IVES S-634 - Manuale

INGERSOLL RAND COMPANY LTD

P.O. BOX 151

y

ONE ARO CENTER

y

BRYAN, OHIO 43506-0151

(800) 276-4658

y

FAX (800) 266-7016

© 2010

fl uids.ingersollrand.com

S-634

RELEASED: 2-1-99
REVISED: 1-1-10
(REV. C)

(en) MODEL:
(fr) MODELE:
(es) MODELO:
(de) MODELL:
(it) MODELLO:
(nl) MODEL:
(da) MODEL:
(sv) MODELL:
(fi ) MALI:
(no) MODELL:
(pt) MODELO:
(el) ΜΟΝΤΕΛΟ:
(tr) MODEL:

(pl) MODEL:
(cs) MODEL:
(et) MUDEL:
(hu) MODELL:
(lv) MODELIS:
(lt) MODELIS:
(sk) MODEL:
(sl) MODEL:
(ru) МОДЕЛЬ:
(bg) МОДЕЛ:
(ro) MODEL:

6661MX-X-C / 6661NX-X-C

GENERAL INFORMATION

English (en)

HIGH PRESSURE AIR OPERATED DIAPHRAGM PUMPS

INFORMATION GENERALE

Français (fr)

POMPE PNEUMATIQUE HAUTE PRESSION A MEMBRANE

INFORMACION GENERAL

Español (es)

ALTA PRESSION BOMBA NEUMATICA DE DIAFRAGMA

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Deutsch (de)

DRUCKLUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPE FÜR HONE FÖRDERDRÜCKE

INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE

Italiano (it)

POMPA PNEUMATICA A DOPPIA MEMBRANA AD ALTA PRESSIONE

ALGEMENE INFORMATIE

Nederlands (nl)

HOGE DRUK PNEUMATISCHE MEMBRAAM POMPEN

GENEREL INFORMATION

Dansk (da)

HØJTRYKSLUFT MEMBRANPUMPER

ALLMÄN INFORMATION

Svenska (sv)

HÖGTRYCKSLUFT MEMBRANPUMPAR

YLEISET OHJEET

Suomi (fi )

KORKEAPAINEILMAN KÄYTTÄÄ KALVOPUMPUT

GENERELL INFORMASJON

Norsk (no)

LUFT / HYDRAULIKK-DREVNE STEMPELPUMPER

INFORMAÇÃO GERAL

Português (pt)

ALTA PRESSÃO DE AR BOMBAS DE DIAFRAGMA