Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza..........................................31.2 Istruzioni di sicurezza generali.............................. 31.3 Istruzioni di sicurezza per l’installazione............... 41.4 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento.......... 41.5 Istruzioni d...
Pagina 3 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano risp...
Pagina 6 - Introduzione
2 Introduzione 2.1 Introduzione Numero di serie: Codice prodotto: Codice PIN: Il numero di serie e il codice prodotto si trovano sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Registrare il prodotto sul sito www.husqvarna.com. Immettere il numero di serie del pr...
Pagina 7 - Panoramica del prodotto
2.2 Panoramica del prodotto Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X 23 22 28 24 25 27 26 21 31 32 30 29 4 5 2 3 1 19 20 9 11 10 12 13 14 15 16 17 6 7 8 18 I numeri in figura rappresentano:1. Scocca 2. Coperchio per display e tastiera 3. Pulsante Stop 4. Ruote anteriori 5. Ruote posteriori 6....
Pagina 10 - Panoramica della struttura dei menu 1
2.7 Panoramica della struttura dei menu 1 Sicurezza Basso Media Alta Personalizzata Durata Durata dell'allarme Durata blocco timer Modifica codice PIN Segnale circuito Livello sicurezza Messaggi di errore Info messaggi Messaggi Avanzato Programma Panoramica (per giorno) Panoramica impostazioni progr...
Pagina 11 - Panoramica della struttura dei menu 2
2.8 Panoramica della struttura dei menu 2 Utilizzo Basso Medio Elevato Tempo di taglio Timer stagionale Installazione Gestione del prato GPS Auto 430X/450X Panoramica della gestione del prato Area 1-5 Trovare la stazione di ricarica Panoramica del metodo di ricerca Guida Tempo di ritardo Test Resett...
Pagina 12 - Panoramica della struttura dei menu 3
2.9 Panoramica della struttura dei menu 3 Impostazioni Modalità ECO Utilizzo Profili Seleziona Salva Bassa Bassa- Media Intensità Generale Taglio a spirale Utilizzo Utilizzo Fari anteriori (430X/450X) Ultrasuoni (450X) Accessori Copristazione Informazioni Controllo pendenza Utilizzo Connect@Home (42...
Pagina 14 - Installazione; Componenti principali per; stazione di ricarica
3 Installazione 3.1 Introduzione - Installazione AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di installare il prodotto. ATTENZIONE: Utilizzare pezzi di ricambio originali e materiale di installazione. Nota: Per ulteriori informazioni sull'installazione, fare riferimento a www...
Pagina 15 - cavo perimetrale
• Se l'area di lavoro presenta due parti separate con una pendenza ripida, si raccomanda di posizionare la stazione di ricarica nella sezione inferiore. • Posizionare la stazione di ricarica in un'area protetta dalla luce del sole. • Se la stazione di ricarica è installata su un'isola, assicurarsi d...
Pagina 18 - guida
Per creare un'isola, isolare le parti dell'area di lavoro con il cavo perimetrale. Si consiglia di isolare tutti gli oggetti stabili nell'area di lavoro.Alcuni ostacoli resistono alle collisioni, ad esempio alberi o cespugli alti più di 15 cm / 6 poll. Il prodotto urta contro l'ostacolo, quindi sele...
Pagina 21 - ricarica
b) Spingere verso il basso il coperchio del giunto con delle pinze regolabili per fissare i cavi al giunto. 11. Fissare i cavi guida sul terreno con dei picchetti o interrarli. Fare riferimento a Collocazione del cavo mediante picchetti alla pagina 21 o Interramento del cavo perimetrale o del cavo g...
Pagina 22 - Esecuzione delle impostazioni di base
2. Se l'indicatore LED della lampada non è verde, eseguire un controllo della procedura di installazione. Fare riferimento a Installazione della stazione di ricarica alla pagina 19 e Spia della stazione di ricarica alla pagina 46. 3.9.2 Esecuzione delle impostazioni di base Prima che il prodotto ini...
Pagina 34 - Utilizzo; Interruttore principale
5 Utilizzo 5.1 Interruttore principale AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. • Per avviare il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 1. • Per spegnere il prodotto, impostare l'interruttore principale sulla posizione 0. 5...
Pagina 36 - Manutenzione; Pulire il prodotto
6 Manutenzione 6.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Il prodotto deve essere spento prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e incrementare la durata utile, accertarsi di pulire il prodotto regolarmente e sosti...
Pagina 38 - Ricerca guasti; Messaggi di errore
7 Ricerca guasti 7.1 Introduzione - Ricerca guasti In questo capitolo è possibile trovare informazioni e guida su guasti e sintomi del prodotto. Per ulteriori informazioni e domande frequenti (FAQ), consultare www.husqvarna.com. 7.2 Messaggi di errore Il seguente elenco mostra una serie di messaggi ...
Pagina 44 - Messaggi informativi
7.3 Messaggi informativi Il seguente elenco mostra una serie di messaggi informativi che si possono trovare nel menu Messaggi dell'app Automower ® Connect. Se lo stesso messaggio viene visualizzato spesso, contattare il rappresentante locale Husqvarna. Messaggio Causa Azione Batteria in esauri- ment...
Pagina 46 - Spia della stazione di ricarica
Messaggio Causa Azione Carta SIM bloccata La SIM Card deve essere sostituita. Contattare il rappresentante locale Husqvar- na. SIM card non trovata Automower ® Connect richiede l'inserimento di una SIM card nel tagliaerba. Contattare il rappresentante locale Husqvar- na. GeoFence problema GeoFence n...
Pagina 48 - Ricerca interruzioni nel cavo
Sintomi Causa Azione Il prodotto rimane parcheggiato per ore nella stazione di rica- rica. Il portello è chiuso ma il pulsante START non è premuto. Premere il pulsante STOP per aprire il portel- lo. Immettere il codice PIN e confermare con il pulsante OK. Premere il pulsante START, quindi chiudere i...
Pagina 51 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento
8 Trasporto, stoccaggio e smaltimento 8.1 Trasporto Le batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.• Rispettare tutte le norme nazionali vigenti. • Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commer...
Pagina 52 - Dati tecnici
9 Dati tecnici 9.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® 420 Automower ® 430X Automower ® 440 Automower ® 450X Lunghezza, cm / poll. 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3 Larghezza, cm / poll. 56/22,0 56/22,0 56/22,0 56/22,0 Altezza, cm / poll. 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 Peso, kg/lb 11,5 / 25 1...
Pagina 55 - Marchi registrati
Classe di potenza Bluetooth ® Potenza erogata 8 dBm Automower ® Connect 2G Classe di potenza 4 (GSM/E- GSM) 33 dBm Classe di potenza 1 (DCS/PCS) 30 dBm Classe di potenza E2 (GSM/E- GSM) 27 dBm Classe di potenza E2 (DCS/ PCS) 26 dBm Automower ® Connect 3G Classe di alimentazione 3 24 dBm Automower ® ...
Pagina 56 - Condizioni di garanzia
10 Garanzia 10.1 Condizioni di garanzia La garanzia Husqvarna ® copre il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La garanzia copre guasti gravi legati a materiali o difetti di fabbricazione. Per tutta la durata della garanzia, l'azienda sostituirà...