Pagina 9 - INDICE
IT 1 Caro Cliente, sentitamente La ringraziamo e ci congratuliamo per la scelta da Lei fatta.Questo nuovo prodotto, accuratamente progettato e costruito con materiali di primissima qualità, e stato accuratamente collaudato per poter soddisfare tutte le Sue esigenze di una perfetta cottura.La preghia...
Pagina 10 - AVVERTENZE IMPORTANTI; Scollegarlo dalla rete elettrica e chiamare il servizio tecnico.; circa un’ora onde eliminare l’odore del materiale isolante.; all’interno del forno.; l’apparecchio in presenza di bambini.; superiori agli 8 anni); con ridotte capacità sensoriali o facoltà mentali, o mancanza di
IT 2 AVVERTENZE IMPORTANTI - Non smontare alcuna parte prima di aver scollegato il forno dalla rete elettrica. - Non usare l’apparecchio se qualche sua parte risulta rotta (p. es.: un vetro). Scollegarlo dalla rete elettrica e chiamare il servizio tecnico. - Prima di utilizzare il forno, è opportuno...
Pagina 12 - INSTALLAZIONE DEL FORNO; ) lasciare un passaggio d’aria di almeno 200; ATTENZIONE; CARATTERISTICHE ELETTRICHE; NOTA
IT 4 INSTALLAZIONE DEL FORNO Per l’installazione del forno nel mobile della cucina basta praticare un vano di incasso con le dimensioni indicate nella Fig. 1 (le dimensioni sono in mm). L’apparecchio deve essere fissato al mobile tramite le due viti fornite in dotazione, attraverso i fori praticati s...
Pagina 13 - Rispetto per l’ambiente
IT 5 Rispetto per l’ambiente La documentazione del presente apparecchio utilizza carta sbiancata, senza cloro, oppure carta ricilata allo scopo di contribuire alla protezione dell’ambiente.Gli imballaggi sono concepiti per non danneggiare l’ambiente; possono essere recuperati o riciclati essendo pro...
Pagina 15 - Collegamento del forno alla rete elettrica; ricordandosi di
IT 7 Collegamento del forno alla rete elettrica ATTENZIONE L’apparecchio deve essere collegato a terra. Il forno è solo per uso domestico.La tensione di alimentazione e la potenza assorbita sono indicate sulla targhetta posta sul montante sinistro, visibile a porta aperta. Il collegamento deve esser...
Pagina 16 - ISTRUZIONI PER L’USO; Griglie del forno; in avanti e toglierla.
IT 8 ISTRUZIONI PER L’USO Griglie del forno ATTENZIONE Non usare mai fogli di alluminio per coprire le griglie del forno o per rivestire il forno. Ciò può danneggiare il rivestimento del forno se il calore viene intrappolato sotto il foglio. ATTENZIONE Assicurarsi di non forzare la griglia per evita...
Pagina 17 - Griglie del forno allungabili (se presenti)
IT 9 Griglie del forno allungabili (se presenti) La griglia allungabile consente di accedere più facilmente ai cibi in cottura. Si allunga oltre la griglia piatta standard, portando il cibo più vicino all’utilizzatore. ATTENZIONE Rispettare le istruzioni fornite di seguito.• Quando la griglia è fuor...
Pagina 19 - selazionare la lingua desiderata; La modalità dimostrazione - DEMO MODE
IT 11 Presentazione del forno Caro Cliente, il suo nuovo forno è gestito da una scheda elettronica che si occupa di monitorarne in ogni istante il funzionamento per migliorarne le prestazioni, tutte.Il controllo touch control è di ultima generazione, preciso, affidabile.L’interfaccia è elegante, ordi...
Pagina 20 - Regolazione dell’orologio; per
IT 12 5 sec.!! PIZZA Per disabilitare la modalità dimostrazione toccare per cinque secondi il simbolo luce: il forno entrerà in funzionamento normale e pronto per l’accensione.Ora la regolazione dell’ora è possibile, ma non necessaria, per procedere all’accensione del forno. Regolazione dell’orologi...
Pagina 21 - - Cambio della Lingua
IT 13 AZIONI POSSIBILI A FORNO SPENTO - Accensione luce del forno PIZZA La luce forno viene attivata/disattivata digitando il simbolo come in figura. - Cambio della Lingua A forno spento è possibile cambiare la Lingua nel display selezionandocontemporaneamente e il tasto + in basso a destra per almen...
Pagina 22 - per almeno 3 secondi.
IT 14 Funzione chiave (blocco tastiera) PIZZA La funzione chiave viene attivata/disattivata digitando il tasto per almeno 3 secondi. Si può attivare e disattivare in qualsiasi momento e modo di funzionamento del forno. Il simbolo della chiave ASSENTE specifica che la funzione DI BLOCCO TASTIERA non è...
Pagina 23 - Le funzioni di cottura
IT 15 FUNZIONI PRINCIPALI Panoramica del frontalino comandi Funzioni cottura Funzioni speciali Temperatura Orologio On/Off fornoOn/Off blocco forno Programmazionedel forno Blocco tastiera Blocco porta PIZZA Le funzioni di cottura Il controllo mette a disposizione ben tredici funzioni specifiche di co...
Pagina 24 - Funzioni cottura; Ogni tipo di forno è provvisto di vari modi cotture.; Icone
IT 16 Funzioni cottura Ogni tipo di forno è provvisto di vari modi cotture. Icone Modalità di utilizzo Utilizzi per Solo la lamapdina interna è in funzione --- In questa modalità solo la Ventola interna della cavità è in funzione. Questo modo è utilizzato per lo scongelamento dei cibi. In questo mod...
Pagina 26 - Istruzioni di funzionamento; Cottura convenzionale
IT 18 Istruzioni di funzionamento Cottura convenzionale Sistema classico che utilizza calore superiore ed inferiore adatto per la cottura di un solo piatto.E’ bene che il cibo venga inserito quando il forno ha raggiunto la temperatura prestabilita, cioè quando si è bloccato il °C e avete udito un bi...
Pagina 28 - Funzioni speciali
IT 20 Eco-Bake Questa funzione serve a ottenere un notevole risparmio di energia. Il ventilatore di raffreddamento all’inizio è spento e si accende solo quando la temperatura delle parti interne diventa alta, quindi funziona con gli elementi riscaldanti. La cottura potrebbe essere un po’ più lenta r...
Pagina 30 - Self clean (disponibile solo in alcuni modelli); Sfiorare il tasto
IT 22 Self clean (disponibile solo in alcuni modelli) PYRO o in modalità di auto-pulizia. Il forno viene pulito bruciando i residui di cottura ad alta temperatura (circa 475 ° C) la durata va da 1.30 h a 3 h. Durante il ciclo di auto-pulizia tutti i fumi prodotti vengono filtrati e poi espulsi in amb...
Pagina 31 - blocco attivato, operazione in corso, spia di blocco lampeggiante.; Controllo della luce forno
IT 23 Inoltre, la porta del forno si blocca immediatamente per garantire la sicurezza dell’utilizzatore, dato che la temperatura all’interno diventa caldissima. Un’icona con un lucchetto sul display della temperatura mostra lo stato del meccanismo di blocco: ¾ porta sbloccata, ; ¾ porta bloccata, . ...
Pagina 32 - Semplici gesti per cucinare; Regolazione della temperatura; e il campo di regolazione
IT 24 Semplici gesti per cucinare Bastano due semplici gesti per impostare una cottura grazie alla logica di controllo di ultima generazione: accendere il forno e scegliere la funzione più idonea alla pietanza che state per cucinare…la scegliete e semplicemente la toccate! PIZZA MAX PIZZA Il control...
Pagina 33 - NB: non è possibile programmare le ricette preimpostate.
IT 25 Calore residuo Durante la cottura dei cibi la struttura del forno immagazzina calore, questo calore è mantenuto isolato dal resto della cucina grazie ad un isolamento termico generoso e ad alcuni accorgimenti di costruzione.Questo calore viene disperso gradualmente nel tempo e può rappresentar...
Pagina 34 - Programmazione timer: tempo di cottura; Programma terminato estrarre la pietanza; Programmazione timer: ora di fine cottura
IT 26 Programmazione timer: tempo di cottura Toccare una volta il simbolo timer, si accenderà il simbolo relativo. Inoltre il display dell’orologio sostituirà l’indicazione dell’ora corrente. I puntini separatori lampeggiano ad indicare che è possibile programmare il tempo di cottura Una volta defini...
Pagina 35 - Programmazione timer: cottura posticipata; Preparate l’arrosto per la cottura, infornatelo
IT 27 Impostare l’ora di fine cottura toccando i simboli “+” e “-“. Una volta definita l’ora di fine cottura, il display visualizzerà ancora l’ora corrente, il simbolo “fine cottura” sarà acceso. A partire da ora inizia il conteggio. Raggiunta l’ora impostata, il forno lo segnalerà acusticamente, le res...
Pagina 37 - Funzioni automatiche: ricette
IT 29 Funzioni automatiche: ricette Per accedere alla funzione ricette eseguire la seguente procedura: Accendo il forno col tasto ; Seleziono la funzione AUTOMATICO; Il display visualizza le 2 opzioni:- ricette personali;- ricette impostate Scegliere l’impostazione desiderata con ; con il tasto conf...
Pagina 38 - Personalizzazione delle ricette; “Ricetta salvata POS. 001, e così via in numero crescente
IT 30 Al termine delle impostazioni il display riassume la ricetta impostata.I due punti del tempo durata cottura (00:40) saranno lampeggianti ad indicare la possibilità di poterlo modificare.Per modificarlo agire sui tasti - + . Oppure seleziono direttamente la funzione che sta lampeggiando e così in...
Pagina 41 - SISTEMA DI BLOCCO DELLA PORTA; Quando la porta è completamente bloccata.
IT 33 SISTEMA DI BLOCCO DELLA PORTA Blocco automatico della porta durante il ciclo pirolitico Per motivi di sicurezza, la porta si blocca automaticamente non appena viene selezionata la modalità auto-pulizia. La porta viene sbloccata automaticamente anche quando il tempo di pulizia è scaduto, ma sol...
Pagina 42 - PULIZIA E MANUTENZIONE; utilizzare
IT 34 PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di effettuare tali operazioni è sempre opportuno, per ragioni di sicurezza, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.È bene effettuare la pulizia all’interno del forno frequentemente e particolarmente dopo ogni utilizzazione del grill per evitare la formazione...
Pagina 43 - Rimozione della porta del forno
IT 35 Rimozione della porta del forno ATTENZIONE Rispettare le istruzioni fornite di seguito.• Il forno deve essere freddo e l’alimentazione scollegata prima di togliere la porta. In caso contrario, si potrebbero verificare ustioni o scossa elettrica. • La porta del forno è pesante e fragile. Usare e...
Pagina 44 - Rimozione della porta panoramica “FULL GLASS”
IT 36 Rimozione della porta panoramica “FULL GLASS” ATTENZIONE Rispettare le istruzioni fornite di seguito.• Il forno deve essere freddo e l’alimentazione scollegata prima di togliere la porta. In caso contrario, si potrebbero verificare ustioni o scossa elettrica. • La porta del forno è pesante e fr...
Pagina 45 - evitare graffi sulla parte estetica.
IT 37 Come smontare i vetri interni della porta panoramica“ FULL GLASS” 1. Indossare guanti protettivi.2. Posizionare la porta su un piano orizzontale appoggiandola su un panno morbido per evitare graffi sulla parte estetica. 3. Premere contemporaneamente il tasto dei due tappi laterali estraendo il ...
Pagina 46 - Sostituzione della luce del forno
IT 38 Sostituzione della luce del forno ATTENZIONE Rispettare le istruzioni fornite di seguito.• Il forno e le luci devono essere fredde e l’alimentazione deve essere scollegata prima di sostituire le lampadine. In caso contrario si potrebbero verificare ustioni o scossa elettrica. • I paraluce devon...
Pagina 57 - , seleccione o idioma; A modalidade de demonstração
PT 11 Apresentação do forno Caro Cliente, o seu novo forno é controlado por uma placa electrónica que monitora, a cada instante, o funcionamento, para melhorar o seu rendimento.O controlo touch control é de última geração, preciso e fiável.A interface é elegante, organizada e discreta, altamente intu...
