Pagina 2 - Sommario
Sommario 1 Introduzione 1.1 Introduzione................................................31.2 Panoramica del prodottoAutomower ® 310/315/315X..............................4 1.3 Simboli riportati sul prodotto....................... 51.4 Simboli sul display...................................... 61.5 Si...
Pagina 3 - Introduzione
1 Introduzione 1.1 Introduzione Numero di serie:Codice PIN: Il numero di serie si trova sulla targhetta dati di funzionamento del prodotto e sulla confezione del prodotto.• Utilizzare il numero di serie per registrare il prodotto sul sito Web www.husqvarna.com. 1.1.1 Supporto Per assistenza sul prod...
Pagina 4 - Panoramica del prodotto Automower
1.2 Panoramica del prodotto Automower ® 310/315/315X Automower® 310/315 Automower® 315X 1 13 14 15 2 3 4 5 6 10 9 8 12 16 11 19 17 18 23 21 20 22 26 27 28 24 29 30 31 32 33 7 25 I numeri in figura rappresentano:1. Scocca2. Portello per la regolazione dell'altezza di taglio 3. Coperchio per display e...
Pagina 5 - Simboli riportati sul prodotto
24. Giunti per cavo 2 25. Picchetti 3 26. Connettore per cavo perimetrale 4 27. Viti per il fissaggio della stazione di ricarica28. Astina di misurazione per facilitare l'installazione del cavo perimetrale (l'astina di misurazione è separabile dalla confezione) 29. Manuale operatore e Guida rapida30...
Pagina 7 - Istruzioni generali del manuale
1.6 Istruzioni generali del manuale Per facilitare la consultazione, nel manuale operatore vengono adottate le convenzioni tipografiche seguenti:• Il testo scritto in corsivo indica messaggi riportati sul display o rimanda a un'altra sezione del manuale dell'operatore. • Il testo scritto in grassett...
Pagina 8 - Panoramica della struttura dei menu - 1
1.7 Panoramica della struttura dei menu - 1 Sicurezza Basso Media Alto Durata Durata dell'allarme Durata blocco timer Cambiare codice PIN Nuovo segnale cavo Livello sicurezza Messaggi di guasto Info messaggi Messaggi Utilizza timer stagionale Basso Media Elevato Tempo di taglio Timer stagionale * * ...
Pagina 9 - Panoramica della struttura dei menu - 2
1.8 Panoramica della struttura dei menu - 2 Installazione Gestione del prato Area 1-3 Trovare stazione di ricarica Guida Tempo di ritardo Testaguida Resetta Test sinistra Test destra Resetta Disabilita Altro Disabilita Altro Perimetrale Caricabatterie Raggio d'azione della stazione di ricarica In ch...
Pagina 11 - Informazioni sulla sicurezza; CONSERVARE COME RIFERIMENTO
2 Sicurezza 2.1 Informazioni sulla sicurezza 2.1.1 IMPORTANTE. LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO. CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO L'operatore è responsabile per eventuali incidenti o pericoli causati ad altre persone o ai loro beni.Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di per...
Pagina 14 - Come sollevare e spostare il prodotto
• Husqvarna ® non garantisce la completa compatibilità tra il prodotto e altri tipi di sistemi wireless, quali telecomandi, trasmettitori radio, apparecchi acustici, recinzioni elettriche interrate per animali o simili. • Oggetti metallici nel terreno (ad esempio cemento armato o reti contro le talp...
Pagina 16 - Installazione; Componenti principali per; stazione di ricarica
3 Installazione 3.1 Introduzione - Installazione AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di installare il prodotto. ATTENZIONE: Utilizzare pezzi di ricambio originali e materiale di installazione. Nota: Per ulteriori informazioni sull'installazione, fare riferimento a www...
Pagina 17 - cavo perimetrale
• Posizionare la stazione di ricarica su una superficie orizzontale. max. 5 cm / 2" max. 5 cm / 2" • Posizionare la stazione di ricarica nella sezione aperta più ampia dell'area di lavoro. • Posizionare la stazione di ricarica in un'area protetta dalla luce del sole. • Se la stazione di rica...
Pagina 20 - guida
Alcuni ostacoli possono resistere a una collisione, ad esempio alberi o arbusti più alti di 15 cm /6 poll. Il prodotto urterà questo tipo di ostacolo e lo aggirerà. Tuttavia, gli ostacoli leggermente inclinati, come per esempio pietre o alberi grandi con radici sporgenti, devono essere delimitati co...
Pagina 24 - ricarica
10. Fissare il cavo di guida sul terreno con dei picchetti o interrarlo. Fare riferimento a Collocazione del cavo mediante picchetti alla pagina 24 o Interramento del cavo perimetrale o del cavo guida alla pagina 24. 11. Collegare la stazione di ricarica alla presa di corrente. 3.6 Collocazione del ...
Pagina 38 - Utilizzo; Interruttore principale
4 Utilizzo 4.1 Interruttore principale AVVERTENZA: Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di avviare il prodotto. AVVERTENZA: Tenere mani e piedi lontani dalle lame rotanti. A motore acceso, non avvicinare mai le mani o i piedi al prodotto o sotto di esso. AVVERTENZA: non utilizzare i...
Pagina 39 - Modalità operativa Parcheggio; programma; Arresto del prodotto
il messaggio Necessita carica manuale nel display del prodotto. Posizionare il prodotto nella stazione di ricarica per caricare la batteria. Quando la batteria è carica, il dispositivo si allontana dalla stazione di ricarica e si arresta. A questo punto, il prodotto è pronto per essere messo in funz...
Pagina 41 - Ricarica della batteria
Esempio: Una specifica area di lavoro di 1000 m 2 Funzionamento, A + C = max. ore 18 Carica/standby, B + D = min. ore 6 4.8 Ricarica della batteria AVVERTENZA: caricare il prodotto utilizzando solo una stazione di ricarica apposita. L'utilizzo errato può causare scosse elettriche, il surriscaldament...
Pagina 42 - Manutenzione; Pulire il prodotto
5 Manutenzione 5.1 Introduzione - Manutenzione AVVERTENZA: Il prodotto deve essere spento prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione. AVVERTENZA: Usare guanti protettivi. Per migliorare il funzionamento e incrementare la durata utile, accertarsi di pulire il prodotto regolarmente e sosti...
Pagina 43 - Sostituzione delle lame
5.2.4 Stazione di ricarica AVVERTENZA: Utilizzare la spina per scollegare la stazione di ricarica prima di procedere alla manutenzione o alla pulizia della stazione di ricarica o dell'alimentatore. Pulire la stazione di ricarica regolarmente da erba, foglie, ramoscelli e altri oggetti che potrebbero...
Pagina 44 - Manutenzione invernale
ATTENZIONE: La batteria deve essere caricata completamente prima del rimessaggio invernale. Se la batteria non viene caricata completamente, può danneggiarsi e in alcuni casi divenire inutilizzabile. Se il tempo di esercizio del prodotto è più breve del solito tra ogni intervallo di ricarica, ciò si...
Pagina 45 - Ricerca dei guasti; Messaggi di errore
6 Ricerca dei guasti 6.1 Introduzione - Ricerca guasti In questo capitolo, sono descritti le anomalie e i sintomi e si aiuta l'utente a capire se il prodotto non funziona come previsto. Ulteriori suggerimenti sulle azioni da intraprendere in caso di guasto o ulteriori sintomi sono disponibili sul si...
Pagina 50 - Messaggi informativi
Messaggio Causa Azione Connessione NON cambiata Impossibile modificare il segnale del cavo. Provare più volte per creare un nuovo segnale cavo. Fare riferimento a Crea- zione di un nuovo segnale del cavo alla pagina 27. Se il problema persiste, contattare un tecnico di assistenza au- torizzato. Sist...
Pagina 51 - Spia della stazione di ricarica
Messaggio Causa Azione Calibrazione guida fallita Il prodotto non è riuscito a calibrare il cavo guida. Verificare che i cavi guida siano stati in- stallati seguendo le istruzioni, Fare rife- rimento a Installazione del cavo guida: alla pagina 23. Calibrazione guida effettuata Il prodotto è riuscito...
Pagina 54 - Ricerca interruzioni nel cavo
6.6 Ricerca interruzioni nel cavo La rottura del cavo è solitamente provocata da danni materiali involontari, ad esempio, quando si usa una vanga. Nei Paesi soggetti alla formazione di gelo, anche le pietre appuntite spostate nel terreno possono danneggiare il cavo. Le interruzioni possono inoltre e...
Pagina 56 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento
7 Trasporto, stoccaggio e smaltimento 7.1 Trasporto Le batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.• Rispettare tutte le norme nazionali vigenti. • Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commer...
Pagina 58 - Dati tecnici
8 Dati tecnici 8.1 Dati tecnici Dimensioni Automower ® 310 Automower ® 315 Automower ® 315X Lunghezza, cm / poll. 63 / 24,8 63 / 24,8 63 / 24,8 Larghezza, cm / poll. 51 / 20,1 51 / 20,1 51 / 20,1 Altezza, cm / poll. 25 / 9,8 25 / 9,8 25 / 9,8 Peso, kg/lb 9,2 / 20 9,2 / 20 10,1 / 22 Impianto elettric...
Pagina 60 - Marchi registrati
Classificazione IP Automower ® 310 Automower ® 315 Automower ® 315X Robot rasaerba IPX4 IPX4 IPX4 Stazione di ricarica IPX1 IPX1 IPX1 Alimentatore IPX4 IPX4 IPX4 Supporto banda di frequenzaAutomower ® Connect 2G GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz Automower ® Connect 3G Banda 19 (...
Pagina 61 - Garanzia; Condizioni di garanzia
9 Garanzia 9.1 Condizioni di garanzia La garanzia Husqvarna ® copre il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto. La garanzia copre guasti gravi legati a materiali o difetti di fabbricazione. Per tutta la durata della garanzia, l'azienda sostituirà i...