FIRST FA-5571-3 White - Manuale d'uso - Pagina 8

66

A

N
i

180cm

min

57cm

ةيبرعلا ةغللا

،ةيناثلا ةئفدتلا لفسأ ةيوئم ةجرد

25

ةرارح ةجردب ا ًحابص

9:30

ةعاسلا ،ءاعبرلأا مويل دادعلإا :لاثلما ليبس ىلع

:ةيلاتلا روصلا ىلإ عوجرلا ىجرُي

:ةظحلام

.هطبض ةداعلإ ةجاحب نوكيسف ،ليصوتلا وأ يئابرهكلا رايتلا عطقنا وأ ليغشتلا فاقيإ تم اذإ -

.ليغشتلا ءانثأ ينيلالحا مويلاو تقولا نم ققحتلل "

SET

" ىلع طغضا -

ةرارلحا ةجرد طبض .

2

ةجرد طبضل "

+/−

" ىلع طغضا .يضارتفا عضوك "

23

" ةشاشلا ضرعتس ،"

+/−

" ىلع طغضا ،لمعلا عضو ءانثأ

.دادعلإا ديكأتل "

OK

" ىلع طغضا ،)ةيوئم ةجرد

49

ىلإ

10

نم ةرارلحا ةجرد قاطن( اهيف بوغرلما ةرارلحا

ىلع ةرارلحا ةجرد طبض دنعو ،ةيوئم ةجرد

15

يه ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد :لاثلما ليبس ىلع

:هاندأ حضوم وه امك ةشاشلا ضرعتس ،ةيوئم ةجرد

25

:ةظحلام

:"ةيكذلا" لمعلا ةقيرط مدختستس ،ةرارلحا ةجرد دادعإ دنع

؛ةيلاع ةقاط مادختساب لمعي ،ناتيوئم ناتجرد > ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد - ةرارلحا ةجرد دادعإ )

1

ةقاط مادختساب لمعي ،ناتيوئم ناتجرد <= ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد - ةرارلحا ةجرد دادعإ < ةيوئم ةجرد

0

)

2

؛ةضفخنم

ةئفدتلا درطل ةيناث

30

ةدلم ةحورلما لمعتسو ،ةيوئم ةجرد

0

= ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد - ةرارلحا ةجرد طبض )

3

.دادعتسلاا عضو يف لخدي مث ،لخادلاب ةدوجولما

:و ا ًدراب زاهلجا حبصأ اذإ ،دادعتسلاا عضو يف لوخدلا دعب )

4

.ةئفدتلا دواعيو زاهلجا لمعي فوسف ،ناتيوئم ناتجرد => ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد - ةرارلحا ةجرد دادعإ

نود جتنلما لمعيس ،"

II

" وأ "

I

" ةئفدتلا رايتخلا "

" حاتفم ىلع طغضا ،ةرارلحا ةجرد طبض ءاغلإ تدرأ اذإ

ةحورم لمعتس ،ةعاس

12

ةدلم رمتسلما ينخستلا دعب ."

C°

" ضرعلا ةشاش ئفطنتس امنيب .ةرارلحا ةجرد طبض

.دادعتسلاا عضو ىلإ لوخدلا متيو ةيناث

30

ةدلم ديربتلا

)دع ُب نع مكحتلا زاهج ةطساوب طقف( يعوبسلأا جمانربلا طبض

:يعوبسلأا جمانربلا طبضل تاوطلخا امهاندأ دجتس ،ينيلالحا مويلا/تقو طبض ءاهنإ دعب

.لمعلا عضو يف جتنلما لخديسو ،"

" ىلع طغضا )

1

A

:هاندأ رظنا :يعوبسلأا جمانربلا طبض يف لخدتو ،"

P

" ئيضُتسو ،"

P

" ىلع طغضا )

2

نم :دحلأا ىلإ يننثلاا نم( لمعلا موي طبضل ،عباسلا مويلا ىلإ لولأا مويلا ةشاشلا ضرعتسو ،"

DAY

" ىلع طغضا )

3

B

:هاندأ رظنا :يننثلاا موي طبض لثم .)عباسلا مويلا ىلإ لولأا مويلا

دادعإ لثم .)موي لكل ،ىصقأ دحك ةينمز تارتف

6

طبض نك ُي(

P1~P6

ةشاشلا ضرعتسو ،"

EDIT

" ىلع طغضا )

4

C

:هاندأ رظنا :

P1

تقو طبضل "

TIME/on

" ىلع ًلاوطم طغضا .يضارتفا عضوك "

00

" ةشاشلا ضرعتسو ،"

TIME/on

" ىلع طغضا )

5

D

:هاندأ رظنا )رايتخلال

0-24

نم طبضلا تقو :ريكذت( ا ًحابص

7:00

ليغشتلا تقو طبض لثم .ليغشتلا

ىلع ًلاوطم طغضا .يضارتفا لكشب ليغشتلا تقول ةقباسلا ةوطلخا ةشاشلا ضرعتسو ،"

TIME/off

" ىلع طغضا )

6

E

:هاندأ رظنا ،ًءاسم

13:00

ةعاسلا ليغشتلا فاقيإ تقو طبض لثم .ليغشتلا فاقيإ تقو طبضل "

TIME/off

"

A

B

C

D

E

،)ةيوئم ةجرد

49

ىلإ

10

نم ةرارلحا ةجرد قاطن( ةبولطلما ةرارلحا ةجرد طبضل "

+/−

" ىلع طغضا )

7

.دادعلإا ديكأتل "

OK

" ىلع طغضا ،هلمكأب يعوبسلأا جمانربلا طبض كنكيو ،هلاعأ

2-7

نم تاوطلخا ررك )

8

دوعيس .يعوبسلأا جمانربلا فقوتيس ."

P

" ءوض ئفطنيسو ،ىرخأ ةرم "

P

" ىلع طغضا ،ةيعوبسلأا ةفيظولا ءاغللإ )

9

.ةقباسلا ةفيظولا لمع عضو ىلإ جتنلما

:ةظحلام

ققحتلل

"DAY / EDIT / TIME/on / TIME/off

" ىلع طغضا ،"

P

" جمانربلا لمعيس هلاعأ دادعلإا ءاهتنا دعب -

،ةينمزلا تارتفلاو موي لكل تقولا طبض نم

؛قئاقدلاب طبضلا نك ُي لا ،ةعاس

00~24

ليغشتلل ةينمزلا تارتفلا -

؛"ليغشتلا/تقو" نم لقأ "فاقيلإا/تقو" طبض نك ُي لا -

؛دادعتسلاا عضو يف ةينمزلا ةرتفلا لخدتس ،"فاقيلإا/تقو" لثم "ليغشتلا/تقو" طبض ةلاح يف -

:)دع ُب نع مكحتلا زاهج ةطساوب طقف( ةحوتفم ةذفان نع فشكلا طبض

.رقتسم عضو ىلإ لصي ىتح تاظحلل ةئفدتلا .لمعلا عضو يف جتنلما لخديسو ،"

" ىلع طغضا .)

1

"

23

" ةرارلحا ةجرد ضرعتس ؛ "ةيوئم ةجرد/ " ئيضُتس ،دعُب نع مكحتلا زاهج ةطساوب " " ىلع طغضا .)

2

نأ درجبم ،ةحوتفلما ذفاونلا فشك عضو يف .ةبولطلما ةرارلحا ةجرد طبضل "

+/−

" ىلع طغضا .يضارتفا لكشب

30

للاخ لمعلا نع جتنلما فقوتيس ،قئاقد

10

للاخ ةيوئم تاجرد

10

ىلإ

5

نم ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد ضفخنت

.جتنلما ليغشتل "

" ىلع طغضا مث .دادعتسلاا عضو يف لخديو ةقيقد

.قباسلا لمعلا عضول جتنلما دوعيسو " " ءوض ئفطنيس ،ةحوتفلما ةذفانلا فشك فاقيلإ " " ىلع طغضا .)

3

.ةحوتفلما ةذفانلا فشك ءانثأ ةيوئم ةجرد

23

ةرارح ةجرد طبض ىلع لاثم ىندلأا يف

F

جمانربلا فاقيإ ةرتف ءانثأ ،هسفن تقولا يف يعوبسلأا جمانربلاو ةحوتفلما ةذفانلا نع فشكلا نم ًلاك ليغشت دنع .)

4

طبضلا ةرارح ةجرد ىلع ةرارلحا ةجرد فقوتت ،يعوبسلأا جمانربلل لمعلا عضو يف .جتنلما لمعي نلف ،يعوبسلأا

:كلذ ىلع لاثم ىندلأا يف

G

.ةحوتفلما ذفاونلا نع فشكلل

F

G

:ةظحلام

نوكتس ةيعوبسلأا ةيضارتفلاا ةلالحا نإف لاإو ،ةينمزلا ةرتفلاو مويلا طبض بجي :يعوبسلأا جمانربلا ليغشت لبق -

.لمعت لا يتلاو ،"

00

"

فيظنتلاو ةنايصل

.ةيكيتسلابلا ءازجلأا فلتٌت ةيواميكلا داولماف ،فيظنتلا داوم ا ًدبأ مدختست لا :ريذتح -

.هفيظنت وأ هعم لماعتلا لبق ا ًماتم دربي زاهلجا عد :ريذتح -

.زاهلجا لخاد ءابرهكلاب قعصلا وأ قيرح بوشن رطخ عنلم -

نوباص مادختساب امإ ،ةللبم ةمعان شامق ةعطق مادختساب قفرب هكح قيرط نع زاهجلل يجرالخا رادلجا فيظنتب مق -

.هنودب وأ

.ماظتناب ةحورلما ةيوهت تاحتف جرخمو ءاوهلا لخدم فيظنتب مق -

ةينفلا تافصاولما

طاو

2000

•

زتره

50

•

تلوف

240

-

220

ةئيبلل

ةقيدص

ةقيرطب

زاهلجا

نم

صلختلا

ىلإ

لمعتلا

يتلا

ةيبرهكلا

ةزهجلأا

ملس

:

ةيللمحا

ينناوقلا

مارتحا

ركذت

ءاجر

!

ةئيبلا

ةيامح

يف

ةدعاسلما

كنكي

.

تافلخلما

نم

صلختلل

بسانم

زكرم

67

ةيبرعلا ةغللا