JBL BAR51IMMRMBLKEP - Manuale d'uso - Pagina 7

5V 500mA

USB

USB

EN

For software upgrade. USB playback is available in the US version

only (Hard Disk Drive not supported).

DA

Til softwareopgradering. USB-afspilning understøttes kun i den

amerikanske version (harddiskdrev understøttes ikke).

DE

Für Software-Upgrade. Die USB-Wiedergabe ist nur in der US-Version

verfügbar (Festplatten werden nicht unterstützt).

ES

Para actualizar el software. La reproducción mediante USB solo está

disponible en la versión para EE. UU. (no se admiten discos duros).

FI

Ohjelmistopäivitystä varten. USB-toisto on saatavilla vain

Yhdysvalloissa myytävässä versiossa (kiintolevyä ei tueta).

FR

Pour les mises à jour logicielles. La lecture sur clé USB est disponible

uniquement dans la version américaine (disque dur non supporté).

IT

Per l›aggiornamento del software. La riproduzione da USB è

disponibile solo nella versione USA (Hard Disk Drive non supportato).

NL

Voor software-upgrade. USB-weergave is alleen in de Amerikaanse

uitvoering beschikbaar (harde schijf wordt niet ondersteund).

NO

For programvareoppgradering. USB-avspilling er kun tilgjengelig i

versjonen for USA (harddisker støttes ikke).

PL

Do aktualizacji oprogramowania. Odtwarzanie przez USB jest

dostępne tylko w wersji amerykańskiej (bez obsługi dysku
twardego).

PT

Para atualização de software. A reprodução USB está disponível
apenas na versão dos EUA (unidade de disco rígido não suportada).

RU

Для обновления ПО. Воспроизведение с USB доступно только в
версии для США (жесткий диск не поддерживается).

SV

För uppgradering av programvara. USB-uppspelning är endast
tillgängligt i USA:s version (hårddiskenheter stöds inte).

SK

Pre aktualizáciu softvéru. Prehrávanie cez USB je dostupné len vo

verzii pre USA (nepodporuje sa jednotka pevného disku).

PTBR

USB disponível apenas para atualização de software. A

reprodução via USB está disponível apenas na versão para os
EUA, e discos rígidos não são suportados.

ESMX

Para actualización de software. La reproducción por USB está

disponible solo en la versión para los EE. UU (no compatible con
unidad de disco duro).

KO

소프트웨어 업그레이드용. USB 재생은 미국 버전으로만 이용 가능합니다

(하드 디스크 드라이브 지원되지 않음).

TW

對於軟體升級。 僅美國版本提供 USB 播放（不支援硬碟）。

ID

Untuk pemutakhiran perangkat lunak. Pemutaran USB hanya tersedia

di versi AS (Hard Disk Drive tidak didukung)

صارقلأا كرحم( طقف ةدحتلما تايلاولا رادصإ في

USB

برع ليغشتلا رفوتي .ماظنلا ةيقرت لجأ نم

AR

.)موعدم يرغ ةتباثلا