JETAIR Monica IX/A/60 - Manuale d'uso - Pagina 18

JETAIR Monica IX/A/60

Cappa da cucina JETAIR Monica IX/A/60 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

51

ﻂﺑﺮﻟا

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸ ﻟا

ةرﺪ ﻗ

نﻮ ﻜﺗ

نأ

ﺐ ﺠﻳ

تﺎﻔ ﺻ

ﻊ ﻣ

ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ

ﻞﺧاﺪ ﻟا

ﻲ ﻓ

ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا

ﻂﻔﺸ ﻟا

ءﺎ ﻄﻏ

.

اﺰ ﻬﺠﻣ

زﺎ ﻬﺠﻟا

نﺎ آ

اذا

تﻼ ﺻﻮﺑ

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻂ ﺨﻟا

ﻰ ﻠﻋ

ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ

ﻪﻠ ﺻو

ﺐ ﺠﻳ

ﺔﺸ ﻴﻔﺑ

ﺔﻠﻬ ﺳ

ﺔﺸ ﻴﻔﻟا

نﻮ ﻜﺗ

نأ

ﺐ ﺠﻳو

ﺎ ﻬﺑ

لﻮ ﻤﻌﻤﻟا

ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ

ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﻦ ﻣ

ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

لﺎ ﻨﻤﻟا

.

زﺎ ﻬﺠﻟا

نﺎ آ

اذا

ﺎ ﻣأو

ﺔﺸ ﻴﻔﺑ

ﺰ ﻬﺠﻣ

ﺮ ﻴﻏ

)

ﺒﺸ ﻟﺎﺑ

ﺮ ﺷﺎﺒﻣ

ﻞ ﺻو

ﺔﻜ

(

ﺔﻠﻬ ﺳ

ﺮ ﻴﻏ

ﻩﺬ ه

وأ

ﻲﺋﺎ ﻨﺛ

ﻞﺼ ﻓ

حﺎ ﺘﻔﻣ

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﺐ ﺠﻴﻓ

،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

،لﺎ ﻨﻤﻟا

ﻲ ﻓ

ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸ ﻟا

ﻦ ﻋ

ﻞ ﻣﺎﻜﻟا

ﻞﺼ ﻔﻟا

ﻦﻤﻀ ﻳ

ﺐ ﺳﺎﻨﻣ

ﺔ ﺟرد

ةﺪ ﺋاﺰﻟا

ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا

تﻻﺎ ﺣ

III

ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ

ﻊ ﻣ

ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ

ﻚ ﻟذو

،

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

.

ﻪ ﺒﺘﻧا

!

ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو

زﺎ ﻬﺠﻠﻟ

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎ ﻴﺘﻟا

ﻞ ﺻو

ةدﺎ ﻋإ

ﻞ ﺒﻗ

،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا

ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻚﻠﺴ ﻟا

نأ

ﻦ ﻣ

ﺎ ﻤﺋاد

ﺪ آﺄﺘﻟا

ﺐ ﺠﻳ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﺐآﺮﻣ

.

ﻢﺴ ﻗ

ﻦ ﻣ

ﻪ ﺒﻠﻃ

ﺐ ﺠﻳ

،صﺎ ﺧ

ﺪ ﻳوﺰﺗ

ﻚﻠﺴ ﺑ

ﺰ ﻬﺠﻣ

ءﺎ ﻄﻐﻟا

نإ

ﺔّﻴﻨﻔﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

.

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻒﻘﺴ ﻟﺎﺑ

ءﺎ ﻄﻐﻟا

ﻦ ﻣ

عﻮ ﻨﻟا

.

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ

ﻲ ﻓ

عوﺮﺸ ﻟا

ﻞ ﺒﻗ

:

ﺔ ﻤﺋﻼﻣ

تﺎ ﺳﺎﻴﻗو

دﺎ ﻌﺑأ

يذ

ﻮ ه

ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا

ﺞﺘ ﻨﻤﻟا

نأ

ﻦ ﻣ

ﺪ ّآﺄﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻬﺠﻠﻟ

ﺎﻬﺑ

ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ

ﺎهرﺎﻴﺘﺧا

ﻢﺗ

.

ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟ

ﺖ ّﻗﺆﻣ

عﺰ ﻨﺑ

ﺢﺼ ﻨﻧ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔ ﻘﻳﺮﻃ

ﻞﻴﻬﺴ ﺘﻟو

اﺬ ه

ﻲ ﻓ

ءﺎ ﺟ

ﺎ ﻤآ

،ﺺﱠﺧﺮ ُﻳ

ﻲ ﺘﻟا

ءاﺰ ﺟﻷا

ﺔ ﻴﻘﺑو

نﻮهﺪ ﻟا

ﺎ ﻬﺒﻴآﺮﺗو

ﺎ ﻬﻜﻴﻜﻔﺘﺑ

،ﻒ ﺻﻮﻟا

.

ﺪ ﻨﻋ

ﻊ ﻄﻘﻟا

ﻩﺬ ه

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﺐ ﺠﻳ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ

ءﺎ ﻬﺘﻧا

.

ﺔ ﺻﺎﺨﻟا

تاﺮ ﻘﻔﻠﻟ

ﻊ ﺟرا

ﻚ ﻴﻜﻔﺘﻠﻟو

ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ

.

ﻓﺎﺼ ﻣ

وأ

ةﺎﻔﺼ ﻣ

عﺰ ﻧا

ﺖ ﻧﺎآ

نإ

ﻲ ﺤﻟا

نﻮ ﺑﺮﻜﻟا

ةﺮﻓﻮ ﺘﻣ

)

ﻚﻟﺬ ﺑ

ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ةﺮ ﻘﻔﻠﻟ

ﺮ ﻈﻧا

(

ﻩﺬ ه

ﺖ ﻴﺒﺜﺗ

ﺪ ﻋأ

ﻢ ﺛ

ﺔﻴﻔﺼ ﻤﻟا

ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ

ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا

ﺔ ﻟﺎﺣ

ﻲ ﻓ

ﻂ ﻘﻓ

ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا

.

ﺪ ّآﺄﺗ

ﻘﻓاﺮﻣ

تاودأ

دﻮ

ﺟو

مﺪ

)

وأ

ﻏاﺮﺒﻠﻟ

سﺎ

ﻴآﺄآ

نﺎﻤﻀ ﻟا

ةدﺎﻬ ﺷ

(

ءﺎ ﻄﻐﻟا

ﻞ ﺧاد

)

ﻞ ﻘﻨﻟا

بﺎﺒ ﺳﻷ

(

ﻚ ﻠﺗ

ﻲ ﻔﻓ

،

ﺎ ﻬﺑ

ﻆﻔﺘ ﺣاو

ﺎ ﻬﻟزأ

لﺎ ﺤﻟا

.

ثﺎ ﺛﻷا

ّﻚ ﻓو

لزأ

ﻦ ﻜﻣأ

اذإو

ذﻮ ﻔﻨﻟا

ﻞﻬﺴ ﻳ

ﻰ ﺘﺣ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﺣﺎﺴ ﻣ

ﻦ ﻣ

بﺮﻘﻟﺎ ﺑ

دﻮ ﺟﻮﻤﻟا

ﻪ ﺑ

زﺎ ﻬﺠﻟا

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ّﻢﺘ ﻳ

يﺬ ﻟا

ﻒﻘﺴ ﻟا

وأ

ﻂﺋﺎ ﺤﻠﻟ

.

ﻲ ﻓ

وأ

ﻲ ﻓ

ﺔ ﻠﺧاﺪﻟا

ءاﺰ ﺟﻷا

ﻞ آو

ثﺎ ﺛﻷا

ﺔ ﻳﺎﻤﺣ

ﻰ ﻠﻋ

ﻞ ﻤﻋا

ﻞ ﺑﺎﻘﻤﻟا

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

.

ﺪﻨﺴ ﺗ

ﺎ ﻓﻼﻏ

ﺎ ﻬﻗﻮﻓ

ﻞ ﻌﺟاو

ﺔﺤﻄﺴ ﻣ

ﺔﺣﺎﺴ ﻣ

ﺮ ﺘﺧا

اﺮﻤﻟا

ﻪ ﺗاودأو

ءﺎ ﻄﻐﻟا

ﻪ ﻴﻠﻋ

ﺔ ﻘﻓ

.

ﻦ ﻣ

ﺔ ﺑﺮﻘﻤﺑ

ﻪ ّﻧأ

ﻚﻟﺬ آ

ﺪ آﺄﺗ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا

ﺔ ﻬﺟ

)

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﺪ ﻌﺑ

ﻰ ﺘﺣ

ﻪ ﻴﻟإ

ذﻮ ﻔﻨﻟا

ﻞﻬﺴ ﻳ

نﺎ ﻜﻣ

ﻲ ﻓ

ءﺎ ﻄﻐﻟا

(

زﺎ ﻬﺠﺑ

ﻂﺑﺮ ﻟا

ﻦ ﻜﻤﻳ

ﻪ ﻧأو

ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬآ

ﺲﺑﺎ ﻗ

دﻮ ﺟو

ﻦ ﻣ

جرﺎ ﺨﻟا

ﻮ ﺤﻧ

نﺎﺧﺪ ﻟا

ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟ

)

ﻂﻔﺸ ﻟا

ﺔ ﻴﻋﻮﻧ

ﻲ ﻓ

ﻂ ﻘﻓ

. (

ﻢ ﻗ

ﺔﻳروﺮﻀ ﻟا

ءﺎ ﻨﺒﻟاو

ّﺪّﺴ ﻟا

تﺎ ﻴﻠﻤﻋ

ّﻞ ﻜﺑ

)

وأ

ﺲﺑﺎ ﻗ

ﺐ ﻴآﺮﺗ

ﻞ ﺜﻣ

ﺮﻤﺘﻟ

ﺐ ﻘﺛ

ﻎ ﻳﺮﻔﺘﻟا

بﻮ ﺒﻧأ

ﺮ ﻳ

.(

دﺎ ﺗوﺄﺑ

دوﺰ ﻣ

ﻂﻔﺸ ﻟا

زﺎ ﻬﺟ

ّنإ

)

ّﻼﻋ

تﺎ

(

نارﺪ

ﺠﻟا

عاﻮ

ﻧأ

ﻴﺒﻠﻏﻷ

ﻤﺋﻼﻣ

ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ

فﻮﻘﺴ ﻟاو

.

ﻞ هﺆﻣ

ﻲ ﻨﻘﺗ

ةرﺎﺸ ﺘﺳا

ﻞﻀ ﻓﻷا

ﻦ ﻣ

لﺎ ﺣ

يأ

ﻰ ﻠﻋو

ﻒﻘﺴ ﻟا

وأ

ﻂﺋﺎ ﺤﻟا

ﺐﺴ ﺣ

داﻮ ﻤﻟا

ﺔ ﻴﻋﻮﻧ

ﻦ ﻣ

ﺪ آﺄﺘﻠﻟ

.

نأ

ﺐ ﺠﻳ

ﻂﻔﺸﻟا

زﺎﻬﺟ

نزو

ﻞّﻤﺤﺘﻟ

ﺎﻨﻴﺘﻣ

ﻒﻘﺴﻟا

وأ

ﻂﺋﺎﺤﻟا

نﻮﻜﻳ

.

ﺎﻤﻌﺘﺳﻻا

ل

:

ﻰﻟا

ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ

و

ءاﻮﻬﻟا

ﻂﻔﺷ

ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ

ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ

ﻢﻤﺼﻣ

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

نإ

ﻞﺧاﺪﻟا

ﻲﻓ

ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ

ةدﺎﻋا

و

ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ

وأ

جرﺎﺨﻟا

.

ﻂﻔﺸﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻧ

ﺔﻠﺻﻮﺑ

ﺖّﺒﺜﻣ

ﻎﻳﺮﻔﺗ

بﻮﺒﻧأ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

جرﺎﺨﻟا

ﻮﺤﻧ

رﺎﺨﺒﻟا

ﻒﻳﺮﺼﺗ

ّﻢﺘﻳ

ﻂﺑﺮﻟا

.

ﺛﺎﻤﻣ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

بﻮﺒﻧأ

رﻮﺤﻣ

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﻢﺗﺎﺧ

رﻮﺤﻤﻟ

/

ﻂﺑﺮﻟا

ﺔﻠﺻو

.

ﻪﺒﺘﻧا

!

ﻩؤﺎﻨﺘﻗا

ﺐﺠﻳ

ﻪﻴﻟو

ﺮّﻓﻮﺘﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا

بﻮﺒﻧأ

نإ

.

ﻼﺋﺎﻣ

بﻮﺒﻧﻷا

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

ﺔﻴﻘﻓﻷا

ﺔﻬﺠﻟا

ﻲﻓ

)

ب

10°

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

(

ﻮﺤﻧ

ﻰﻠﻋﻷا

ﺔﻟﻮﻬﺳ

ﺮﺜآﺄﺑ

جرﺎﺨﻟا

ﻮﺤﻧ

ءاﻮﻬﻟا

ﻞﻘﻧ

ّﻢﺘﻳ

ﻰﺘﺣ

.

ﺎﻬﻋﺰﻧ

ﺐﺠﻴﻓ

ﺔﻴﻧﻮﺑﺮآ

ﻲﻓﺎﺼﻤﺑ

ادوﺰﻣ

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

نﺎآ

اذإو

.

ﺐﺠﻳ

ﻼﺛﺎﻤﻣ

ﺎهرﻮﺤﻣ

نﻮﻜﻳ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ

ﺐﻘﺛو

ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ

ءﺎﻄﻐﻟا

ﻂﺑر

ءاﻮﻬﻟا

جوﺮﺧ

ﻂﺑر

ﺔﻠﺻﻮﻟ

.

ﻦﻣ

ﺾّﻔﺨﻳ

ﺎﻋﺎﺴﺗا

ّﻞﻗأ

رﻮﺤﻤﺑ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ

ﺐﻘﺛو

ﺐﻴﺑﺎﻧأ

لﺎﻤﻌﺘﺳا

نإو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺞﻴﺠﺿ

ﻲﻓ

ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺎﻋﺎﻔﺗرا

ﺐّﺒﺴﻳو

ﻂﻔﺸﻟا

ةرﺪﻗ

.

ﻚﻟذ

ﻦﻋ

ﺔﻴّﺗﺄﺘﻣ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﺔّﻳأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞّﻤﺤﺘﻳ

ﻚﻟﺬﻟو

.

!

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

ﺮﺼﻗأ

ﺎﺑﻮﺒﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

.

!

تاءاﻮﺘﻟﻻا

ﻦﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

ﻞﻗﺄﺑ

ﺐﻴﺑﺎﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

)

قﻮﻔﺗ

ءاﻮﺘﻟا

ﺔﻳواﺰﺑو

90°

(

!

بﻮﺒﻧﻷا

ﺺﻗ

ﻲﻓ

ﺔﻳرﺬﺠﻟا

تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا

ﺐﻨﺠﺗ

!

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣ

رﺪﻗ

ﺲﻠﻣأ

ﻪﻠﺧاد

نﻮﻜﻳ

ﺎﺑﻮﺒﻧأ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

.

!

ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

قدﺎﺼﻣو

ﻖﻓاﻮﻣ

ةدﺎﻣ

ﻦﻣ

بﻮﺒﻧﻷا

نﻮﻜﻳ

نأ

ﺐﺠﻳ

.

ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا

ﺔﻴﻋﻮﻧ

ﻲﻓ

ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا

ﺢﺋاوﺮﻟاو

نﻮهﺪﻟا

ﻦﻣ

طﻮﻔﺸﻤﻟا

ءاﻮﻬﻟا

ﺺﻴﻠﺨﺗ

ّﻢﺘﻳ

ﺔﻓﺮﻐﻟا

.

مﺎﻈﻧ

ﺐﻴآﺮﺗ

يروﺮﻀﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا

ﻩﺬﻬﺑ

ءﺎﻄﻐﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو

ّﻲﺤﻟا

نﻮﺑﺮﻜﻟا

ةدﺎﻣ

ﻦﻣ

ﻲﻓﺎﺿإ

ﺔﻴﻔﺼﺗ

.

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺢﻄ ﺳ

ﻦﻴ ﺑ

ﺔﻓﺎﺴ ﻣ

ﻰ ﻧدأ

نإ

و

ﺦﺒ ﻄﻠﻟ

ﺪ ﻌﻤﻟا

زﺎ ﻬﺠﻟا

ﻰ ﻠﻋ

ﺔ ﻴﻋوﻼﻟ

دﺎﻨﺘ ﺳﻻا

ﻦﻣ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

ا

ﻂﻔﺷ

ءﺎﻄﻏ

ﻦﻋ

ﻞﻘﺗ

ﻻا

ﺐﺠﻳ

،ﺦﺒﻄﻤﻟ

50

لﺎ ﺣ

ﻲ ﻓ

ﻢﺳ

ﻦﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺪﻗاﻮﻤﻟا

65

ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا

وأ

زﺎﻐﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺪﻗاﻮﻣ

لﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻢﺳ

.

ﻠﻌﺗ

ﺖﻧﺎآ

اذا

ﺐ ﺠﻳ

،ﻰﺼ ﻗا

ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ

ﺮﻴﺸﺗ

زﺎﻐﻟﺎﺑ

ﺦﺒﻄﻟا

زﺎﻬﺟ

ﺐﻴآﺮﺗ

تﺎﻤﻴ

رﺎﺒﺘﻋﻻا

ﻦﻴﻌﺑ

ﻚﻟذ

ﺬﺧأ

.

ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا

ﺖّﻤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻰ ﻠﻋ

ﺐ ﻴآﺮﺘﻠﻟ

ﺦﺒ ﻃ

ﺔ ﺣﻮﻟ

ب

6

ﺪ ﻗاﻮﻣ

ﻰ ﻠﻋ

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻰﺼﻗأ

.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 12 - Si declina ogni responsabilità per eventuali; Avvertenze; Non collegare l’apparecchio alla rete elettrica

12 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo manuale. La cappa è conce...

Pagina 13 - Attenzione

13 Utilizzazione La cappa è realizzata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuazione esterna o filtrante a ricircolo interno. Versione aspirante I vapori vengono evacuati verso l’esterno tramite un tubo di scarico fissato alla flangia di raccordo. Il diametro del tubo di scarico deve...

Pagina 14 - Funzionamento

14 Funzionamento Usare la velocità maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina. Consigliamo di accendere l'aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla in funzione a cottura terminata per altri 15 minuti circa. Modello con pulsantiera 4 tasti a. Interrutt...

Altri modelli di cappe da cucina JETAIR

Tutti i cappe da cucina JETAIR