Gorenje MMO 20 DW - Manuale d'uso - Pagina 51

Indice:
- Pagina 104 – ISTRUZIONI D'USO IT; Specificazioni; НęКЬЬТЬЭОЧгКăКЮЭoЫТггКЭoăЩТіăЯТМТЧo; Interferenze radio; Posizionamento
- Pagina 109 – Diagramma del forno; DISPLAY
- Pagina 110 – Istruzioni di gestione; Orologio digitale; Potete impostare 5 livelli di riscaldamento, il; Blocco sicurezza bambini
- Pagina 111 – Menu automatico; Cottura multilivello
- Pagina 112 – VI AUGURIAMO TANTE
62
1.
PШНМгКЬăНгТКłКЧТКăФЮМСОЧФТăЭКХОЫгă
ШЛЫШЭШав,ăЧШśЧТФТăЫШХОФ,ăЩШНЬЭКаОФă
(ЬЩЫгĜРłШ)ăТăЩТОЫśМТОńăгКаЬгОăЩШаТЧЧвăЛвćă
umieszczone na swoim miejscu.
2.
KЮМСОЧФТăЧКХОļвăЮļваКćăавłėМгЧТ
e do
ЩЫгвЫгėНгКЧТКăЩШЭЫКа.ăNТОăаШХЧШăЮļваКćă
УОУăНШăЬЮЬгОЧТКăЮЛЫКń,ăЩКЩТОЫЮăХЮЛăТЧЧвМСă
ЩЫгОНЦТШЭяа.ăNТОăЧКНКУОăЬТĜăШЧКăЫяаЧТОļă
НШăЩЫШМОЬЮăЬЭОЫвХТгКМУТăЩЫгОНЦТШЭяаăМгвă
ļваЧШśМТ
.
3.
N
ТОăаШХЧШăаłėМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТ,ăРНвļă
ЦШļОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУăЮЬгФШНгОЧТО
.
4.
W w
ЧĜЭЫгЮăФЮМСОЧФТăЧТОăЧКХОļвă
ЩЫгОМСШаваćăЩЫгОНЦТШЭόа,ăКăаă
ЬгМгОРяХЧШśМТăФЬТėļОФăФЮМСКЫЬФТМС,ă
gazet itp.
5.
PШЭЫКав,ăФЭяЫОăЩШЬТКНКУėăЛłШЧĜ,ăМгвă
ШЭКМгКăТМСăЬФяЫФКăЭУ.ăļяłЭФК,ăгТОЦЧТКФТ,ă
аėЭЫяЛФТăНЫШЛТШаОăТăЭвЦăЩШНШЛЧО,ăЧКХОļвă
przed gotowaniem kilkakrot
ЧТОăЧКФłяćă
widelcem.
6.
ŹШăШЭаШЫяаăгЧКУНЮУėМвМСăЬТĜăЩШă
гОаЧĜЭЫгЧОУăЬЭЫШЧТОăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШă
аФłКНКćăļКНЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа
.
7.
ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăļКНЧвМСă
МгĜśМТ,ăЭКФТМСăУКФăЧяļФТ,ăśЫЮЛв,ăгłėМгКăТЭЩ
.
8.
PШЭЫКаăЧТОăЧКХОļвăРШЭШаКćăЛОгЩШśЫОНЧТШă
na szklanym talerzu.
ĻваЧШśćăгКаЬгОăЧКХОļвăаłШļвćăНШă
odpowiedniego naczynia.
АůĻІE
:
АăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧТОăЧКХОļвă
ЮļваКć:
-
ЧКМгвńăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦТă
uchwytami.
-
ЧКМгвńăгăЦОЭКХШавЦăавФШńМгОЧТОЦăХЮЛă
НОФШЫКМУė
.
- klamer drucianych powlekanych papierem do
аТėгКЧТКăаШЫФяаăПШХТШавМС
.
-
ЧКМгвńăгăЦОХКЦТЧЮ,ăЩШЧТОаКļăгКаТОЫКУėăШЧОă
ЬЮЛЬЭКЧМУОăаМСłКЧТКУėМОăОЧОЫРТĜăЦТФЫШПКХШаė.ă
żЫШгТăЭШăЩĜФЧТĜМТОЦăЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШă
гаĜРХОЧТОЦ.ăCШăаТĜМОУ,ăЩЫгОНłЮļКăЭШăМгКЬă
ЩЫгвРШЭШаваКЧТКăļваЧШśМТ
.
-
ЧКМгвń,ăФЭόЫвМСăЩШаТОЫг
chnia nie jest
ЩЫгвЬЭШЬШаКЧКăНШăЮļвМТКăаăФЮМСОЧМОă
ЦТФЫШПКХШаОУ.ăNТОăЧКХОļвăЫяаЧТОļăЮļваКćă
гКЦФЧТĜЭвМСăПТХТļКЧОФăгăЮМСавЭКЦТ
.
-
ЩШУОЦЧТФяаăШăЦКłвМСăШЭаШЫКМСăХЮЛăЛЮЭОХОФăгă
аėЬФТЦТăЬгвУФКЦТ,ăРНвļăЦШРėăШЧОăЩШНМгКЬă
ЩШНРЫгОаКЧТКăЩĜФЧėć
.
-
гавФłвМСăЭОЫЦШЦОЭЫяаăНШăЦТĜЬКăХЮЛăавЩТОФяа.ă
NКăЫвЧФЮăНШЬЭĜЩЧОăЬėăЬЩОМУКХЧОăЭОЫЦШЦОЭЫв,ă
ФЭяЫОăЩЫгвЬЭШЬШаКЧОăЬėăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаă
kuchenkach mikrofalowych.
9.
PЫгвЫгėНвăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮļвМТКăаă
ФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧКХОļвăЮļваКćă
гРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮФМУėăШЛЬłЮРТăТМСă
producenta.
10. Ku
МСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКНКУОăЬТĜăНШă
ЬЦКļОЧТКăЩШЭЫКа
.
11.
NКХОļвăЩКЦТĜЭКć,ăТļăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОă
ЧКРЫгОаКăЧКМгвńăаăФЭяЫвМСăЩЫгвРШЭШаваКЧКă
УОЬЭăļваЧШść.ăMТЦШăТļăЧКМгвЧТО,ăЛĜНгТОăЧКă
НШЭвФăМСłШНЧО,ăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăКЫЭвФЮłЮă
ļваЧШśМТШаОРШăЛĜНгТОăЭКФăЬКЦШăавЬШ
ka jak
ЩШăгавФłвЦăРШЭШаКЧТЮ.ăŹХКЭОРШăЩШăШНЬłШЧТĜМТЮă
(МСłШНЧОУ)ăЩЫгвФЫваФТăЩШЭЫКаКăЛĜНгТОăЩКЫШаКć.
12. P
ЫгОНăЬЩШļвМТОЦăЧКХОļвăЬЩЫКаНгТćă
ЭОЦЩОЫКЭЮЫĜăļваЧШśМТ,ăЬгМгОРяХЧТОăУОśХТăМСШНгТă
ШăКЫЭвФЮłвăļваЧШśМТШаОăНХКăНгТОМТăТăЧТОЦШаХėЭ.ă
RКНгТăЬТĜ,ăКЛвăЩШăавУĜМТЮăļваЧШśМТăгăФЮМСОЧФТă
ЩШМгОФКćăФТХФКăЦТЧЮЭ,ăăЩШЭЫКаĜăЧКХОļвă
ЩЫгОЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭЫгėЬЧėćăКЛвăЭОЦЩОЫКЭЮЫКă
ЩШļваТОЧТКăЛвłКăăЫόаЧШЦТОЫЧТОăă
rozprowadzona.
13.
ĻваЧШśćăгКаТОЫКУėМėăЭłЮЬгМгОăТăаШНĜăЧКХОļвă
ЩШăавłėМгОЧТЮăЬТĜăФЮМСОЧФТăЩЫгОЭЫгвЦКćăаăЧТОУă
przez kolejnych 30 - 60 sekund. Spowoduje to
ЮЬЩШФШУОЧТОăЬТĜăЬФłКНЧТФяа.ăPШЭЫКаКăЩШă
аЬЭКаТОЧТЮăНШăЧТОУăłвļФТăХЮЛăНШНКЧТЮăФШЬЭФТă
MКРРТăЧТОăЛĜНгТОăЬТĜăЩТОЧТć.
14.
NКХОļвăЩКЦТĜЭКć,ăļОăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКă
ЧТОФЭяЫвМСăЩШЭЫКаă(ЧЩ.ăЛЮНвЧТЮăаТРТХТУЧОРШ,ă
marmolady lub mielonego
ЦТĜЬК),ăУОЬЭăФЫяЭЬгвă
аăЩШЫяаЧКЧТЮăгăТМСăЭЫКНвМвУЧвЦă
przygotowywaniem. Do podgrzewania potraw
гКаТОЫКУėМвМСăăНЮļėăТХШśćăЭłЮЬгМгЮăХЮЛăМЮФЫЮă
ЧТОăаШХЧШăЮļваКćăЧКМгвńăгăЭаШЫгваă
sztucznych.
15.
MТЦШ,ăТļăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКРЫгОаКă
ЧКМгвń,ăЧКМгвЧТОăЦШļОăКЛЬШЫЛШаКćăМТОЩłШă
ЩШМСШНгėМОăгăЩШЭЫКав.ăNКУМгĜśМТОУăЩШУКаТКăЬТĜă
ЭШăаăЩЫгвЩКНФЮăЩШФЫвМТКăļваЧШśМТăПШХТė.ăBвă
гКЩШЛТОМăЩШЩКЫгОЧТШЦ,ăгКХОМКăЬТĜăЮļваКЧТОă
ЫĜФКаТМгОФăШМСЫШЧЧвМС,ăЩШНМгКЬăавУЦШаКЧТКă
ЧКМгвńăгăФЮМСОЧФТ.
16.
AЛвăгЦЧТОУЬгвćăЦШļХТаШśćăавЬЭėЩТОЧТКăЩШļКЫЮă
w komorze kuchenki:
a)
NКХОļвăНШФłКНЧТОăШФЫОśХТćăМгКЬă
ЩЫгвРШЭШаваКЧТКăļваЧШśМТăТăЮаКļКćăЛвăУОУă
ЧТОăЩШНРЫгОаКćăгКăНłЮРШ.ăUаКļЧТОăЧКХОļвă
ЬЩЫКаНгКćăЩЫШМОЬăЩШНРЫгОаКЧТКăļваЧШśМТă
УОśХТăЮļваКЦвăНШăЭОРШăЩЫгвЫгėНяаă
papierowych, z tworzyw sztucznych lub
ТЧЧвМСăłКЭаШ
ЩКХЧвМСăЦКЭОЫТКłяа.ăă
b)
NКХОļвăЮЬЮЧėćăНЫЮМТКЧОăЬЩТЧФТăМгвăЬгЧЮЫФТ,ă
ФЭяЫвЦТăгаТėгКЧКăУОЬЭăЩКФШаКЧКăаă
аШЫОМгФКМСăļваЧШść
.
c) N
ТОăаШХЧШăШЭаТОЫКćăНЫгаТМгОФăФЮМСОЧФТăаă
ЩЫгвЩКНФЮăгКЩКХОЧТКăЬТĜăаЬКНЮ.ăKЮМСОЧФĜă
ЧКХОļвăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНМТėćăШНăгКЬТХКЧТКă
ЩЫėНЮăЩЫгОг
авМТėРЧТĜМТОăаЭвМгФТăгă
РЧТКНгФКăХЮЛăЩЫгОгăШНФЫĜМОЧТОăЛОгЩТОМгЧТФКă
гăРłяаЧОУăЭКЛХТМвăЫШгНгТОХМгОУ
.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
122 ISTRUZIONI D'USO IT Leggere attentamente le istruzioni e conservatele! Specificazioni CШЧЬЮЦШăОЧОЫРТКăОХОЭЭЫТМК……………………………………………… ....................... 230V~50Hz,1270W Potenza d'uscita ........................................................................................................
127 Diagramma del forno 1. 1. 2. 3. 4. 5. DISPLAY (mostra il tempo di cottura, la potenza di funzionamento, l'orologio) PULSE LEVEL (LIVELLO DI POTENZA) (manopola per l'impostazione potenza di microonde) DEFROST g/sec / Confirm / MULTI STAGE COOKING (SCONGELAMENTO AUTOMATICO/ VELOC...
128 Istruzioni di gestione 1. Orologio digitale IХăПШЫЧШăчăНШЭКЭШăНТăШЫШХШРТШăНТРТЭКХОăКă 12 o 24 ore. Per inserire l'ora attuale p.e. 16:30 dovete fare il seguente: a) Premete il tasto "Clock ". Scegliete ХęТЧЬОЫТЦОЧЭШăМСОăЬТăЩЮòăОЬЩЫТЦОЫОăТЧă 1ŇăШăŇŐăШЫО.ăLКăЬМЫТЭЭКăТЧТгТОЫрăКă lampeggiare...
Altri modelli di forni a microonde Gorenje
-
Gorenje BM6250ORAW
-
Gorenje BM6250ORAX
-
Gorenje GMO-20 DGB
-
Gorenje GMO-20 DGE
-
Gorenje GMO-23 Ora Ito W
-
Gorenje MMO 20 DE
-
Gorenje MMO 20 ME
-
Gorenje MMO 20 MW
-
Gorenje MO 17 MS
-
Gorenje MO-17 DE