Husqvarna Automower 105 - Guida rapida - Pagina 4
3
4
Luz verde fija
Buena señal del lazo
perimetral.
Luz verde constante
Sinal do laço de limite de
boa qualidade.
Luce verde fissa
Segnale cavo perimetrale
buono.
Green solid light
Goodboundaryloopsignal.
Luz verde intermitente
ElmodoECOestá
activado
Luz verde intermitente
OModoECOencontra-se
ativado.
Luce verde lampeggiante
ÈattivalamodalitàECO.
Green flashing light
ECO mode
is activated.
Luz azul intermitente
Avería en el lazo peri-
metral.
Luz azul intermitente
Anomalia no laço de limite.
Luce blu lampeggiante
Malfunzionamento del cavo
perimetrale.
Blue flashing light
Malfunctionintheboundary
loop.
Luz roja intermitente
Avería en la antena de la
estación de carga.
Luz vermelha intermitente
Anomalia na antena da
estação de carga.
Luce rossa lampeggiante
Malfunzionamento
dell’antenna della stazione
di ricarica.
Red flashing light
Malfunction in the charging
station’s antenna.
Luz roja fija
Fallo en la placa de
circuitos impresos o
fuente de alimentación
incorrecta en la estación
de carga. La avería debe
solucionarla un técnico
de servicio autorizado.
Luz vermelha constante
Falha na placa de circu-
ito impresso ou fonte de
alimentação incorreta na
estação de carga. A falha
deverá ser corrigida por
um técnico de manutenção
autorizado.
Luce rossa fissa
Guasto nella scheda
elettronica o alimenta-
zione di corrente errata
nella stazione di ricarica. Il
guasto deve essere corretto
da un tecnico di un centro
assistenza autorizzato.
Red solid light
Fault in the circuit board or
incorrectpowersupplyin
the charging station. The
faultshouldberectified
byanauthorizedservice
technician.
Luz amarilla intermi
-
tente
El cable guía no está
conectado o no funciona
correctamente.
Luz amarela intermitente
Fio de guia não ligado ou
com avaria.
Luce gialla lampeggiante
Filo guida non collegato o
guasto.
Yellow flashing light
Guide wire not connected
or malfunction in the guide
wire.
QG_P1_105_1158450_runningchange.indd 7
2019-10-08 15:37:15
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
