Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 - Manuale d'uso - Pagina 9
Cappa da cucina Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
115
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻖﻠﻏأو
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﺐآر
.
ﻪ ﻴﺒﻨﺗ
!
اذإ
عﺰﻧﺎ ﻓ
،ﻂﻔﺸ ﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻊ ﻗو
اذإ
ﺔ ﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
،
ﺔ ﻠﻤﻜﻤﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲ ﻓ
ﺮﻓﻮ ﺗ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗو
)
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟا
ﻲ ﻓ
-
ﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮ
(
.
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻓ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻊ ﻗو
اذإ
ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺎ ﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻢ ﺗ
ﺪ ﻗ
ﺔ ﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺴ آﺎﻌﻤﻟا
ﺔ ﻟﺎﺤﻟا
ﻲ ﻓ
،نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو
ﺎهؤاﺮﺷ
.
.
ﺎﺑ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻂﺑرا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﺻو
ﻜﺷ
ﻞ
.
1
1
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
2
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻣ
ةﺎﻔﺼﻣ
3
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
ﺾﺒﻘﻣ
.
4
.
ةءﺎﺿﻹا
5
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
6
.
ءاﻮﻬﻟا
جﺮﺨﻣ
7
.
ﺔﻴﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻂ ﻘﻓ
ﺎ ﻬﺤﺘﻓ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔ ﻘﻠﻐﻣ
ﺎ ﻤﺋاد
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
كﺮ ﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻼﺜﻣ
أ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗو
(
ﺁ
ﺔﻴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ّرز
ON/OFF
ةءﺎﺿﻹا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔ ﻔﺜﻜﻣ
-
ﺪ ﻤﻟ
ة
5
ﻖﺋﺎ ﻗد
–
ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻟا
ﻰ ﻟا
عﻮ ﺟﺮﻟا
ﻰ ﺘﺣ
راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ ﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸﻟا
ةﻮﻗ
(
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴ
ﻟا
ءﺎ
ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ
ﻟا
ةﻮ
ﻗ
(
ﺔﻄ
ﺳﻮﺘﻣ
–
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﺮﻴﺸ ﺗ
عﺎﻌ ﺷﻻا
ﺪ ﻨﻋو
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻞﻳﺪ ﺒﻧ
وأ
ﻞﺴ ﻏ
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
.
ﺖﺴ ﻴﻟ
ةدﺎ ه
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ ﻨﺘﻟو
،ﺔﻄ ﺷﺎﻧ
ﻦﻳرﺰ ﻟا
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ﻂﻐ ﺿا
1
و
2
رﺰ ﻟا
ﻂ ﻘﻓ
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
1
ﻢ ﺛ
نارﺰﻟا
ﻊﺸﻳ
1
و
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻟا
ناﺮﻴﺸﻣ
.
نارﺰ ﻟا
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
ةرﺎ ﺷﻼﻟا
ءﺎ ﻐﻟﻹ
ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺪ ﻋأ
1
و
2
ﻢ ﺛ
رﺰﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻊﺸﻳ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻐﻟا
ﻰﻟا
ﺮﻴﺸﻴﻟ
.
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
-
ﺪ ﻨﻋ
ﺗ
عﺎﻌﺷﻻا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻞﺴﻏ
ةروﺮﺿ
ﻰﻟا
ﺮﻴﺸ
.
ّرز
OFF
كﺮ ﺤﻣ
(stand by)
-
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﻲ
ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
–
ﻞﺴ
ﻏ
ﻰ
ﻟإ
ةرﺎ
ﺷﻹا
ﺪﻴﻀ
ﻨﺗ
/
ﺾﻳﻮ
ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.
OFF
كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
ﻼﻴﻠﻗ
ﻂﻐﺿا
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻴﻀﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑو
،ﻼﻌﺘﺸ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نﻮ ﻜﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
،
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ثوﺪ ﺣ
ﻰ ﺘﺣ
رﺰ ﻟا
ﻂﻐ ﺿا
.
لا
led
1
)
نﻮهﺪ
ﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
(
وأ
2
)
نﻮ
ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
(
ﻊ
ﻄﻘﻨﻳ
عﺎﻌﺷﻻا
ﻦﻋ
.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪ ﻤﻟ
رﺰ ﻟا
ﻂﻐﻀ ﺑ
ة
3
ﻲ ﻓ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟأ
ﻊ ﻄﻘﻨﺗ
ناﻮ ﺛ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
لﻼ ﺧ
ةﺪ ﻴﻔﻣ
ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬ ه
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳو
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻔﻜﻳ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
ةدﺎﻋﻹو
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲ
.
لﺎﺼ ﺗﻼﻟ
ﻞ ﺒﻗو
،ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﻲ ﻓ
بﺎ ﻄﻋﻷا
ﺾ ﻌﺑ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ةﺪ ﻤﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟﺎﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
ﻊ ﻄﻗا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
ﺔ ﻣﺪﺨﺑ
5
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﻪ ﻄﺑرا
ﻢ ﺛ
ﺲﺑﺎ ﻘﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﻞ ﻗﻷا
ﻰ ﻠﻋ
ناﻮ ﺛ
.
ﺮﻤﺘ ﺳا
اذإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ
نذإ
ﻞﺼﺗا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻄﻌﻟا
.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
4 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo manuale. La cappa è concep...
5 Utilizzazione Modello con motore di aspirazione integrato La cappa è fornita in versione FILTRANTE e va utilizzata senza condotto di scarico dei fumi aspirati. Fumi e vapori vengono riciclati attraverso il deflettore F . Se si intende utilizzare il prodotto in versione ASPIRANTE , è necessario pr...
7 In caso di eventuali anomalie di funzionamento, prima di rivolgersi al servizio assistenza scollegare per almeno 5 sec. l’apparecchio dall’alimentazione elettrica estraendo la spina e collegatelo poi nuovamente. Nel caso in cui l’anomalia di funzionamento dovesse perdurare, rivolgersi al servizio...
Altri modelli di cappe da cucina Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90