Falmec BUILT-IN 50 - Manuale d'uso - Pagina 11
Indice:
- Pagina 10 – ERM; des Absaugrohrs (6) und der elektrischen
- Pagina 14 – staccare la cappa dall'alimentazione elettrica; AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
- Pagina 15 – parte riservata solo a personale qualificato; CARATTERISTICHE TECNICHE
- Pagina 16 – FUNZIONAMENTO; PULSANTIERA ELETTRONICA
- Pagina 17 – MANUTENZIONE; PULIZIA SUPERFICI ESTERNE
- Pagina 18 – SMALTIMENTO A FINE VITA
11
3
1
2
800
m
3
/h
600
m
3
/h
9
10
IT - Montaggio filtro carbone attivo di serie: rimuovere pannello (8),
rimuovere filtri metallici (9), montare filtri carbone attivo (10).
EN - Assembling standard active carbon filter: remove panel (8), re-
move metal filters (9), assemble active carbon filters (10).
DE - Montage des standardmäßigen Aktivkohlefilters: Platte entfer-
nen (8), Metallfilter entfernen (9), Aktivkohlefilter montieren
(10).
FR - Montage filtre au charbon actif standard : déposer le panneau
(8), retirer les filtres métalliques (9), monter les filtres au charbon
actif (20).
ES - Montaje del filtro de carbón activo de serie: quite el panel (8),
quite los filtros metálicos (9), monte los filtros de carbón activo
(10).
RU - Монтаж фильтра на активированном угле: снять панель
(8), демонтировать металлические фильтры (9), установить
фильтры на активированном угле (10).
PL - Montaż filtra z węglem aktywnym występującego w wyposaże-
niu seryjnym: zdjąć panel (8), zdjąć metalowe filtry (9), zamonto-
wać filtry z węglem aktywnym (10).
NL - Montage serieel actief koolstoffilter: verwijder paneel (8), verwij-
der de metalen filters (9), monteer de actieve koolstoffilters (10).
PT - Montagem do filtro de carvão ativado de série: remover o painel
(8), remover os filtros metálicos (9) e montar os filtros de carvão
ativado (10).
DK - Montage af medfølgende kulfilter: Fjern panelet (8), fjern metal-
filtrene (9), monter de aktive kulfiltre (10).
SE - Montering av aktivt standardkolfilter: ta bort panelen (8), ta bort
metallfettfiltren (9), montera de aktiva kolfiltren (10).
FI - Sarjaan kuuluvan aktiivihiilisuodattimen asennus: poista levy
(8), poista metallisuodattimet (9), asenna aktiivihiilisuodattimet
(10) paikalleen.
NO - Montering av standard aktivt kullfilter: fjern panelet (8), fjern
metallfiltrene (9), monter de aktive kullfiltrene (10).
Green
Tech
8
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
10 M ERM ERM 1 4 5 6 2 3 600 m 3 /h ø 12 122mm ø 15 150mm 800 m 3 /h 5 6 7 IT - Installazione valvola di non ritorno (5), tubo di aspirazione (6) e collegamento elettrico (7) EN - Installation of check valve (5), suction pipe (6) and electrical connection (7) DE - Installation des Rückschlagventils ...
14 ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE Il lavoro d’installazione deve essere esegui-to da installatori competenti e qualificati, secondo quanto indicato nel presente libretto e rispettando le norme in vigore.Se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati, la cappa NON deve essere u...
IT ALIANO 15 libretto istruzioni sia conservato insieme all’ap-parecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un’altra persona, assicurarsi che anche il libretto venga fornito, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del f...
