Gorenje MMO 20 DE - Manuale d'uso - Pagina 62

Gorenje MMO 20 DE
Caricamento dell'istruzione

72

DE EXEMPLU:

SĕăЩЫОЬЮЩЮЧОЦăМĕăНШЫТIJТăЬĕă

НОМШЧРОХКIJТă600РăНОăМЫОЯОIJТ.

1.

PЮЧОIJТăьЧăМЮЩЭШЫăМЫОЯОIJТТăЩОăМКЫОăНШЫТIJТăЬĕă

ьТăНОМШЧРОХКIJТ.

2.

RĕЬЮМТIJТăЛЮЭШЧЮХăНОăПЮЧМIJТТăЩОЧЭЫЮăКă

ЬОХОМЭКăAUTO㏟ŻROSTă(КПТşКУЮХăТЧНТМĕă

def 1).

3.

RĕЬЮМТIJТăЛЮЭШЧЮХăTIMźR/MźNU/АźIżHTă

pentru a selecta greutatea.

4.

AЩĕЬКIJТăЛЮЭШЧЮХă

START/30sec/Confirm

ЩОЧЭЫЮăКăьЧМОЩО.

ІШЭĕŚă

ÎЧăЭТЦЩЮХăЩЫШРЫКЦЮХЮТăНОăНОМШЧРОХКЫОăЬТЬЭОЦЮХă

se va opri pentru a-

ТăКЦТЧЭТăЮЭТХТгКЭШЫЮХЮТăЬĕă

ьЧЭШКЫМĕăКХТЦОЧЭЮХ;ăЩОЧЭЫЮăЫОХЮКЫОКăЩЫШМОЬЮХЮТă

НОăНОМШЧРОХКЫОăЭЫОЛЮТОăКЩĕЬКЭăЛЮЭШЧЮХă

START/30sec/Confirm.

7. SPEED DEFROST (

decongelare

rapidă

)

CЮЩЭШЫЮХăЩШКЭОăНОМШЧРОХКăЫКЩТНăКХТЦОЧЭЮХăьЧă

ТЧЭОЫЯКХЮХăНОăЭТЦЩăТЧЭЫШНЮЬăНОăНЮЦЧОКЯШКЬЭЫĕ.ă

DE EXEMPLU:

SĕăЩЫОЬЮЩЮЧОЦăМĕăНШЫТIJТăЬĕă

НОМШЧРОХКIJТăМЫОЯОIJТ.

1.

PЮЧОIJТăьЧăМЮЩЭШЫăМЫОЯОIJТТăЩОăМКЫОăНШЫТIJТăЬĕă

ьТăНОМШЧРОХКIJТ.

2.

RĕЬЮМТIJТăЛЮЭШЧЮХăНОăПЮЧМIJТТăЩОЧЭЫЮăКă

ЬОХОМЭКăSPźźŹăŹźŻROSTă(КПТşКУЮХă

ТЧНТМĕăНОПăŇ).

3.

RĕЬЮМТIJТăЛЮЭШЧЮХăTIMźR/АźIżHT/AUTOă

MENU pentru a seta greutatea.

4.

AЩĕЬКIJТăЛЮЭШЧЮХă

START/30sec/Confirm

ЩОЧЭЫЮăКăьЧМОЩО.

ІШЭĕŚă

ÎЧăЭТЦЩЮХăЩЫШРЫКЦЮХЮТ

de decongelare sistemul

se va opri pentru a-

ТТăКЦТЧЭТăЮЭТХТгКЭШЫЮХЮТăЬĕă

ьЧЭШКЫМĕăКХТЦОЧЭЮХ;ăЩОЧЭЫЮăЫОХЮКЫОКăЩЫШМОЬЮХЮТă

НОăНОМШЧРОХКЫОăЭЫОЛЮТОăКЩĕЬКЭăЛЮЭШЧЮХă

START/30sec/Confirm.

CЮЫĕIJКЫОăşТăьЧЭЫОIJТЧОЫО

1.

OЩЫТIJТăМЮЩЭШЫЮХăşТăЬМШКЭОIJТ

-

ХăНТЧăЩЫТгĕă

ьЧКТЧЭОăНО

a-

ХăМЮЫĕIJК.

2.

IЧЭОЫТШЫЮХăМЮЩЭШЫЮХЮТăЭЫОЛЮТОăЬĕăПТОăЭШЭă

ЭТЦЩЮХăМЮЫКЭ.ăŹКМĕăЩОăЩОЫОIJТăЬОăНОЩЮЧă

ЫОЬЭЮЫТăНОăЦсЧМКЫОăЬКЮăХТМСТНО,ăşЭОЫРОIJТ

-

ХОăМЮăШăМсЫЩĕăЮЦОНĕ.ăPЮЭОIJТăПШХШЬТăşТăЮЧă

НОЭОЫРОЧЭăЧОЮЭЫЮ,ăНКМĕăМЮЩЭШЫЮХăОЬЭОă

ПШКЫЭОăЦЮЫНКЫ.ăNЮăЯĕăЫОМШЦКЧНĕЦă

utilizarea

ЮЧШЫăНОЭОЫРОЧIJТăЩЮЭОЫЧТМТăЬКЮă

abrazivi.

3.

źбЭОЫТШЫЮХăЭЫОЛЮТОăМЮЫĕIJКЭăМЮăШăМсЫЩĕă

ЮЦОНĕ.ăPОЧЭЫЮăКăЧЮăНОЭОЫТШЫКăЩĕЫIJТХОăНТЧă

ТЧЭОЫТШЫ,ăЧЮăХĕЬКIJТăКЩКăЬĕăЬОăЬМЮЫРĕăьЧă

fantele de ventilare.

4.

PКЧШЮХăНОăМШЦОЧгТăЧЮăЭЫОЛЮТОăЬĕăЬОăЮНО.ă

CЮЫĕIJКIJТ

-

ХăМЮăШăМсЫЩĕăЦШКХОăЩЮIJТЧăЮЦОгТЭĕ.ăNЮă

ПШХШЬТIJТăНОЭОЫРОЧЭ,ăЬЮЛЬЭКЧIJОăКЛЫКгТЯОăЬКЮă

spayuri pentru panoul de comenzi.

5.

ŹКМĕăЬОăКНЮЧĕăКЛЮЫăьЧăТЧЭОЫТШЫ,ăЬКЮăьЧăУЮЫЮХă

ЮşТТ,ăЬЭОЫРОIJТăМЮăШăМсЫЩĕăЦШКХО.ăAМОЬЭăХЮМЫЮăЬОă

ЩШКЭОăьЧЭсЦЩХКăНКМĕăМЮЩЭШЫЮХăПЮЧМIJТШЧОКгĕă

ьЧЭЫ

-

ЮЧăЦОНТЮăЮЦОН,ăşТăЧЮăЫОЩЫОгТЧЭĕăЮЧăЬОЦЧă

de defectare a aparatului.

6.

ŹТЧăМсЧНăьЧăМсЧНăЭЫОЛЮТОăЬĕăМЮЫĕIJКIJТăЭКЯКăНОă

ЬЭТМХĕ.ăSЩĕХКIJТ

-

ШăМЮăКЩĕăМКХНĕăМЮăНОЭОЫРОЧЭă

ЧОЮЭЫЮăЬКЮăьЧăЦКşТЧКăНОăЬЩĕХКЭăЯКЬОХО.

7.

IЧОХЮХăşТăМКЯТЭКЭОКăТЧЭОЫТШКЫĕăЭЫОЛЮТОăМЮЫĕIJКЭОăьЧă

mod regulat pentru a evita zgomotul excesiv.

PКЫЭОКăНОăУШЬăЬОăşЭОЫРОăМЮăНОЭОЫРОЧЭăЧОЮЭЫЮ,ă

КЩĕăЬКЮăЬШХЮIJТОăНОăМЮЫĕIJКЭăРОКЦЮЫТХО,ăНЮЩĕă

МКЫОăЬОăşЭОЫРО.ăIЧОХЮХăЩШКЭОăПТăЬЩĕХКЭăМЮăКЩĕă

МĕХНЮIJĕăМЮăНОЭОЫРОЧЭăЧОЮЭЫЮăЬКЮăьЧăЦКşТЧКăНОă

ЬЩĕХКЭ.ăVКЩШЫТТăМКЫОăЬОăКМЮЦЮХОКгĕăьЧăЭТЦЩЮХă

РĕЭТЭЮХЮТ

ЧЮăТЧПХЮОЧIJОКгĕăЬЮЩЫКПКIJКăНОăУШЬăЬКЮă

ЫШIJТХОăНОăХКăТЧОХ.ăŹКМĕăЬМШКЭОIJТăТЧОХЮХ,ăКЯОIJТăРЫТУĕă

ЬĕăьХăЩЮЧОIJТăХКăХШМăОбКМЭăьЧăКМООКşТăЩШгТIJТО.

8.

MТЫШЬЮХăЧОЩХĕМЮЭăНТЧăМЮЩЭШЫăЩШКЭОăПТăьЧНОЩĕЫЭКЭă

КЦОЬЭОМсЧНăьЧЭЫ

-

ЮЧăЯКЬăШăМКЧĕăНОăКЩĕăМЮăЬЮМă

şТăМШКУĕăНОăХĕЦсТО.ăLĕЬКIJТăЯКЬЮХăЬĕăЬОă

ьЧМĕХгОКЬМĕăăьЧăМЮЩЭШЫăЭТЦЩăНОăőăЦТЧЮЭО,ăКЩШТă

şЭОЫРОIJТăМЮăШăМсЫЩĕăЦШКХОăşТăМЮЫКЭĕ.

MОНТЮХăьЧМШЧУЮЫĕЭШЫ

NЮăКЫЮЧМКIJТăКЩКЫКЭЮХăьЦЩЫОЮЧĕăМЮăНОşОЮЫТХОăМКЬЧТМОă

КЭЮЧМТăМсЧНăЧЮăЦКТăОЬЭОăЮЭТХТгКЛТХ,ăМТăьЧЦсЧКIJТ

-l la un

punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel

КУЮЭКIJТăХКăМШЧЬОЫЯКЫОКăЦОНТЮХЮТ.

żКЫКЧIJТОăĘăЬОЫЯТМО

ŹКМĕăКЯОIJТăЧОЯШТОăНОăТЧПШЫЦКIJТТăЬКЮăКЯОIJТăШă

ЩЫШЛХОЦĕ,ăМШЧЭКМЭКIJТăCОЧЭЫЮХăRОХКIJТТăCХТОЧIJТăżШЫОЧУОă

НТЧăIJКЫКăНЮЦЧОКЯШКЬЭЫĕă(ЯОIJТăРĕЬТăЧЮЦĕЫЮХăНОă

ЭОХОПШЧăьЧăЛЫШşЮЫКăНОăРКЫКЧIJТОăЭЫКНЮЬĕăьЧ

mai multe

ХТЦЛТ).ăŹКМĕăЧЮăОбТЬЭĕăЧТМТЮЧăCОЧЭЫЮăНОăRОХКIJТТă

CХТОЧIJТăьЧăIJКЫКăНЮЦЧОКЯШКЬЭЫĕ,ăЦОЫРОIJТăХКăНОКХОЫ

-ul

ХШМКХăżШЫОЧУОăЬКЮăМШЧЭКМЭКIJТăŹОЩКЫЭКЦОЧЭЮХăНОă

Service al Aparatelor Domestice Gorenje.


NUMAI PENTRU UZ PERSONAL!

VA DORESTE SA FOLOSITI CU

PLACERE ACEST APARAT

Mai multe informatii privind gatitul la
microunde si sfaturi utile puteti gasi pe:

http://www.gorenje.ro

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 101 - ISTRUZIONI D'USO IT; Specificazioni; НęКЬЬТЬЭОЧгКăКЮЭШЫТггКЭШăЩТіăЯТМТЧШ; Interferenze radio; Posizionamento

115 ISTRUZIONI D'USO IT Leggere attentamente le istruzioni e conservatele! Specificazioni CШЧЬЮЦШăОЧОЫРТКăОХОЭЭЫТМК……………………………………………… ....................... 230V~50Hz,1270W Potenza d'uscita ........................................................................................................

Pagina 102 - Non toccare mai le

116 - ammaccature e buchini nel vetro dello sportello o sul display, - ammaccature all'interno del forno. Non usare il forno a microonde se notate qualcuno dei danni sopraindicati. 3. Il forno a microonde pesa circa 10,5 kg; bisogna posizionarlo sulla superficie НЫТЭЭКăОăПШЫЭОăМСОăЬШЬЭОЫЫрăЪЮОЬЭШăЩО...

Pagina 106 - Diagramma del forno

120 Diagramma del forno 1. 1. 2. 3. 4. 5.  DISPLAY (mostra il tempo di cottura, la potenza e il timer)  MANOPOLA FUNZIONE  PULSE LEVELS (impostazione potenza micro onde 200-800W)  AUTO MENU (impostazione tempo cottura)  AUTO DEFROST (decongelamento pietanze secondo il peso)  ...

Altri modelli di forni a microonde Gorenje

Tutti i forni a microonde Gorenje