Pagina 9 - AVETE BISOGNO DEL NOSTRO SUPPORTO?; AVVERTENZE; Ambiente
111 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 AVETE BISOGNO DEL NOSTRO SUPPORTO? Se avete bisogno del nostro supporto, non esitate a contattarci dal Lunedì al Venerdì, dalle 8:30 alle 16:00, fuso orario Nord America, versante pacifico. 1-800-872-2228 dagli USA; 1-800-637-1648 dal Canada; 650-903-3866,...
Pagina 10 - Power off
112 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 NOTA BENE: • Premere: circa 0,2 secondi; Tenere premuto: circa 2~3 secondi.• Quando è sopra/sotto il tasto, significa che si deve ‘tenere premuto.• Se si è in modalità MP3, si prega di attendere fino a 30 secondi prima che ci sia una risposta dopo aver pre...
Pagina 11 - COSA È INCLUSO NELLA CONFEZIONE?; INDICATORE DEL LIVELLO DELLA BATTERIA
113 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 COSA È INCLUSO NELLA CONFEZIONE? La confezione include il manuale utente, la custodia e la cinghia per il trasporto (inclusa). SORGENTI DI ALIMENTAZIONE Alimentate la vostra E4 inserire nella sorgente d’alimentazione l’adattatore AC o installando tre batte...
Pagina 12 - EVITARE PERDITE DI ACIDO DALLE BATTERIE
114 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 EVITARE PERDITE DI ACIDO DALLE BATTERIE Per ridurre al minimo il rischio di perdite di acido dalle batterie, utilizzare unicamente batterie alcaline di buona qualità o batterie ricaricabili al Ni-MH. Non usare mai contemporaneamente batterie vecchie e nuov...
Pagina 13 - DOLE AL COMPUTER
115 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 RICARICARE LE BATTERIE NI-MH, CONNETTEN- DOLE AL COMPUTER 1. Inserire una porta del cavo USB fornito nella presa USB dell’’unità, inserire l’altra porta nella presa USB del vostro PC. apparirà nello schermo LCD. 2. Spegnete l’unità e premete 0 . Il simbolo...
Pagina 14 - CONTROLLO DEL VOLUME; OPZIONE MUTE
116 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 CONTROLLO DEL VOLUME Con la vostra E4 accesa o spenta, utilizzare i tasti per regolare il livello del volume 00-26. Il numero indicante il livello apparirà nella parte destra in alto sul display. OPZIONE MUTE Premere il tasto EXIT per portare la radio in m...
Pagina 15 - CONFIGURARE L’INTERRUTTORE PER LA SENSI-; SINTONIZZARE LE STAZIONI; Selezione
117 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 CONFIGURARE L’INTERRUTTORE PER LA SENSI- BILITÀ Sulla parte sinistra della G4 è presente un interruttore per la sensibilità. Ci sono tra posizioni: DX, NOR e LO. La posizione default è sempre DX e questo conferisce un livello massimo di sensibilità. Se la ...
Pagina 16 - SINTONIZZARE LE STAZIONI continuato
118 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 SINTONIZZARE LE STAZIONI continuato Le onde corte possono essere sintonizzate in modo continuo da 3 MHz fino a 30 MHz. Per inserire una frequenza in onde corte, premere ENTER e quindi inserite la cifra corrispondente alla frequenza in MHz. Se, per esempio,...
Pagina 17 - IMPARARE AD ASCOLTARE; SALVARE E RICHIAMARE LE STAZIONI SALVATE
119 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 IMPARARE AD ASCOLTARE STAZIONI IN ONDE CORTE Per avere più notizie a riguardo delle onde corte vi raccomandiamo le due pubblicazioni di seguito. Vengono pubblicate aggiornate tutti gli anni e sono reperibili nelle principali librerie. Internet è, a questo ...
Pagina 18 - SALVARE UNA FREQUENZA; Richiamare una frequenza salvata – metodo 1; Richiamare una frequenza salvata – metodo 2; CANCELLARE UNA MEMORIA
120 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 SALVARE UNA FREQUENZA 1. Ricercare la frequenza che si intende salvare. Selezionare la pagina premendo il tasto ‘P, quindi premete uno dei tasti 0-9. 2. Selezionare la memoria in cui intendete salvarla, premendo il tasto ‘M, quindi una delle cifre 00-99. R...
Pagina 19 - CANCELLARE UN’INTERA PAGINA DI MEMORIA
121 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 CANCELLARE UN’INTERA PAGINA DI MEMORIA 1. Sintonizzate la pagina di memoria desiderata.2. Tenete premuto il tasto DEL fino a che il numero della pagina lampeg- gerà. 3. Premete quindi nuovamente il tasto DEL. FUNZIONE DI AUTO CLOCK La radio può salvare aut...
Pagina 20 - TRASFERIRE LE FREQUENZE SALVATE IN; AUTO SAVE IN UNA PAGINA DI MEMORIA DIFFERENTI; SETTARE L’ORARIO E LA DATA
122 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 TRASFERIRE LE FREQUENZE SALVATE IN MODALITÀ AUTO SAVE IN UNA PAGINA DI MEMORIA DIFFERENTI AUTO SAVE IN UNA PAGINA DI MEMORIA DIFFERENTI 1. Selezionare il numero della pagina 0; lo 0 lampeggia; se non dovesse lampeggiare, selezionare la pagina 0 nuovamente....
Pagina 21 - PROGRAMMARE L’ALLARME; CONFIGURARE L’ALLARME ATTIVANDO UNA
123 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 PROGRAMMARE L’ALLARME L’orario, il volume, la durata dell’allarme e il metodo con cui viene attivato l’allarme possono essere configurati.L’allarme può essere attivato in tre maniere: • Attivando una stazione radiofonica.• Attivando una stazione radiofonic...
Pagina 24 - ATTIVARE E DISATTIVARE L’’ALLARME; Uscire dalla funzione Sleep Timer:
126 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 ATTIVARE E DISATTIVARE L’’ALLARME Dopo aver configurato l’allarme con uno dei metodi descritti precedente- mente, è attivato. Per disattivarlo, spegnete la radio e premete FM, MW o SW a seconda del simbolo che volete scegliere (il simbolo lampeggerà sulla ...
Pagina 25 - MODALITÀ MP3 CON SCHEDE SD/MMC O FLASH; ALCUNE NOTE CIRCA LA RIPRODUZIONE DI MUSICA DA SCHEDE
127 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 MODALITÀ MP3 CON SCHEDE SD/MMC O FLASH MEMORY Questa unità utilizza schede SD/MMC fino a 2 GB di memoria o flash memory, la memoria inserita nella radio da 1 GB per registrare e riprodurre musica. Per installare la scheda SD/MMC aprire il coperchio sulla p...
Pagina 26 - CAMBIARE TRA FILE MUSICALI E VOCALI; CAMBIARE TRA FLASH MEMORY E SCHEDA
128 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 CAMBIARE TRA FILE MUSICALI E VOCALI NOTA BENE: La radio può impiegare fino a 30 secondi quando passa tra file musicali e vocali. Attendere fino a che l’operazione di passaggio sia completata prima di passare ad un’altra funzione. Tenere premuto il tasto “p...
Pagina 27 - TRASFERIRE LA MUSICA DALLA SCHE-
129 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 TRASFERIRE LA MUSICA DALLA SCHE- DA SSD/MMC O DALLA FLASH MEMORY Spegnere la radio o arrestare la riproduzione dalla scheda SD/MMC e connettere al computer con il cavo USB fornito. Il computer riconoscerà la scheda e la memoria e lo troverete nella sezione...
Pagina 28 - SELEZIONARE LA MODALITÀ “REPEAT”; SELEZIONARE LA MODALITÀ DI RIPRODUZIONE A-B
130 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 ABSPIELEN DER ÜBERTRAGENEN MUSIK Accendere la radio, passare in modalità MP3 e selezionare dove desider- ate trasferire la musica, se alla scheda SD/MMC o la flash memory. Premere il tasto play (il tasto FM). La musica verrà riprodotta nell’ordine in cui i...
Pagina 29 - SELEZIONARE LA MODALITÀ DI EQUALIZZA-; ) CONFIGURARE 3D EQ 3D SRS DOUBLE TRACK STEREO EQ
131 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 SELEZIONARE LA MODALITÀ DI EQUALIZZA- ZIONE (EQ) Per udire completamente l’effetto delle modalità di equalizzazione , utiliz- zare le cuffie o collegare l’audio ad una sorgente esterna stero tramite la presa delle cuffie. 1.) Selezionare la modalità EQ Dur...
Pagina 30 - Configurare Set
132 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 SELEZIONARE LA MODALITÀ DI EQUALIZZA- ZIONE (EQ) continuato Configurare Set 1. Durante la riproduzione, premere il tasto ENTER %.4%2 per accedere la configurazione 3D, l’icona “d” lampeggerà. Premere o per configurare 3D. 2. Quindi premete %.4%2 , l’icona ...
Pagina 31 - REGISTRARE DALLA RADIO O DAL LINE-IN; RIPRODURRE QUELLO CHE È STATO REGISTRATO
133 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 REGISTRARE DALLA RADIO O DAL LINE-IN Prima di registrare, dovete decidere se volete registrare sulla schede SD/MMC o sulla flash memory Per registrare dalla radio, accenderla e sintonizzare la stazione dalla quale desiderate registrare. Passate alla modali...
Pagina 32 - PRESA LINE-IN DELLA E4
134 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 PRESA LINE-IN DELLA E4 È possibile riprodurre da un’altra sorgente audio, connettendola alla line- in della E4. Questa sorgente audio può essere un MP3 player, un CD, un mangianastri, etc. Inserire la presa line-out dell’altra sorgente o la presa output de...
Pagina 33 - LEGGIO POSTERIORE PIEGHEVOLE; TASTO RESET
135 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 TASTO STEREO/AM:W/N Quando si ascoltano delle stazioni in FM, questo tasto permette di selezi- onare la modalità stereo, ‘S o monoaurale, ‘N. Selezionare la modalità ste- reo quando si utilizzano le cuffie. Anche se non si stanno utilizzando le cuffie, non...
Pagina 35 - REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA; ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO
137 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA Per garantire la copertura completa della garanzia e consentire l’aggiornamento del prodotto, il prodotto deve essere registrato prima possibile dopo l’acquisto o il ricevimento. La registrazione del prodotto può essere effettu...
Pagina 36 - GARANZIA
138 MANUALE DI ISTRUZIONI WORLD RECORDER E4 GARANZIA Se l’apparecchio è ancora coperto da garanzia e il servizio clienti Etón stabilisce che è necessario un intervento in garanzia, sarà autorizzata la restituzione e verranno fornite le indicazioni necessarie. NON restituire l’apparecchio senza previ...
