Fulgor Milano QO 9609 PT X - Manuale d'uso - Pagina 13

Fulgor Milano QO 9609 PT X

Forno Fulgor Milano QO 9609 PT X – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Pagina: / 36
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

IT

GB

FR

12

FONCTIONS DU

PANNEAU DE

COMMANDE

SYMBOLES DES

FONCTIONS SUR LE

COMMUTATEUR

Lampe du four (reste al-

lumée pendant la marche).

Résistance

inférieure.

Régulation du thermostat de

50

°

C à MAX.

Résistance inférieure et su-

périeure. Réglage du ther-

mostat de 50

°

C à MAX.

Résistance supérieure, infé-

rieure avec ventilateur. Ré-

glage du thermostat de

50

°

C à MAX.

Résistance circulaire avec

ventilateur. Réglage du

thermostat de 50

°

C à

MAX.

Ventilateur pour décongé-

lation. Réglage du thermo-

stat à 0

°

C.

Résistance inférieure avec

ventilateur. Réglage du

thermostat de 50

°

C à MAX.

Double résistance supé-

rieure avec ventilateur (grill

à grande surface). Réglage

du thermostat de 50

°

à

200

°

C.

Double résistance supé-

rieure (grill à grande sur-

face). Réglage du thermo-

stat de 50

°

à 200

°

C.

CONTROL PANEL

FUNCTIONS

FUNCTION

SYMBOLS

ON THE SELECTOR

Oven light (stays on while

oven is in use).

Bottom heating element.

Thermostat setting from

50

°

C to MAX.

Top and bottom heating

elements.

Thermostat

setting from 50

°

C to MAX.

Top and bottom heating

elements with fan. Thermo-

stat setting from 50

°

C to

MAX.

Circular heating element

with fan. Thermostat setting

from 50

°

C to MAX.

Fan for defrosting. Thermo-

stat setting at 0

°

C.

Bottom heating element

with fan. Thermostat

setting from 50

°

C to MAX.

Double top heating element

with fan ( large area grill).

Thermostat setting from

50

°

C to 200

°

C.

Double top heating element

(large area grill). Thermo-

stat setting from 50

°

C to

200

°

C.

FUNZIONI

PANNELLO

COMANDI

SIMBOLI FUNZIONI SUL

COMMUTATORE

Lampada forno (rimane

sempre accesa durante il

funzionamento).

Resistenza inferiore. Rego-

lazione del termostato da

50

°

C a MAX.

Resistenza superiore ed in-

feriore. Regolazione del ter-

mostato da 50

°

C a MAX.

Resistenza superiore, infe-

riore con ventilatore. Rego-

lazione del termostato da

50

°

C a MAX.

Resistenza circolare con

ventilatore. Regolazione del

termostato da 50

°

C a MAX.

Ventilatore per scongela-

mento. Regolazione del ter-

mostato a 0

°

C.

Resistenza inferiore con

ventilatore. Regolazione del

termostato da 50

°

C a MAX.

Doppia resistenza superiore

con ventilatore (grill grande

superficie). Regolazione del

termostato da 50

°

a 200

°

C.

Doppia resistenza superiore

(grill grande superficie). Re-

golazione del termostato da

50

°

a 200

°

C.

ES

NL

PT

DE

13

FUNÇÕES PAINEL

DE COMANDOS

SÍMBOLOS

FUNÇÕES

NO COMUTADOR

Lâmpada do forno (perma-

nece sempre acesa durante

o funcionamento).

Resistência inferior. Regu -

lação do termóstato de

50

°

C ao MAX.

Resistência superior e infe-

rior. Regulação do termó-

stato de 50

°

C ao MAX.

Resistência superior, infe-

rior com ventilador. Regu-

lação do termóstato desde

50

°

C ao MAX.

Resistência circular com

ventilador. Regulação do

termóstato desde 50

°

C ao

MAX.

Ventilador para descongela-

ção. Regulação do termó-

stato a 0

°

C.

Resistência inferior com

ventilador. Regulação do

termóstato desde 50

°

C ao

MAX.

Dupla resistência superior

com ventilador (grill de

grande superfície) Regula-

ção do termóstato desde

50

°

C até 200

°

C.

Dupla resistência superior

(grill de grande superfície)

Regulação do termóstato

desde 50

°

até 200

°

C.

FUNCTIES

BEDIENINGSPANEEL

F U N C T I E - S Y M B O L E N

OP DE SCHAKELAAR

Ovenverlichting (blijft altijd

branden

tijdens

de

werking).

Onderwarmte.

Instelling

van de thermostaat van

50

°

C tot MAX.

Bovenwarmte en onderwarmte.

Instelling van de thermostaat

van 50

°

C tot MAX.

Bovenwarmte,

onder-

warmte met ventilator. In-

stelling van de thermostaat

van 50

°

C tot MAX.

Rond verwarmingselement

met ventilator. Instelling

van de thermostaat van

50

°

C tot MAX.

Ventilator voor het ont-

dooien. Instelling van de

thermostaat op 0

°

C.

Onderste verwarmingsele-

ment met ventilator. In-

stelling van de thermostaat

van 50

°

C tot max.

Dubbel bovenste verwarm-

ingselement met ventilator

(grill met groot oppervlak).

Instelling van de thermo-

staat van 50

°

C tot 200

°

C.

Dubbel

bovenste

ver-

warmingselement (grill met

groot oppervlak). Instelling

van de thermostaat van

50

°

C tot 200

°

C.

FUNCIONES

PANEL DE

MANDOS

SÍMBOLOS DEL PANEL

DE CONTROL

Bombilla horno (queda

siempre encendida durante

el funcionamiento).

Resistencia inferior. Regu-

lación del termostato entre

50

°

C y MAX.

Resistencia superior e infe-

rior. Regulación del termo-

stato entre 50

°

C y MAX.

Resistencia superior, infe-

rior con ventilador. Regula-

ción del termostato entre

50

°

C y MAX.

Resistencia circular con

ventilador. Regulación del

termostato entre 50

°

C y

MAX.

Ventilador para desconge-

lación. Regulación del ter-

mostato a 0

°

C.

Resistencia inferior con

ventilador. Regulación del

termostato entre 50

°

C y

MAX.

Doble resistencia superior

con ventilador (grill gran

superficie). Regulación del

termostato entre 50

°

C y

200

°

C.

Doble resistencia superior

(grill gran superficie). Re-

gulación del termostato en-

tre 50

°

C y 200

°

C.

BEDIENTAFEL-

FUNKTIONEN

FUNKTIONSSYMBOLE

AM SCHALTER

Ofenbeleuchtung

(bleibt

während

des

Betriebs

immer eingeschaltet).

Unterhitze. Einstellung des

Thermostats von 50

°

C auf

MAX.

Ober- und Unterhitze. Ein-

stellung des Thermostats

von 50

°

C auf MAX.

Oberhitze, Unterhitze mit

Ventilator. Einstellung des

Thermostats von 50

°

C auf

MAX.

Heißluft mit Ventilator.

Einstellung des Thermostats

von 50

°

C auf MAX.

Ventilatorbetrieb zum Auf-

tauen von Tiefkühlkost.

Einstellung des Thermostats

auf 0

°

C.

Unterhitze mit Ventilator.

Einstellung des Thermostats

von 50

°

C auf MAX.

Doppelte Oberhitze mit

Ventilator

(großflächiger

Grill). Einstellung des

Thermostats von 50

°

auf

200

°

C.

Doppelte Oberhitze (groß-

flächiger Grill). Einstellung

des Thermostats von 50

°

auf 200

°

C.

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 2 - THE MANUFACTURER; IMPORTANT; IL COSTRUTTORE

IT GB FR 2 IMPORTANTE La targhetta delle caratte- ristiche del forno è accessi- bile anche ad apparecchio installato. In questa targhet- ta, visibile aprendo la porta, sono riportati tutti i dati di identificazione dell’appa- recchio a cui si dovrà fare riferimento per richiesta di ricambi. Durante ...

Pagina 4 - INDICE; PER L’INSTALLATORE; CONTENTS; INSTALLATION; INDEX; POUR L’INSTALLATEUR

IT GB FR 4 INDICE Primo utilizzo pag. 6 Pannelli autopulenti 8 Rispetto dell’ambiente 10 Frontale comandi 12-14 Istruzioni di funzionamento:- cottura con la funzione “convenzione” 14 - cottura con la funzione “ventilato” 16 - cottura alla griglia 18 Termostato 20 Timer elettronico 22 Sostituzion...

Pagina 30 - Incasso del forno

IT GB FR 30 POUR L’INSTALLATEUR Encastrement du four Le four peut être installé sous un plan de cuisson ou dans une colonne. Les dimensions de l’encastre- ment doivent correspondre à celles qui sont indiquées sur la figure. Le matériau avec lequel le meuble est réalisé doit être en mesure de résiste...

Altri modelli di forni Fulgor Milano

Tutti i forni Fulgor Milano