RICETTE; COME FARE WAFFLES; ةيبرعلا; ALIANO; تاميلعتلا ليلد - FIRST FA-5305-3 - Manuale d'uso - Pagina 10

40

41

RICETTE

COME FARE WAFFLES

Ingredienti:

250g burro o margarina, 175g zucchero, 2

pacchetti di zucchero di vaniglia, 6 uova, un

pizzico di sale, rum al limone in conformità

con la normativa sui rifiuti, 500g farina di

grano, 9g di polvere di cottura, ca.¼ litri di

latte.
Istruzioni:

Battere burro o margarina in schiuma.

Gradualmente aggiungere zucchero e

zucchero vanigliato, e batti per realizzare una

miscela regolare. Quindi aggiungere le uova

una per volta con un pizzico di sale e rum

a limone. Aggiungere la polvere di cottura

mescolata con farina e alternativamente con

latte per una miscela cremosa.
Poiché non è possibile indicare in modo

preciso la quantità di latte usato, si deve far

attenzione ad utilizzarne in quantità sufficiente

per produrre un impasto semiliquido che

fuoriesce dal cucchiaio.

Osservare il manuale di istruzioni di

accompagnamento per l’utilizzo della piastra

per il waffle quando si cuoce.

WAFFLE ALLA CREMA

Ingredienti:

250g di burro o margarina, 100g zucchero,

1 pacchetto di zucchero di vaniglia, 4 tuorli

di uovo, 125g di farina di grano, Mele (125g);

Gustin o Mondamin (farina di granturco), 6g

di polvere di cottura, ¼ litri di crema, 4 bianchi

d’uovo, zucchero per spolverare. Istruzioni:

Battere il grasso in una schiuma e

gradualmente aggiungere zucchero, zucchero

vanigliato e tuorli d‘uovo.

Quindi aggiungere la farina setacciata

mischiata con Gustin/Mondamin e polvere

di cottura alternativamente con crema. Infine

mescolare i bianchi d’uovo battuti.
Osservare il manuale di istruzioni di

accompagnamento per l’utilizzo della piastra

per il waffle quando si cuoce.

WAFFLE AL BISCOTTO

Ingredienti:

2 uova, 6 cucchiaini da tavolo di acqua calda,

150g di zucchero, 1 pacchetto di zucchero

vanigliato, 4 gocce di limone, 200g di farina di

grano, 6g di povere di cottura, 50g di burro o

margarina, zucchero per spolverare.

Istruzioni:

Battere i bianchi d’uovo in una schiuma ed

aggiungere gradualmente ¾ di zucchero con

zucchero vanigliato. Quindi battere in una

miscela cremosa. Mescolare l‘olio di cottura

nei tuorli d‘uovo battuti. Battere i bianchi

d’uovo in una miscela, quindi aggiungere il

resto dello zucchero mentre si continua a

battere la miscela. La miscela deve essere

adatta abbastanza per un taglio che resta

visibile. Aggiungere i tuorli d‘uovo battuto per

realizzare un mix. Setacciare la flora mista con

la polvere di cottura. Piegare con attenzione i

tuorli d’uovo battuti (non riutilizzare) e quindi

aggiungere gradualmente il grasso fuso e

raffreddato.
Osservare il manuale di istruzioni di

accompagnamento per l’utilizzo della piastra

per il waffle quando si cuoce.

ةيبرعلا

ةغللا

IT

ALIANO

تاميلعتلا ليلد

ةماه ةيئاقو تاءارجإ

:لياتلا كلذ في امب ،اًمئاد ةيساسلأا ةملاسلا تاطايتحا عابتا مزلي ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع

.تاميلعتلا عيمج ةءارق •

:لثم ةهباشلما تامادختسلالو ليزنلما مادختسلال صصخم زاهجلا اذه •

؛ىرخلأا لمعلا تائيبو بتاكلماو ،تلاحلما في ينلماعلا خباطم قطانم -

؛عرازلماب ةدوجولما لزانلما -

؛ىرخلأا ةماقلإا نكامأ تائيبو تلاتولماو ،قدانفلا في ءلامعلا ةطساوب -

روطفلاو ة ّسرلأا تائيب -

.زاهجلا لىع ينبلما يبرهكلا دهجلا سفن هل يذلا (طقف يرغتم رايت) ةيبرهكلا ةردقلا ردصمب زاهجلا امئاد لص •

.ليغشتلا ءانثا ةظحلام نودب زاهجلا اذه كترتلا •

.دعب نع مكحت زاهج وأ يجراخ تقؤم مادختساب زاهجلا لغشتلا •

دقف لاإو ؛طغض يلأ ضرعتلا نع ًاديعب)ةشيفلا(سباقلا لىع ظافحلا ءاجر .ةرارحلل جتنم ءشى يأ راوجب زاهجلا كرت مدع ءاجر •

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح ثودح في كلذ ببستي

.هذه ليغشتلا تاميلعت هميلست ًاضيأ بجي هنإف ،ثلاث صخشل زاهجلا اذه كؤاطعإ ةلاح في •

.مدختسملل تاباصإو زاهجلاب لاطعأ ثودح لىا ،حيحص يرغ لكشب زاهجلا عم لماعتلاو ةئطاخ ةقيرطب ليغشتلا يدؤي نأ نكمي •

.يديلأا وأ ضباقلما مادختسا .ةنخاسلا حطسلأا سلم بنجت •

.رخآ لئاس يأ في وأ ءالما في لفولا ةكعك دِع ُم وأ سباقلا وأ كلسلا سمغ بنجت ،ةيئابرهكلا تامدصلا نم ةيامحلل •

.مهنم برقلاب وأ لافطلأا ةطساوب زاهجلا مادختسا دنع قيثو فاشرإ ءارجإ مزلي •

.هنم دوصقلما مادختسلاا يرغل زاهجلا مادختسا بنجت •

فيظنت لبقو اهلصف وأ ءازجلأا بيكرت لبق دبريل زاهجلا كرتا .فيظنتلا لبقو مادختسلاا مدع دنع رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفا •

.زاهجلا

.ةقيرط يأب هب فلت ثودح وأ ،زاهجلا في لاطعأ ثودح دعب وأ فلات سباق وأ كلس هب زاهج يأ ليغشت بنجت •

.ةنخاس ىرخأ لئاوس لىع وأ نخاس تيز لىع يوتحي زاهج لقن دنع رذحلا غلاب خوت بجي •

.ةعنصلما ةكشرلا نم كلذب ةيصوتلا تمت اذإ طقف ةمزلالا تاقفرلما مدختسا ،ةباصلإا رطخ ليلقتل •

.لزنلما جراخ مادختسلاا بنجت •

.ةنخاسلا حطسلأل ا ًسملام وأ ،ةداحلا ةلواطلا وأ ةدضنلما فاوح قوف اًيلدتم كلسلا كترت لا •

.هنم برقلاب وأ نخاس نرف قوف وأ يبرهك نخسم وأ نخاس زاغ قوف هعضو بنجت •

صقن وأ ،ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ نم نوناعي نيذلا (لافطلأا كلذ في امب) صاخشلأا مادختسلا صصخم يرغ زاهجلا اذه •

.مهتملاس نع لوؤسم صخش ةطساوب زاهجلا مادختسا ةيفيك لوح تاميلعت مهحنم وأ مهيلع فاشرلإا متي مل ام ةفرعلماو ةبرخلا

.زاهجلاب ثبعلاب مهمايق مدع نامضل لافطلأا لىع فاشرلإا بجي •

!تاميلعتلا هذه ظفحا

.طقف ليزنلما مادختسلال دعم جتنلما اذه

ةمدخ زكرم برقأ لىإ زاهجلا دعأ .اهتنايص مدختسملل نكمي لخدلاب ءازجأ دجوت لا

.طبضلا وأ حلاصلإا وأ صحفلل دمتعم

ءازجلأا فيرعت

(ضرخأ) ةقاطلا حابصم .5

(رمحأ) دادعتسلاا حابصمو

قصلا يرغ يولع قبط .6

قصلا يرغ ليفس قبط .7

(ديلا(ضبقلما .1

ةفرخزم قابطأ .2

ليفس تيبم .3

تاتسومرت ضبقم .4

زاهجلا مادختسا

ةفاظن نم دكأتو ،ةينلاعإ داوم يأو فلاغلا عزنا ،ةرم لولأ زاهجلا مادختسا دنع

مزل اذإ ،ةبطر شامق ةعطقب قابطلأا حسما .ةبرتلأا نم اهولخو يهطلا قابطأ

لىع يتابن تيز نم ةيرغص ةقعلم بكسا ،جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل .رملأا

يأ حسماو ةصام خبطم ةفشنِم مادختساب تيزلا عّزو مث .ةقصلالا يرغ قابطلأا

.دئاز تيز

ةحئار وأ ناخدلا نم ليئض رادقم هنم ثعبني دق ،ةرم لولأ زاهجلا ينخست دنع

ةملاس لىع كلذ رثؤي لا .ةئفدتلا ةزهجأ نم يرثك عم ثدحي يعيبط رمأ اذه .ةهيرك

.كزاهج

.قبسلما ينخستلا في ءدب دق زاهجلا نأ لىع ةللادلل ،دادعتسلاا شرؤم ةءاضإ اهدعب ظحلاتس ،ةقاطلا ذفنم في عباصلأا اذ سباقلا لخدأ •

ةحيحصلا ةرارحلا ةجرد لىإ تلصو دق يهطلا قابطأ نأ لىإ كلذ يرشي .دادعتسلاا شرؤم ئفطني ىتح قبسلما ينخستلاب زاهجلل حمسا •

.يهطلل