Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza..........................................41.2 Istruzioni di sicurezza generali.............................. 41.3 Istruzioni di sicurezza per l’installazione............... 51.4 Istruzioni di sicurezza per il funzionamento.......... 51.5 Istruzioni d...
Pagina 3 - 1 Dichiarazione di conformità
10.2 Marchi registrati.................................................68 11 Dichiarazione di conformità 11.1 Dichiarazione di conformità UE originale.......... 6911.2 Dichiarazione di conformità UE tradotta............70 1404 - 017 - 3
Pagina 4 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
1 Sicurezza 1.1 Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano risp...
Pagina 7 - Introduzione; Access
2 Introduzione Codice PIN di fabbrica: 1234 Numero di serie: Codice prodotto: Il numero di serie e il codice prodotto si trovano sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Registrare il prodotto sul sito www.husqvarna.com. Immettere il numero di serie del pr...
Pagina 8 - Panoramica del prodotto
2.3 Panoramica del prodotto 3 5 7 15 13 16 11 10 4 9 17 2 14 1 6 20 18 19 24 23 25 27 28 21 22 38 39 36 35 40 37 34 32 30 33 31 26 29 12 8 1. Scocca anteriore 2. Sensori a ultrasuoni 3. Coperchio superiore anteriore 4. Impugnatura 5. Scocca posteriore 6. Modulo EPOS ™ 7. Lamelle di carica 8. Coperch...
Pagina 9 - Simboli riportati sul prodotto
20. Disco di scorrimento21. Targhetta dati di funzionamento (incl. codice di identificazione del prodotto) 22. Telaio anteriore con componenti elettronici e motori 23. Lame24. Disco lame25. Lamelle di contatto26. Spia LED della stazione di ricarica27. Stazione di ricarica28. Alimentatore 1 29. Cavo ...
Pagina 11 - Automower
Livello di carica della batteria. 2.8 Panoramica della struttura dei menu in Automower ® Access 2.8.1 Simboli nel menu principale per Automower ® Access Altezza di taglioNel menu Altezza di taglio è possibile regolare l'altezza di taglio. ParcheggiaNel menu Parcheggio è possibile impostare il prodot...
Pagina 12 - Istruzioni generali del manuale
Alimentazione spentaAlimentazione spenta imposta il prodotto su OFF. 2.8.2 Simboli nel sottomenu per Automower ® Access IndietroSe si seleziona Indietro, si torna al menu principale. ProgrammaNel sottomenu Programmazione è possibile selezionare le impostazioni di programmazione. Le impostazioni dell...
Pagina 15 - Esaminare dove collocare
B C A A B C Nota: Una distanza di inversione breve riduce il rischio di lasciare segni. Una distanza di inversione lunga può essere necessaria per ottenere segnali satellitari ottimali in corrispondenza del punto di aggancio. • Se il prodotto non deve essere in funzione in una parte dell'area di agg...
Pagina 16 - Installazione degli oggetti della mappa
ATTENZIONE: Non posizionare il cavo a bassa tensione in una bobina o sotto la piastra della stazione di ricarica. La bobina provoca interferenze con il segnale proveniente dalla stazione di ricarica. • Posizionare l'alimentatore in una zona con tetto e protezione da sole e pioggia. • Posizionare l'a...
Pagina 25 - cavo perimetrale
• Posizionare la stazione di ricarica in un'area protetta dalla luce del sole. • Se la stazione di ricarica è installata su un'isola, assicurarsi di collegare il cavo guida all'isola. Fare riferimento a Realizzazione di un'isola alla pagina 27. 4.4.2 Esaminare dove collocare dell'alimentatore ATTENZ...
Pagina 26 - perimetrale attorno alla stazione di ricarica
• Posizionare il cavo perimetrale tutt'intorno all'area di lavoro (A). Adattare la distanza tra il cavo perimetrale e gli ostacoli. • Collocare il cavo perimetrale 35 cm / 14 poll. (B) da un ostacolo che è più alto di 5 cm / 2 poll. 35 cm /14 " > 5 cm / 2 " • Collocare il cavo perimetrale...
Pagina 28 - guida
Per creare un'isola, isolare le parti dell'area di lavoro con il cavo perimetrale. Si consiglia di isolare tutti gli oggetti stabili nell'area di lavoro.Alcuni ostacoli resistono alle collisioni, ad esempio alberi o cespugli alti più di 15 cm / 6 poll. Il prodotto urta contro l'ostacolo, quindi sele...
Pagina 33 - Impostazioni; Altezza di taglio
5 Impostazioni Il prodotto ha impostazioni di fabbrica ma le impostazioni possono essere adattate ad ogni area di lavoro. 5.1 Programma Nell'opzione Programma è possibile modificare le impostazioni del programma per il prodotto.Lo strumento per programmare adatta il programma alle dimensioni dell'ar...
Pagina 34 - Impostazioni di installazione; ricarica
schema con più direzioni per ottenere il miglior risultato di taglio possibile.Husqvarna si consiglia di utilizzare uno schema irregolare se l'area di lavoro è complessa e presenta molti ostacoli. 5.4 Utilizzo In Funzionamento è possibile modificare le impostazioni di funzionamento per il prodotto. ...
Pagina 39 - Utilizzo; Impostazione del prodotto su ON
6 Utilizzo 6.1 Impostazione del prodotto su ON AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. 1. Premere la manopola jog per 3 secondi. 3 sec Nota: Accertarsi che il pulsante STOP sia premuto. Se il pulsante STOP non è premuto, sul display verrà visual...
Pagina 41 - Ricarica della batteria
6.6 Ricarica della batteria Quando il prodotto è nuovo o se è rimasto inutilizzato a lungo, è possibile che la batteria sia scarica. Ricaricare la batteria prima di avviare il prodotto.1. Posizionare il prodotto nella stazione di ricarica. 2. Posizionare il prodotto nella stazione di ricarica fino a...
Pagina 42 - Manutenzione; Programma di manutenzione
7 Manutenzione 7.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Prima di eseguire lavori di manutenzione sul prodotto, portarlo su OFF. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e aumentare la durata del prodotto, assicurarsi di pulire il prodotto regolarmente e di sostituire l...
Pagina 43 - Pulire il prodotto
Preparazione Una volta a setti- mana Ogni an- no Ogni tre anni Accertarsi che il prodotto sia correttamente agganciato e in carica. O Esaminare il cavo e il connettore sulle lamelle di carica della scocca del prodot- to. O Esaminare i gommini sul telaio per assicurarsi che siano sigillati correttame...
Pagina 44 - Sostituzione delle lame
4. Assicurarsi che il disco lame possa ruotare liberamente. 5. Assicurarsi che le lame non siano danneggiate e possano ruotare liberamente. 7.3.2 Pulizia del telaio • Pulire la parte inferiore del telaio con una spazzola o un panno umido. 7.3.3 Pulizia dei dischi utensili Il prodotto non funziona in...
Pagina 45 - Manutenzione invernale
4. Girare il disco di scorrimento finché i relativi fori non sono allineati con le viti della lama. 5. Rimuovere le 3 viti. 6. Rimuovere ciascuna lama e vite. 7. Installare le nuove lame e le viti. 8. Assicurarsi che le lame possano ruotare liberamente. 7.5 Batteria ATTENZIONE: Caricare completament...
Pagina 47 - Ricerca guasti; Simboli di errore nel display Automower
8 Ricerca guasti 8.1 Introduzione - Ricerca guasti In questo capitolo è elencata una serie di messaggi che possono essere visualizzati in Automower ® Connect e Automower ® Access in caso di guasto. Per ogni messaggio si suggerisce una possibile causa e le azioni da intraprendere. Questo capitolo des...
Pagina 57 - Spia LED della stazione di ricarica
Messaggio Causa Azione Problema di comuni- cazione con la stazio- ne di riferimento Il prodotto non è collegato alla stazione di riferimento. Abbinare il prodotto alla stazione di riferimen- to. La stazione di riferimento non è installata correttamente. Verificare l'installazione della stazione di r...
Pagina 61 - Ricerca interruzioni nel cavo
Sintomi Causa Azione La connessione cel- lulare funzionava in precedenza, ma ora non funziona. Si è verificato un problema con la connettivi- tà cellulare. • Assicurarsi di disporre di copertura cel- lulare nell'area. • Disattivare Automower ® Connect nel- l'app e riattivarla. Attendere 1 ora e ri- ...
Pagina 64 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento
9 Trasporto, stoccaggio e smaltimento 9.1 Trasporto Le batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.• Rispettare tutte le norme nazionali vigenti. • Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commer...
Pagina 66 - 0 Dati tecnici
10 Dati tecnici 10.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® 435X AWD NERA Lunghezza, cm / poll. 93 / 36,6 Larghezza, cm / poll. 55 / 21,7 Altezza, cm / poll. 33 / 13,1 Peso, kg/lb 18,1 / 39,9 Impianto elettrico Automower ® 435X AWD NERA Batteria, ioni di litio 18,0 V/8,0 Ah Art. n. 534 19 93-01 Batteri...
Pagina 68 - Marchi registrati
Classe di potenza Bluetooth ® Potenza erogata 8 dBm Automower ® Connect 2G Classe di potenza 4 (GSM/E-GSM) 33 dBm Classe di potenza 1 (DCS/PCS) 30 dBm Classe di potenza E2 (GSM/E-GSM) 27 dBm Classe di potenza E2 (DCS/PCS) 26 dBm Automower ® Connect 3G Classe di alimentazione 3 24 dBm Automower ® Con...
Pagina 70 - Dichiarazione di conformità UE tradotta
11.2 Dichiarazione di conformità UE tradotta Husqvarna, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Robot tagliaerba Marchio Husqvarna Tipo/Modello HUSQVARNA AUTOMOWER ® 435X AWD NERA Identific...