Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza..........................................31.2 Istruzioni di sicurezza generali.............................. 31.3 Istruzioni di sicurezza per l’installazione............... 41.4 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento.......... 41.5 Istruzioni d...
Pagina 3 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano risp...
Pagina 6 - Introduzione; Descrizione del sistema
2 Introduzione Numero di serie: Codice prodotto: Codice PIN: Il numero di serie e il codice prodotto si trovano sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Registrare il prodotto sul sito www.husqvarna.com. Immettere il numero di serie del prodotto, il codice...
Pagina 7 - Panoramica del sistema
2.4 Panoramica del sistema 5 3 1 2 8 8 2 4 9 6 11 7 10 11 1. Satelliti 2. Segnali satellitari 3. Stazione di riferimento 1 4. Dati di correzione 5. Stazione di ricarica 6. Confine virtuale 7. Zona da evitare 8. Area di lavoro 9. Dispositivo mobile 2 10. Punto di aggancio11. Percorso di trasferimento...
Pagina 9 - Simboli sulla batteria
AVVERTENZA: leggere le istruzioni d'uso prima di av- viare il prodotto. AVVERTENZA: disabilitare il prodotto prima di lavorare su di esso o sollevarlo. AVVERTENZA: mantenere una distanza di sicurezza dal prodotto quando è in funzio- ne. Tenere mani e piedi lon- tani dalle lame rotanti. AVVERTENZA: n...
Pagina 10 - Istruzioni generali del manuale
2.9 Istruzioni generali del manuale Per facilitare la consultazione, nel manuale operatore vengono adottate le convenzioni tipografiche seguenti:• Il testo in corsivo è contenuto nell'app Automower ® Connect o rimanda a un'altra sezione del manuale operatore. • Il testo scritto in grassetto si rifer...
Pagina 11 - Installazione
3 Installazione 3.1 Introduzione - Installazione AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di installare il prodotto. ATTENZIONE: Utilizzare pezzi di ricambio originali e materiale di installazione. Nota: Per ulteriori informazioni sull'installazione, fare riferimento a www...
Pagina 13 - Installazione degli oggetti della mappa
3.6 Esaminare dove collocare dell'alimentatore ATTENZIONE: Accertarsi che le lame del prodotto non taglino il cavo a bassa tensione. ATTENZIONE: Non posizionare il cavo a bassa tensione in una bobina o sotto la piastra della stazione di ricarica. La bobina provoca interferenze con il segnale proveni...
Pagina 22 - Impostazioni; Utilizzo del taglio sistematico
4 Impostazioni Il prodotto ha impostazioni di fabbrica ma le impostazioni possono essere adattate ad ogni area di lavoro. 4.1 Programma Nel menu Programma è possibile modificare le impostazioni del programma per il prodotto. Per ciascuna area di lavoro sono possibili impostazioni del programma separ...
Pagina 26 - Utilizzo; Interruttore principale
5 Utilizzo 5.1 Interruttore principale AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • Per avviare il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 1. • Per spegnere il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 0. 5...
Pagina 28 - Manutenzione; Programma di manutenzione
6 Manutenzione 6.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Prima di eseguire lavori di manutenzione sul prodotto, portarlo su OFF. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e aumentare la durata del prodotto, assicurarsi di pulire il prodotto regolarmente e di sostituire l...
Pagina 29 - Pulire il prodotto; Pulizia del telaio e del disco lame
Preparazione Una volta a setti- mana Ogni an- no Ogni tre anni Accertarsi che il prodotto sia correttamente agganciato e in carica. O Esaminare il cavo e il connettore sulle lamelle di carica della scocca del prodot- to. O Esaminare i gommini sul telaio per assicurarsi che siano sigillati correttame...
Pagina 31 - Manutenzione invernale
6.6 Batteria ATTENZIONE: Caricare completamente la batteria prima di riporre il prodotto. Se la batteria non è completamente carica, potrebbe danneggiarsi. Se il tempo di funzionamento del prodotto diventa sempre più breve dopo ogni ricarica, allora la batteria è alla fine del ciclo di vita. Sostitu...
Pagina 32 - Ricerca guasti
7 Ricerca guasti 7.1 Messaggi I messaggi riportati nella tabella seguente sono visualizzati nell'app. Se lo stesso messaggio viene visualizzato frequentemente, rivolgersi al rappresentante locale Husqvarna. Messaggio Causa Azione Sistema di taglio bloccato Il disco lame è bloccato da erba o altri og...
Pagina 39 - Spia LED della stazione di ricarica
Messaggio Causa Azione Destinazione non raggiungi- bile Non vi è alcun percorso di trasferimento tra la stazione di ricarica e l'area di lavo- ro o il punto di manutenzione. Creare un percorso di trasferimento tra la stazione di carica e l'area di lavoro o il punto di manutenzione. Il percorso di tr...
Pagina 40 - Spia LED sul prodotto
7.3 Spia LED sul prodotto La spia LED sul pannello di controllo del prodotto indica lo stato corrente del prodotto: Spia LED Stato del prodotto Verde fisso Il prodotto taglia il prato o esce dalla stazione di ricarica. Verde pulsante Il prodotto si sta preparando per l'inizio del funzionamento. Verd...
Pagina 43 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento
8 Trasporto, stoccaggio e smaltimento 8.1 Trasporto Le batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.• Rispettare tutte le norme nazionali vigenti. • Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commer...
Pagina 44 - Dati tecnici
9 Dati tecnici 9.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPOS Lunghezza, cm / poll. 72 / 28,3 72 / 28,3 Larghezza, cm / poll. 56/22,0 56/22,0 Altezza, cm / poll. 32 / 12,6 32 / 12,6 Peso, kg/lb 13,8 / 30,4 13,8 / 30,4 Impianto elettrico Automower ® 520 EPOS Automower ® 550 EPO...
Pagina 46 - Marchi registrati
Supporto banda di frequenza Bluetooth ® Gamma di fre- quenza 2400,0-2483,5 MHz Automower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 4G Banda 12 (700 MHz), banda 17 (700 MHz), banda 28 (700 MHz), banda 13 (700 MHz), banda 20 (800 MHz), banda 26 (850 MHz), ...
Pagina 48 - Dichiarazione di conformità UE tradotta
10.2 Dichiarazione di conformità UE tradotta Husqvarna, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Robot tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello HUSQVARNA AUTOMOWER ® 550 EPOS Identificazion...
Pagina 50 - Dichiarazione di conformità UE tradotta
10.4 Dichiarazione di conformità UE tradotta Husqvarna, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Robot tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520 EPOS Identificazion...
