Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza..........................................31.2 Istruzioni di sicurezza generali.............................. 31.3 Istruzioni di sicurezza per l’installazione............... 41.4 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento.......... 41.5 Istruzioni d...
Pagina 3 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano risp...
Pagina 6 - Introduzione
2 Introduzione 2.1 Introduzione Numero di serie: Codice prodotto: Codice PIN: Il numero di serie e il codice prodotto si trovano sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Registrare il prodotto sul sito www.husqvarna.com. Immettere il numero di serie del pr...
Pagina 7 - Panoramica del prodotto
2.2 Panoramica del prodotto 2 23 15 16 6 7 14 8 3 4 5 10 11 12 13 9 1 18 17 20 19 21 22 25 24 26 28 29 27 1. Pulsante ON/OFF 2. Tastiera 3. Pulsante STOP 4. Coperchio superiore 5. Scocca 6. Ruote anteriori 7. Stazione di ricarica 8. Lamelle di contatto 9. LED per il controllo del funzionamento della...
Pagina 9 - Spia LED sul tastierino
• Il testo scritto in corsivo indica messaggi riportati sul display o rimanda a un'altra sezione del manuale dell'operatore. • Il testo scritto in grassetto si riferisce ai pulsanti presenti sul prodotto. 2.6 Tastiera Il tastierino sul prodotto viene utilizzato per inserire il codice PIN e per selez...
Pagina 12 - Installazione; Componenti principali per
3 Installazione 3.1 Introduzione - Installazione Per ulteriori informazioni sull'installazione e video didattici, fare riferimento a www.husqvarna.com.Si raccomanda di aggiornare il firmware prima di installare il prodotto per assicurarsi che il prodotto disponga della versione più recente del firmw...
Pagina 13 - stazione di ricarica
3.4.1 Per esaminare dove posizionare la stazione di ricarica • Lasciare libero uno spazio minimo di 2 m / 6.6piedi davanti alla stazione di ricarica. Fare riferimento a Esame della collocazione del cavo guida alla pagina 16. • Mantenere uno spazio libero minimo di 30 cm / 12poll. a destra e a sinist...
Pagina 14 - cavo perimetrale
quando si collega l'alimentatore alla presa di corrente. Sono disponibili come accessori cavi a bassa tensione di lunghezze diverse. 3.4.3 Per esaminare dove posizionare il cavo perimetrale ATTENZIONE: Deve essere presente una barriera di altezza minima di 15 cm / 6poll. tra cavo perimetrale e corpi...
Pagina 16 - guida
Per creare un'isola, isolare le parti dell'area di lavoro con il cavo perimetrale. Si consiglia di isolare tutti gli oggetti stabili nell'area di lavoro.Alcuni ostacoli resistono alle collisioni, ad esempio alberi o cespugli alti più di 15 cm / 5.9 poll. Il prodotto urta contro l'ostacolo, quindi se...
Pagina 20 - ricarica; Connect
7. Collocare il cavo perimetrale o il cavo guida in posizione con dei picchetti. 8. Collegare la stazione di ricarica alla presa di corrente. 3.9 Dopo l'installazione del prodotto. 3.9.1 Controllo visivo della stazione di ricarica 1. Accertarsi che l'indicatore della lampada LED lampada sulla stazio...
Pagina 21 - Impostazioni; funzionamento necessario
4 Impostazioni Utilizzare l'app Automower ® Connect per le impostazioni del prodotto. Le impostazioni di fabbrica sono applicabili alla maggior parte delle aree di lavoro, ma le impostazioni possono essere adattate alle condizioni di ogni area di lavoro. 4.1 Programma Nell'opzione Programma è possib...
Pagina 22 - sistematica dei passaggi
3. Attendere 2 secondi, quindi rimuovere il prodotto dalla stazione di ricarica. 4. Assicurarsi che la spia LED della stazione di ricarica sia verde fissa. 5. Posizionare il prodotto nel punto in cui si desidera che avvii il taglio. 4.2.3 Protezione Gelo L'erba è più sensibile all'usura in caso di g...
Pagina 24 - Utilizzo; Avviamento del prodotto
5 Utilizzo 5.1 Utilizzo del pulsante ON/OFF AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • Premere il pulsante ON/OFF per 3 secondi per accendere il prodotto. Assicurarsi che la spia LED si accenda. • Se la spia LED lampeggia, il prodotto si trova in...
Pagina 28 - Manutenzione; Programma di manutenzione
6 Manutenzione 6.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Prima di eseguire lavori di manutenzione sul prodotto, portarlo su OFF. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e aumentare la durata del prodotto, assicurarsi di pulire il prodotto regolarmente e di sostituire l...
Pagina 29 - Pulire il prodotto; Pulizia del telaio e del disco lame
Preparazione Una volta a setti- mana Ogni an- no Ogni tre anni Sostituire il filtro del flusso d'aria. O Controllare la coppia di serraggio delle viti del telaio. O Aprire il telaio e sostituire tutte le guarnizioni di tenuta. O Ultimo passaggio Utilizzare uno strumento di assistenza software per ve...
Pagina 30 - Sostituzione delle lame
12. Pulire il disco lame e il telaio utilizzando una spazzola e acqua corrente. 6.3.2 Pulizia dei dischi utensili Il prodotto non funziona in modo soddisfacente in pendenza se le ruote sono bloccate dall'erba.• Per pulire i dischi utensili utilizzare una spazzola morbida. 6.3.3 Pulizia della scocca ...
Pagina 31 - Manutenzione invernale
6.5 Batteria ATTENZIONE: Caricare completamente la batteria prima di riporre il prodotto. Se la batteria non è completamente carica, potrebbe danneggiarsi. Se il tempo di funzionamento del prodotto diventa sempre più breve dopo ogni ricarica, allora la batteria è alla fine del ciclo di vita. Sostitu...
Pagina 32 - Ricerca guasti; Messaggi di errore
7 Ricerca guasti 7.1 Introduzione - Ricerca guasti In questo capitolo è possibile trovare informazioni e guida su guasti e sintomi del prodotto. Per ulteriori informazioni e domande frequenti (FAQ), consultare www.husqvarna.com. 7.2 Messaggi di errore I messaggi di errore nella tabella seguente sono...
Pagina 36 - Messaggi informativi e di avvertenza
Messaggio Causa Azione Tagliaerba inclinato Il prodotto è inclinato oltre la pendenza mas- sima. Spostare il prodotto in un'area in piano. Configurazione firm- ware non valida Il firmware del prodotto non è aggiornato. Posizionare il prodotto nella stazione di rica- rica e aggiornare il firmware tra...
Pagina 37 - Spia della stazione di ricarica
7.4 Spia della stazione di ricarica Per una corretta installazione, la spia della stazione di carica deve essere accesa fissa o lampeggiare in verde. In caso contrario, seguire le istruzioni riportate nella tabella sulla risoluzione dei problemi riportata di seguito.Rivolgersi all'assistenza Husqvar...
Pagina 39 - Ricerca interruzioni nel cavo
Sintomi Causa Azione I tempi di taglio e di ricarica sono più bre- vi del solito. La batteria è al termine del ciclo di vita. Sostituire la batteria. Rivolgersi al proprio servizio di assistenza Husqvarna. Si è verificato un er- rore durante l'installa- zione del nuovo firm- ware tramite FOTA. Il fi...
Pagina 43 - Dati tecnici
9 Dati tecnici 9.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® Aspire ™ R4 Lunghezza, cm / poll. 55 / 21,7 Larghezza, cm / poll. 33 / 13,0 Altezza, cm / poll. 22 / 8,7 Peso, kg / lb 5,9 / 13,0 Impianto elettrico Automower ® Aspire ™ R4 Batteria agli ioni di litio, 18 V/2,0 Ah n. art. 590 21 42-02, 590 21 42...
Pagina 45 - Marchi registrati
Husqvarna AB non garantisce la completa compatibilità fra il prodotto e altri tipi di sistemi wireless, quali telecomandi, trasmettitori radio, apparecchi acustici, recinzioni elettriche interrate per animali o simili.I prodotti sono realizzati in Inghilterra o nella Repubblica Ceca. Fare riferiment...
Pagina 46 - Condizioni di garanzia
10 Garanzia 10.1 Condizioni di garanzia La garanzia Husqvarna copre il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La garanzia copre guasti gravi legati a materiali o difetti di fabbricazione. Per tutta la durata della garanzia, l'azienda sostituirà i...