺒﺘﻧا
!ًءﻮﻠﻤﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو نﻮﻜﻳ نأ نود زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺔﺤﻴﻔﺻو ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ صﺮﺣا ءﻞﻤﻟا ﺪﻨﻋ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﺒّﻛﺮﻣ مﺎﻄﺗرﺎﻟا
:ﺮﻈﻧا) ﺢﻴﺤﺻ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ءارو ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ .(ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ءﺎﻬﻧإ :ﺮﻈﻧا) اًﺮﻜﺒﻣ ءاﺮﺘﻫﺎﻠﻟ ﻲﻨﻴﺒﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ضّﺮﻌﺗ وأ ﻂﻔﺸﻟا
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةرﻮﺻ
ةﻮﻏﺮﻟا ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﻞﺋﺎﺳ جﺮﺧأو زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
)
FoamStop
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛو (
ةرﻮﺻ
ﺔﺤﻴﻔﺻ جﺮﺧأو ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا عﺰﻧا
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻤﺑ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺄﻠﻣاو مﺎﻄﺗرﺎﻟا
ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻲﺘﻣﺎﻠﻋ
MIN
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟاو
MAX
ﻲﻟاﻮﺣ)
2.0
!(ﺮﺘﻟ
ةرﻮﺻ
ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ راﺪﻘﻣ ﻊﺿ
)
FoamStop
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﻲﻓ (
دﺎﺷرإ
ءاﻮﻬﻟا ﻊﻓد ﻰﻠﻋ طﺎﻔﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻤﺘﻌﺗ :
ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﺗ ﺬﺌﻨﻴﺣ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻓ طﻮﻔﺸﻤﻟا
مﺎﻤﺣ ﻲﻓ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻦﻣ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاورو
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻟإ لاﻮﺣﺄﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ءﺎﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ءﻞﻣ راﺪﻘﻣ ﻊﻀﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺐﻨﺠﺘﻟو .ةﻮﻏر
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣو .ءﺎﻤﻟا مﺎﻤﺣ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻣ
ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺎﻟو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةﻮﻏر نﻮﻜﺘﺗ نأ
.ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ءادﺄﻟﺎﺑ راﺮﺿﺈﻟا ﻰﻟإ
ةرﻮﺻ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﻞﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ :
نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻋﻮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
" ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﺔﻣﺎﻠﻋ
MIN
."
ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأو مﺎﻄﺗرﺎﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ
ةرﻮﺻ
.ًﺎﻣﺎﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳا
ةرﻮﺻ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
فﺎﻘﻳﺈﻟا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
)
ON/OFF
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﻗﻮﺤﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺎﻣو ﻢﻳﺮﻜﻟا قﻮﺤﺴﻣو تﺎﻔﻈﻨﻤﻟاو ﻖﻴﻗﺪﻟاو وﺎﻛﺎﻜﻟا ﻞﺜﻣ
!ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ
ةرﻮﺻ
.ﻚﻣﺪﻘﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
.ةﺪﺘﻤﻣ
ةرﻮﺻ
.ﻚﻣﺪﻘﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻃﺮﺷأ
.ﺔﺸﻤﻜﻨﻣ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻘﻟ اًﺮﻈﻧ
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟاو دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻫﻮﻓ ةﺪﺸﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ نأ
ءاﻮﻬﻟا ﺺﻘﻧ جﺎﻟﺰﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓو .ﺎﻫﺮﻴﻏو
ًةﺮﻣ ﺎﻬﻗﺎﻠﻏﺈﺑ ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو .ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﺾﻔﺨﻟ
.ىﺮﺧأ
ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ
نﺎﺘﻇﻮﻔﺤﻣ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓو قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ :
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ةرﻮﺻ
جﺮﺧأو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﻟو
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟﺄﻟاو تاﻮﺠﻔﻟاو فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ
.ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟاو
ﺮﺋﺎﺘﺴﻟاو ثﺎﺛﺄﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏو ﺐﺗاﺮﻤﻟاو
ةرﻮﺻ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻲﻟﺎﻋ دﺎﺠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟ ناﺰﻣر ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ
.ﺮﺑﻮﻟا ﺮﻴﺼﻗو
وأ (ﺮﺑﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ دﺎﺠﺴﻟا) رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ كﺮﺣ
.بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ (ﺮﺑﻮﻟا ﺮﻴﺼﻗ دﺎﺠﺴﻟا) ﻦﻴﻤﻴﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ ﺎﻟو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻋو ﺄﻠﻣا
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﻤﻋﺄﻟا ءاﺮﺟإ
ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ
دﺎﺠﺴﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ
ﺔﻫﻮﻓو قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ
129
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 5 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istru-zioni per l'uso originali, seguirle e con-servarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio. Questo apparecchio è concepito per il solo uso dome-stico e non deve essere adibito ad uso commerciale o i...
– 6 sicurezza da una persona incaricata o che abbiano da questa ricevuto istruzioni su come usare l'appa-recchio e dei pericoli da esso derivante. – I bambini possono utilizzare l'apparecchio solo se maggiori dell'età di 8 anni e a meno che non ven-gano supervisionati per la loro sicurezza da una pe...
– 8 Lavare il coperchio, la piastrina di rimbalzo e il con-tenitore del filtro ad acqua sotto acqua corrente e lasciare asciugare. Figura Pulire/lavare il filtro intermedio a necessità.(vedi: CURA, MANUTENZIONE) Attenzione Tutte le parti del filtro ad acqua devono essere ben asciugate prima di e...
Altri modelli di aspirapolveri Karcher
-
Karcher 1.056-820.0
-
Karcher 1-629-731-0
-
Karcher DS 6
-
Karcher EWM2
-
Karcher FC 3
-
Karcher FC 5
-
Karcher FP 303
-
Karcher FP 303 (1.056-820)
-
Karcher K 55 Plus
-
Karcher KB 5