åçïåêà ðîáî÷î» çîíè; ñíîâí ́ ïðèéîìè ðîáîòè - Husqvarna LC 348VE - Manuale d'uso - Pagina 76
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Indice:
- Pagina 5 – SIMBOLOGIA; Simbologia
- Pagina 6 – INDICE; Indice
- Pagina 7 – PRESENTAZIONE; Alla gentile clientela
- Pagina 9 – DISPOSITIVI DI SICUREZZA DELLA MACCHINA; Generalità; Carter del gruppo di taglio; Manopola del freno del motore; Marmitta
- Pagina 10 – MONTAGGIO E REGOLAZIONI; Montaggio; Montaggio del collettore
- Pagina 11 – Funzione di pacciamatura; Altezza di taglio
- Pagina 12 – OPERAZIONI CON IL CARBURANTE; Benzina; Olio motore; Rifornimento; Trasporto e rimessaggio; Lunghi periodi di rimessaggio
- Pagina 13 – FUNZIONAMENTO; Abbigliamento protettivo; Norme generali di sicurezza; Impiegare sempre il buon senso
- Pagina 14 – Sicurezza dell’area di lavoro; Tecnica fondamentale di lavoro
- Pagina 15 – Avviamento e arresto; Prima dell’avviamento; Avviamento elettrico
- Pagina 16 – Trasmissione
- Pagina 17 – MANUTENZIONE; Pulizia della scatola degli ingranaggi.; Livello dell’olio
- Pagina 18 – Attrezzatura di taglio; Sostituzione dei dischi
- Pagina 19 – Batteria; Sistema di alimentazione
- Pagina 20 – CARATTERISTICHE TECNICHE; Caratteristiche tecniche
- Pagina 22 – Dichiarazione di conformità CE
Šˆ‘’“‚Ÿ
390 – Ukrainian
åçïåêà ðîáî÷î» çîíè
•
åðåä ïî÷àòêîì ñêîøóâàííß ñë´ä ïðèáðàòè ç
ãàçîíó ã´ëêè, ñó÷êè, êàì´ííß òîùî.
•
ðåäìåòè, ßê´ âäàðßþòüñß îá ð´çàëüíó
íàñàäêó, ìîæóòü áóòè â´äêèíóò´ ´ çàâäàòè
ïîøêîäæåíü ëþäßì òà ìàéíó. ‘ë´äêóéòå çà
òèì, ùîá ëþäè ´ òâàðèíè çíàõîäèëèñß íà
äîñòàòí´é â´äñòàí´ â´ä ì´ñöß ñêîøóâàííß.
•
‡àáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ó
ïîãàíó ïîãîäó, íàïðèêëàä, ï´ä ÷àñ òóìàíó,
äîùó àáî ó âîëîãèõ ì´ñößõ, ïðè ñèëüíîìó
â´òð´, õîëîä´, ðèçèêó âðàæåííß áëèñêàâêîþ
òîùî. îáîòà â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþÙ, à
òàêîæ ñòâîðþÙ äîäàòêîâó íåáåçïåêó,
íàïðèêëàä, ñëèçüê´ ïîâåðõí´.
•
åðåêîíàéòåñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è áóäü-
ùî ´íøå íàâêîëî âàñ íå ïåðåøêîäæàòèìå
êåðóâàííþ ´íñòðóìåíòîì.
•
åðåæ´òüñß êîð´ííß, êàì´ííß, ñó÷ê´â, ßì,
êàíàâ òîùî. åðåøêîäè ìîæóòü õîâàòèñß ó
âèñîê´é òðàâ´.
•
‘êîøóâàííß íà ñõèëàõ ìîæå áóòè
íåáåçïå÷íèì. å êîðèñòóéòåñß
ãàçîíîêîñàðêîþ íà äóæå êðóòèõ ñõèëàõ.
ƒàçîíîêîñàðêó íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè íà
ñõèëàõ êðóò´øå 15 ãðàäóñ´â.
•
à ñõèë´ ñë´ä ïðàöþâàòè âçäîâæ íüîãî.
àáàãàòî ëåãøå ïðàöþâàòè âçäîâæ ñõèëó,
àí´æ âãîðó-âíèç.
•
óäüòå îáåðåæí´, íàáëèæàþ÷èñü äî
ïðèõîâàíèõ êóò´â ´ ïðåäìåò´â, ßê´ ìîæóòü
çàáëîêóâàòè âàøå ïîëå çîðó.
’åõí´êà áåçïåêè
•
ƒàçîíîêîñàðêó ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß
ñêîøóâàííß ãàçîí´â. ‡àáîðîíßÙòüñß
âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é íå çà
ïðèçíà÷åííßì.
•
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´
ï´ä çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß."
•
‡àáîðîíßÙòüñß åêñïëóàòóâàòè
ãàçîíîêîñàðêó áåç ïðàâèëüíî âñòàíîâëåíîãî
ð´çöß òà âñ´õ êîæóõ´â. §íàêøå ð´çåöü ìîæå
â´äÕÙäíàòèñß ´ çàâäàòè òðàâìè.
•
‘ë´äêóéòå, ùîá ð´çåöü íå çà÷´ïëßâ ñòîðîíí´
ïðåäìåòè, òàê´ ßê êàì´ííß, êîð´ííß òîùî. ‚´ä
öüîãî ð´çåöü ìîæå çàòóïèòèñß, à âàë
äâèãóíà Ð ïîãíóòèñß. ‡´ãíóòà â´ñü ñïðè÷èíßÙ
äèñáàëàíñ ´ ñèëüíó â´áðàö´þ, ùî ïðèçâîäèòü
äî âåëèêîãî ðèçèêó â´äÕÙäíàííß ð´çöß.
•
ó÷êà ãàëüìà í´êîëè íå ïîâèííà áóòè
ïîñò´éíî çàêð´ïëåíà â ðó÷ö´, êîëè ´íñòðóìåíò
óâ´ìêíåíèé.
•
îñòàâòå ãàçîíîêîñàðêó íà òâåðäó ð´âíó
ïîâåðõíþ ´ ââ´ìêí´òü »». åðåêîíàéòåñß, ùî
ð´çåöü íå ìîæå çà÷åïèòè çåìëþ àáî ´íø´
ïðåäìåòè.
•
‡àâæäè ñò´éòå ïîçàäó ´íñòðóìåíòà. ´ä ÷àñ
ñêîøóâàííß êîëåñà ìàþòü çàëèøàòèñß íà
çåìë´, à îáèäâ´ ðóêè òðåáà òðèìàòè íà ðó÷ö´.
’ðèìàéòå ðóêè ´ íîãè íà â´äñòàí´ â´ä ëåç, ùî
îáåðòàþòüñß.
•
å íàõèëßéòå ´íñòðóìåíò, êîëè äâèãóí
óâ´ìêíåíèé. ‡àáîðîíßÙòüñß á´ãòè ç
óâ´ìêíåíèì ´íñòðóìåíòîì. ‡ ãàçîíîêîñàðêîþ
ñë´ä çàâæäè éòè êðîêîì.
•
óäüòå îñîáëèâî ïèëüí´, ßêùî òßãíåòå
´íñòðóìåíò äî ñåáå ï´ä ÷àñ ðîáîòè.
•
‡àáîðîíßÙòüñß ï´äí´ìàòè àáî ïåðåíîñèòè
ãàçîíîêîñàðêó ç óâ´ìêíåíèì äâèãóíîì. Ÿêùî
òðåáà ï´äíßòè ãàçîíîêîñàðêó, ñïî÷àòêó
âèìêí´òü äâèãóí òà â´äÕÙäíàéòå ïðîâ´ä
çàïàëþâàííß â´ä ñâ´÷êè çàïàëþâàííß.
•
å ðóõàéòå êîñàðêó, ïåðåñóâàþ÷èñü ñïèíîþ
âïåðåä.
•
ðè ïåðåì´ùåíí´ ïî ä´ëßíö´, ßêó íå òðåáà
ñêîøóâàòè, äâèãóí òðåáà âèìêíóòè. –å,
íàïðèêëàä, äîð´æêè, ïîñèïàí´ ãðàâ´Ùì,
êàì´ííß, ãàëüêà, àñôàëüò òîùî.
•
‡àáîðîíßÙòüñß á´ãòè ç óâ´ìêíåíèì
´íñòðóìåíòîì. ‡ ãàçîíîêîñàðêîþ ñë´ä çàâæäè
éòè êðîêîì.
•
‚èìêí´òü äâèãóí, ïåðø í´æ çì´íþâàòè âèñîòó
ð´çàííß. ‡àáîðîíßÙòüñß âèêîíóâàòè
ðåãóëþâàííß ïðè ââ´ìêíåíîìó äâèãóí´.
•
´êîëè íå çàëèøàéòå ´íñòðóìåíò ç
óâ´ìêíóòèì äâèãóíîì áåç íàãëßäó.
‚èêëþ÷´òü äâèãóí. åðåêîíàéòåñß, ùî
ð´çàëüíà íàñàäêà ïðèïèíèëà îáåðòàòèñß.
•
ðè óäàð´ îá áóäü-ßêèé ñòîðîíí´é ïðåäìåò ÷è
ïîßâ´ â´áðàö´» íåãàéíî çóïèí´òü ´íñòðóìåíò.
‚´ä'Ùäíàéòå ïðîâ´ä âèñîêî» íàïðóãè â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß. åðåâ´ðòå, ÷è ´íñòðóìåíò íå
ïîøêîäæåíèé. ‚´äðåìîíòóéòå áóäü-ßêå
ïîøêîäæåííß.
ñíîâí´ ïðèéîìè ðîáîòè
•
‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ãîñòðå ëåçî, ùîá
îòðèìàòè îïòèìàëüí´ ðåçóëüòàòè. ’óïå ëåçî
ð´æå íåð´âíî, ´ òðàâà íà ïîâåðõí´ ðîçð´çó
æîâò´Ù.
•
å ñêîøóéòå á´ëüøå 1/3 äîâæèíè òðàâè. –å
îñîáëèâî âàæëèâî â ñóõ´ ïåð´îäè. ‘ïî÷àòêó
òðåáà âèêîíóâàòè ñêîøóâàííß ç âåëèêîþ
âèñîòîþ ð´çàííß. îò´ì ïåðåâ´ðòå ðåçóëüòàòè
´ çìåíø´òü »» äî ïîòð´áíî» âèñîòè. Ÿêùî òðàâà
äóæå äîâãà, âåä´òü ãàçîíîêîñàðêó ïîâ´ëüíî ´
âèêîíàéòå ñêîøóâàííß äâ´÷´, ßêùî öå
íåîáõ´äíî.
•
Šîñ´òü ùîðàçó â ð´çíèõ íàïðßìêàõ, ùîá íà
ãàçîí´ íå áóëî ñìóã.
•
åðåä òèì ßê òßãíóòè ´íñòðóìåíò äî ñåáå,
â´äêëþ÷´òü ïðèâ´ä ´ øòîâõí´òü ´íñòðóìåíò
óïåðåä ïðèáëèçíî íà 10 ñì.
•
áîâÕßçêîâî â´äêëþ÷àéòå ïðèâ´ä ïðè
íàáëèæåíí´ äî ïåðåøêîäè.
’ðàíñïîðòóâàííß òà
çáåð´ãàííß
•
àä´éíî çàêð´ï´òü ñïîðßäæåííß ï´ä ÷àñ
òðàíñïîðòóâàííß, ùîá óíèêíóòè
ïîøêîäæåííß òà íåùàñíèõ âèïàäê´â.
•
‡áåð´ãàéòå ìåõàí´÷íó ïèëêó ó ì´ñößõ íå
äîñòóïíèõ ä´òßì òà ñòîðîíí´ì îñîáàì.
•
‡áåð´ãàéòå ïðèñòð´é òà îáëàäíàííß äî íüîãî
â ñóõîìó ì´ñö´ ïðè òåìïåðàòóð´ âèùå 0
ãðàäóñ´â.
•
§íôîðìàö´þ ùîäî çáåð´ãàííß òà
òðàíñïîðòóâàííß ïàëüíîãî ìîæíà çíàéòè ó
ðîçä´ë´ "îáîòà ç ïàëüíèì".
•
‘ë´ä çàâæäè âèéìàòè áàòàðåþ, ßêùî ïðèñòð´é
ëèøàÙòüñß áåç íàãëßäó. (LC 353VI)
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
SIMBOLOGIA 164 – Italian Simbologia AVVERTENZA! Se utilizzata in modo improprio o non corretto, la macchina può essere un attrezzo pericoloso in grado di provocare gravi lesioni o morte dell’operatore , o di altre persone. Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l’uso e acce...
INDICE Italian – 165 Indice SIMBOLOGIA Simbologia ............................................................ 164 Spiegazione dei livelli di avvertenza ..................... 164 INDICE Indice .................................................................... 165 PRESENTAZIONE Alla gentile cliente...
PRESENTAZIONE 166 – Italian Alla gentile clientela Congratulazioni per aver scelto di acquistare un prodotto Husqvarna! Le origini della Husqvarna risalgono al 1689 quando il re Karl XI fece costruire una fabbrica sulle rive del fiume Huskvarnaån per la produzione di moschetti. La posizione sul fium...
