Karcher AD 4 PREMIUM - Manuale d'uso - Pagina 17
Aspirapolvere da cantiere Karcher AD 4 PREMIUM – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Indice
- Pagina 6 – Norme di sicurezza; Livelli di pericolo
- Pagina 7 – Uso sicuro
- Pagina 9 – Stabilità dell'apparecchio; Descrizione dell’apparecchio; Prima della messa in funzione
- Pagina 10 – Dopo l’uso; Cura e manutenzione; Pulire il filtro plissettato piatto; Guida alla risoluzione dei guasti; Diminuzione della potenza di aspirazione
- Pagina 11 – Dati tecnici
7
–
ﺮﻄﺧ
ًﺪﻴﻌﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻆﻔﺣا
ﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ا
،لﺎﻔﻃ
ﻻا ﺮﻄﺧ
!قﺎﻨﺘﺧ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ
ِﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا زﻮﺠﻳ
ﻷا ﻞﺒ
وأ لﺎﻔﻃ
ﻷا
وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺔﻗﺎﻋإ ﺔﻳأ ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷ
ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ
.ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو
ﻻ
ﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃ
ﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻼﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ لﺎﻔﻃ
ﻢﻬﺒﻋ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻻ
ﻷا مﻮﻘﻳ نأ زﻮﺠﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ لﺎﻔﻃ
ﻻإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
ﻹا ﻢﺗ اذإ
.ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
صﺮﺣا ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
/ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ
ﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻠﺨﺑ ﻢﻗ و ةﺰﻬﺟ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
ًﻤﺋاد ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
ًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ
ﺎ
وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يﻮﻄﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ نوﺪﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ
ﻻإو ،ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا هرﺎﻃإو ﺢﻄﺴﻤﻟا
قﺎﺤﻟإ ﻢﺘﻴﺳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا
ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻘﻄﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
.ةراﺮﺤﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
ﺮﻄﺧ
ﻻا ﺮﻄﺧ
!رﺎﺠﻔﻧ
ُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﻠﺧ وأ ةﺮﺨﺑأ نﻮﻜ
ﻼﻟ
!ﺺﺘﻤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ رﺎﺠﻔﻧ
ﻻ
ﻷا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ
ًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻴﺷ
:ﺎ
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تازﺎﻐﻟا
ﻻا وأ رﺎﺠﻔﻧ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا ،قاﺮﺘﺣ
ﻷاو
ﻷا) ﺔﺑﺮﺗ
(ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗ
ﻷا ﻞﺜﻣ) ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ
،مﻮﻴﻧﻮﻣﻮﻟ
ﻞﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﺎﻫدﺎﺤﺗا ﺪﻨﻋ (ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻨﻏﺎﻤﻟاو
.ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﻀﻤﺤﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺄﺸﻨﻳ
ﻺﻟ
ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻊﻣ ﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟاو لﺎﻌﺘﺷ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ
40
ﺎﻣﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛو .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ
40
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﻻ
ﻷا ﺰﺠﺤﺑ ﻢﻘﺗ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﻟا ﺔﺑﺮﺗ
ﻷا تﺎﺟرد لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﺮﺗ
.(ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو
ُﻳ
ًﺋﺎﻬﻧ ﺮﻈﺤ
ﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻴ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛﺎﻣ
ﻼﻟ
.رﺎﺠﻔﻧ
ﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻣﺎﺨﻟا ﻞﻛﺂﺗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻا ﺮﻄﺧ
!قاﺮﺘﺣ
قرﺎﺤﻟا وأ ﺞﻫﻮﻤﻟا ،ﻦﺧﺎﺴﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ مﺪﻋ
.اﺪﺑأ
.ﻂﻘﻓ درﺎﺒﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ
ﻞﺒﻗ رﺎﺒﻐﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗو ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑو
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ سﺎﻴﻛأ يأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ سﺎﻴﻛأ وأ قرﻮﻟا
ﻼﻟ
.قاﺮﺘﺣ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﻧﺎﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ
.دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟ
ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺪﻋ
ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻼﺜﻣ ﺮﻤﻴﻟﻮﺒﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ وأ قاﺮﺘﺣ
ﻼﺑ وأ ﺖﻴﻛﻮﻤﻟا تﺎﻴﺿرأ
.ﻞﻴﻨﻴﻔﻟا ط
ﻻ
ﻻإ ﻢﻘﺗ
ﻰﻠﻋ) ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا دﺎﻣر ﻂﻔﺸﺑ
ﺐﻟاﻮﻗ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻘﺒﻟا ﺐﺸﺧ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﻢﺤﻔﻟاو يﺮﻤﺤﻟا ﻢﺤﻔﻟا ،ﺐﺸﺨﻟا تﺎﻳﺮﻛ/ﺐﺸﺨﻟاا
.((ﺖﻴﻨﺠﻴﻟ) ﻲﻨﺒﻟا
ﻻ
.مﺎﺨﺴﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ
ﺪﻗ ﺎﻬﻧأ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ اوﺪﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﺖﻟاز ﺎﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ةدرﺎﺑ ﺖﺤﺒﺻأ
ﻞﻌﺘﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺳ
ًﺔﻴﻧﺎﺛ دﺎﻣﺮﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ
.ءاﻮﻬﻟا تارﺎﻴﺗ ﻞﻌﻔﺑ
يأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ دﺎﻣﺮﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﴼﻨﻛﺎﺳ لازﺎﻣ نﺎﻛ اذإ فﺮﻌﺘﻟ ﻲﻧﺪﻌﻣ ءﻲﺷ
.
ﻷا ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
نأ ﻚﻴﻠﻋ ناﺮﻓ
ﴽدرﺎﺑ نﺮﻔﻟا نﻮﻜﻳ نا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﺗ
.
ﴽدرﺎﺑ دﺎﻣﺮﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
ﴼﻣﺎﻤﺗ
ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻻﺄﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻔﻃﺈﺑ مﻮﻘﺗ
ﻻ .ءﺎﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ قﺮﺤﻟا
ةدﺎﻣ ﻞﻤﺘﺤﺗ
،ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺄﻓﺪﻤﻟا
ًﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻘﻘﺸﺗ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ
.ﻚﻟﺬﻟ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ
اذﺈﻓ .ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاو ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ ةراﺮﺣ ﺺﺤﻔﺑ
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻧﻮﺨﺳ تﺪﺟو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .لﺎﺤﻟا ﻲﻓ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ غﺮﻔﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ
كﺮﺗا .ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ دﺎﻣﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو فﺎﺠﻟا
ﻚﻓاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻼﻣو
.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻚﺘﻈﺣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
!ﺔﺑﺎﺻ
ﻻ
ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ وأ ﺔﻫﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻔﺸﺗ
.سأﺮﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻵا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻦﻣ
ىﺮﺧأ ﺮﻃﺎﺨﻣ
192
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 5 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istru-zioni per l'uso originali, seguirle e con-servarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio. L'apparecchio è fornito in 2 diverse versioni. AD 2AD 4 Premium con funzioni ampliate e accessori. L’aspir...
– 6 – Le targhette di avvertimento sull'apparecchio forniscono importanti indicazioni per un uso sicuro. – Osservare sempre sia le indi- cazioni riportate nelle istru- zioni, sia le norme vigenti in materia di sicurezza/antinfor- tunistica. PERICOLO Indica un pericolo imminente che determina lesio...
– 7 Per motivi di sicurezza si con- siglia in linea di principio di utilizzare l'apparecchio solo con un interruttore differen- ziale (max. 30 mA). Per il funzionamento, estrarre / svolgere completamente il cavo di alimentazione dall'ap- parecchio. In caso di sviluppo di fumo vi- sibile: Togli...
Altri modelli di aspirapolveri edili Karcher
-
Karcher 9.611-730.0
-
Karcher NT 30/1 Ap L (1.148-221.0)
-
Karcher S 6 Twin (1.766-460.0)
-
Karcher T 12/1
-
Karcher T 12/1 EU
-
Karcher T 15/1 Hepa (1.355-235.0)
-
Karcher T 8/1 L (1.527-188.0)
-
Karcher WD (9.611-415.0)
-
Karcher WD 2 (9.611-411.0)
-
Karcher WD 3 (1.629-801.0)