Karcher 1.055-504.0 - Manuale d'uso - Pagina 18
Pulitore per pavimenti duri Karcher 1.055-504.0 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 5 – Indice; Norme di sicurezza; Livelli di pericolo
- Pagina 8 – Descrizione dell’apparecchio; Riempire il serbatoio acqua pulita
- Pagina 9 – Funzionamento
- Pagina 10 – Spegnere l’apparecchio; Cura e manutenzione; Ciclo di lavaggio per la pulizia
- Pagina 11 – Guida alla risoluzione dei guasti
- Pagina 12 – Dati tecnici
8
–
."ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻻ
ﻼﻋ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣ
ﻰﺼﻗ
"
MAX
.ءﻞﻤﻟا ﺪﻨﻋ "
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ةرﻮﺻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ًﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
ﻲﻓ ﺎ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﻋﺮﺠﻟاو ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺻﻮﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا*
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةرﻮﺻ
ﺪﺤﺑ) ﻞﺋاﻮﺳو تﺎﺧﺎﺴﺗا تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺸﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﻰﺼﻗأ
250
.ﻂﻘﻓ (ﻞﻣ
ةرﻮﺻ
ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻷا
ﻊﻄﻗو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﻰﺼﺤﻟاو تﺎﺻﺎﺼﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻴﺷ
ﻷا
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ بﺎﻌﻟ
.ضر
صﺮﺣا ﺖﻔﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻷا ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ
ﻻ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ضر
ﻢﻘﺗ
ﻦﻴﻠﻔﻟا تﺎﻴﺿرأ ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻤﻠﻟ سﺎﺴﺣ شﺮﻓ يأ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺮﻀﻳو بﺮﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا) ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﻷﺎﺑ
.(ﺔﻴﺿر
تادﺎﺷرإ
ًﺒﻨﺠﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ تاءاﻮﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﺎ
ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﺪﻳ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻷا
.ىﺮﺧ
ةرﻮﺻ
ﻻ ﻰﺘﺣ
ﻷا ﻰﻠﻋ ماﺪﻗأ تﺎﻤﺼﺑ ﺄﺸﻨﺗ
ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﻴﺿر
ًﺮﺧﺆﻣ
.بﺎﺒﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ءارﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ا
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻳواز ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺛ
60
ًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟرد
ﻰﻠﻋ ﺎ
.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺿر
ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ل
ﻷا
ﻂﻔﺷ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ءارﻮﻟاو مﺎﻣ
ﻷا
.ﺔﺑﺮﺗ
ﻻﺎﺣ ﻲﻓ
ﻻا ت
زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗ
ﻷا ﻰﻠﻋ ءﻂﺒﺑ ﻖﻠﻄﻨﻳ
.ﺔﻴﺿر
ﻷا ﻦﻣ جوز تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﺪﺟﻮﻳ
نﻮﻠﻟﺎﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳ
ﻷا نﻮﻠﻟاو يدﺎﻣﺮﻟا
ﻷا ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ :ﺮﻔﺻ
نﺎﺘﻧاﻮﻄﺳ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ
ﻻﺎﺠﻣ
ﻼﺘﺧإ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ت
ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ف
.(مﺎﻤﺤﻟا وأ ﺦﺒﻄﻤﻠﻟ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تاﺮﻜﺑ أﺪﺒﺗ فﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ
ﻻ ﻰﺘﺣ .ناروﺪﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻪﺗاذ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا
.يوﺪﻴﻟا
ًءﻮﻠﻤﻣ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ا
ًﺒﻛﺮﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺎ
ةرﻮﺻ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻃﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ـﺑ سﺎﻴﻘﻟا بﻮﻛ ءﻞﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ
50
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﻞﻣ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا
ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷ
ةﺪﻣ
5
.ناﻮﺛ
ﻹ ﺔﺜﻟﺎﺜﻣ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺟرد ﻪﺑ ﺪﺟﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﺣﺎﺗ
.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ةرﻮﺻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
.فﺎﻘﻳ
ةرﻮﺻ
ﻦﻣ ﻪﻛﺎﺴﻣﺈﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جﺮﺧأ
ﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿو ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
.ضر
.يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﺒﺛ
ةرﻮﺻ
ﻹا /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
فﺎﻘﻳ
)
ON/OFF
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻢﺘﻳ نأ ﻰﺟﺮﻳ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ
ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ﻚﻟﺬﺑو .ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ طاﺮﻓإ ﺐﻨﺠﺗ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ةرﻮﺻ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زاﺎﻬﺠﻟا ﺐﻛر
ةرﻮﺻ
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳا
ﻹ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧ
ةرﻮﺻ
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
ﻸﻣا
ﻦﻣ ﺮﺗﺎﻓ وأ درﺎﺑ ءﺎﻤﺑ دﺪﺠﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
.ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا
وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻻ
ﻼﻋ زوﺎﺠﺗ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﻤﺴﻳ
ﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣ
ﻰﺼﻗ
"
MAX
.ءﻞﻤﻟا ﺪﻨﻋ "
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﻼﻟ
لﺎﻤﻌﺘﺳ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﺑ ءﻞﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا
236
AR
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
– 5 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istru-zioni per l'uso originali, seguirle e con-servarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio. Utilizzare la pulitrice per pavimenti esclusivamente per la pulizia di pavimenti duri in ambiente domestic...
– 8 Non devono essere bloccate le aperture di aerazione dell'apparecchio. Utilizzare l'apparecchio solo su pavimenti duri con rivesti- mento impermeabile all'ac- qua (ad es. parquet vernicia- to, piastrelle smaltate, lino- leum). L'apparecchio non è destina- to alla pulizia di tappeti o mo- qu...
– 9 ATTENZIONE Figura L'apparecchio può essere utilizzato solo per raccogliere sporco e liquidi (max. 250 ml). Figura Prima di iniziare il lavoro rimuovere eventualmente dal pavimento oggetti, come ad es. cocci, ghiaia, viti o pezzi di giocattoli.Prima di utilizzare l'apparecchio verificare in un pu...