Elica LANE BL MAT/A/72 - Manuale d'uso - Pagina 15
Indice:
4
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
L5
دﯾﻠﻟا
وأ
ﻲﺋوﺿﻟا
نﯾﺑﻣﻟا
ضﻣوﯾ
،لﯾﻐﺷﺗﻟا
نﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
160
دﻌﺑ
.
تﺑﺛﻣﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
لﯾدﺑﺗ
بﺟﯾ
،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
اذھ
رﮭظﯾ
ﺎﻣدﻧﻋ
.
ﻲﻧاوﺛ
3
ةدﻣﻟ
1
رزﻟا
ﻰﻠﻋ
رارﻣﺗﺳﺎﺑ
طﻐﺿا
،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
طﺑﺿ
ةدﺎﻋﻹ
رﯾــﺷﯾ
فوــﺳ
،نﯾﺣــﺷرﻣﻟا
ﻼﻛــﻟ
دــﺣاو
تــﻗو
ﻲــﻓ
ﮫــﯾﺑﻧﺗﻟا
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻲــﻓ
ةدــﻣﻟ
ءﺎــﺿﻣ
ﻰــﻘﺑﯾ
ثــﯾﺣ
نــﯾﮭﯾﺑﻧﺗﻟا
ﻼﻛــﻟ
L5
دــﯾﻠﻟا
وأ
ﻲــﺋوﺿﻟا
نــﯾﺑﻣﻟا
.
تارــﻣ
3
ﺎــھدﻌﺑ
ضــﻣوﯾ
مــﺛ
،ناوــﺛ
3
ةروــﻛذﻣﻟا
تاءارــﺟﻹﺎﺑ
مﺎــﯾﻘﻟا
قــﯾرط
نــﻋ
طــﺑﺿﻟا
ةدﺎــﻋإ
لــﻣﻋ
مــﺗﯾ
.
نــﯾﺗرﻣ
هﻼــﻋأ
دــﯾﻌﯾ
ﺔــﯾﻧﺎﺛﻟا
ﻲــﻓو
،نوــھدﻟا
ﺢــﺷرﻣ
ﮫــﯾﺑﻧﺗ
طــﺑﺿ
دــﯾﻌﯾ
ﻰــﻟوﻷا
ةرــﻣﻟا
ﻲــﻓ
.
نوﺑرﻛﻟا
ﺢــﺷرﻣ
ﮫــﯾﺑﻧﺗ
طــﺑﺿ
.
ﻼﻌﻔﻣ
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
نوﻛﯾ
ﻻ
ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا
ﺔﯾﻌﺿوﻟا
ﻲﻓ
لــﯾﻌﻔﺗ
يرورــﺿﻟا
نــﻣ
،ﺢﯾــﺷرﺗﻟا
ﺔــﻔﯾظوﺑ
طﺎﻔــﺷﻟا
مادﺧﺗــﺳا
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻲــﻓ
.
نوــﺑرﻛﻟا
ﺢــﺷرﻣ
ﮫــﯾﺑﻧﺗ
:
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﯾﻌﻔﺗ
ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا
ﻰــﻠﻋ
رارﻣﺗــﺳﺎﺑ
طــﻐﺿا
مــﺛ
OFF
ﻰــﻠﻋ
طﺎﻔــﺷﻟا
ﻊــﺿوﺑ
مــﻗ
.
ﻲــﻧاوﺛ
3
ةدــﻣﻟ
4
و
1
.
ﻲﻧاوﺛ
5
ةدﻣﻟ
L2
و
L1
دﯾﻠﻟا
وأ
ﺔﯾﺋوﺿﻟا
تﺎﻧﯾﺑﻣﻟا
ضﻣوﺗ
فوﺳ
:
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﯾﻌﻔﺗ
ءﺎﻐﻟإ
ﺢــﯾﺗﺎﻔﻣﻟا
ﻰــﻠﻋ
رارﻣﺗــﺳﺎﺑ
طــﻐﺿا
مــﺛ
OFF
ﻰــﻠﻋ
طﺎﻔــﺷﻟا
ﻊــﺿوﺑ
مــﻗ
.
ﻲــﻧاوﺛ
3
ةدــﻣﻟ
4
و
1
.
نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ
ةدﻣﻟ
L1
دﯾﻠﻟا
وأ
ﻲﺋوﺿﻟا
نﯾﺑﻣﻟا
ضﻣوﯾ
فوﺳ
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
راذﻧإ
ﻰــﻠﻋ
كرــﺣﻣﻟا
طــﺷﻧﺗ
ﻲــﺗﻟا
ةرارــﺣﻟا
رﺎﻌــﺷﺗﺳا
ةدــﺣوﺑ
زــﮭﺟﻣ
طﺎﻔــﺷﻟا
ﺔــﻌﻔﺗرﻣ
مــﻛﺣﺗﻟا
ﺔــﺣوﻟ
ﺔــﻘطﻧﻣ
ﻲــﻓ
ةرارــﺣﻟا
تــﻧﺎﻛ
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻲــﻓ
3
ﺔﻋرــﺳﻟا
.
رــﯾﺑﻛ
لﻛــﺷﺑ
تﺎــﻧﯾﺑﻣﻠﻟ
ﻊــﺑﺎﺗﺗﻟﺎﺑ
ضــﯾﻣوﻟا
قــﯾرط
نــﻋ
راذــﻧﻹا
ﺔــﻟﺎﺣ
ﻰــﻟإ
ةرﺎــﺷﻹا
مــﺗﯾ
.
L1
،
L2
،
L3
دــﯾﻠﻟا
وأ
ﺔــﯾﺋوﺿﻟا
ىوﺗــﺳﻣ
تــﺣﺗ
ةرارــﺣﻟا
ﺔــﺟرد
ضــﻔﺧﻧﺗ
ﻰــﺗﺣ
ﺔــﻟﺎﺣﻟا
هذــھ
رﻣﺗــﺳﺗ
.
راذــﻧﻹا
.2
وأ
1
حﺎﺗﻔﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
طﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا
هذھ
نﻣ
جورﺧﻟا
نﻛﻣﯾ
ﺔــﺣوﻟ
ﺔــﻘطﻧﻣ
ﻲــﻓ
ﺔــﺋﯾﺑﻟا
ةرارــﺣ
ﺔــﺟرد
صــﺣﻔﺑ
رﺎﻌــﺷﺗﺳﻻا
ةدــﺣو
موــﻘﺗ
.
ﺔــﯾﻧﺎﺛ
30
لﻛ
مــﻛﺣﺗﻟا
ﺔ
ﺔﻓﺎظﻧﻟا
ﺔــﻠﻠﺑُﻣ
شﺎــﻣﻗ
ﺔــﻌطﻗ
ًﺎــﯾرﺻﺣو
طــﻘﻓ
مدﺧﺗــﺳا
فــﯾظﻧﺗﻟا
ﺔــﯾﻠﻣﻌﺑ
مﺎــﯾﻘﻠﻟ
مﺎــﯾﻘﻠﻟ
تادــﻌﻣ
وأ
تاودأ
ﺔــﯾأ
مدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ةدــﯾﺎﺣُﻣ
ﺔﻠﺋﺎــﺳ
تﺎــﻔظﻧﻣﺑ
!
فــﯾظﻧﺗﻟا
تﺎــﯾﻠﻣﻌﺑ
.
طــﺷاوﻛﻟاو
تﻼــﯾزﻣﻟا
ﻰــﻠﻋ
يوــﺗﺣﺗ
ﻲــﺗﻟا
تﺎــﺟﺗﻧﻣﻟا
مادﺧﺗــﺳا
بــّﻧﺟﺗ
!
لوــﺣﻛﻟا
مدﺧﺗــﺳﺗ
ﻻ
حوﻠّﻟا
12
لﻛﺷ
حوﻠﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻ
:
ءﺎطﻐﻟا
ّكﻓ
طﺎــﻘﻧ
ّلﻛ
نــﻣ
ﺎــﮭﻌﻠﺗﻗاو
جرﺎــﺧﻟا
وــﺣﻧ
تﺎــﺑﺛﺑ
ءﺎــطﻐﻟا
ﺔــﺣوﻟ
بذــﺟا
-
.
ّدــﺷﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا
ةﺎــﻔﺻﻣ
فــﯾظﻧﺗ
ﺎــﮭﺑ
مــﺗﯾ
ﻲــﺗﻟا
ﺔــﺑظاوﻣﻟا
ســﻔﻧﺑ
ءﺎــطﻐﻟا
فــﯾظﻧﺗ
بــﺟﯾ
.
يدﺎــﯾﺣ
فــظﻧﻣ
لﺋﺎــﺳﺑ
ﺔــﻠﻠﺑﻣ
شﺎــﻣﻗ
ﺔــﻌطﻗ
لﻣﻌﺗــﺳا
نوــھدﻟا
لﻣﻌﺗــﺳﺗ
ﻻ
.
ﺔــﺷدﺎﺧ
ةدﺎــﻣ
ﻰــﻠﻋ
يوــﺗﺣﺗ
ﻲــﺗﻟا
داوــﻣﻟا
لﺎﻣﻌﺗــﺳا
بــﻧﺟﺗ
!
لوــﺣﻛﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
ﻰــﻠﻋ
ضرــﻐﻠﻟ
ﺔــﻟوﻌﺟﻣﻟا
رﯾﻣﺎــﺳﻣﻟﺎﺑ
رــﺻﺣﻟﺎﺑ
ءﺎــطﻐﻟا
تــﯾﺑﺛﺗ
بــﺟﯾ
.
زﺎــﮭﺟﻟا
ﺔﺣﺎــﺳﻣ
.
ﮫﻧﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻣﻛﺣﺑ
تﺑﺛﻣ
ءﺎطﻐﻟا
نأ
نﻣ
ﺎﻣﺋاد
دّﻛﺄﺗ
!
ﮫﺑﺗﻧا
نوھدﻟا
ﺔﻟازإ
ﺢّﺷرﻣ
13-10
لﻛﺷ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
نوھدﻟا
تﺎﻣﯾﺳﺟ
ﮫﻠﺧاد
ﻲﻓ
زﺟﺣﯾ
لﻛ
ةدــﺣاو
ةرــﻣ
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازﻹ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
ﺢــﺷرﻣﻟا
فــﯾظﻧﺗ
بــﺟﯾ
ﮫــﻌﺿوﻣﺑ
وأ
ﺔــﯾودﯾ
ﺔــﻘﯾرطﺑو
،ﺔــﯾﻧاودﻋ
رــﯾﻏ
تﺎــﻔظﻧﻣ
مادﺧﺗــﺳﺎﺑ
،رﮭــﺷ
لﯾــﺳﻏ
ةرودــﺑو
ﺔــﺿﻔﺧﻧﻣ
ةرارــﺣ
ﺔــﺟرد
ﻰــﻠﻋ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــﺳﻏ
ﻲــﻓ
.
ةرــﯾﺻﻗ
ﺔــﻟازإ
ﺢــﺷرﻣ
نﺈــﻓ
قﺎــﺑطﻷا
ﺔﻟﺎــ ّﺳﻏ
ﻲــﻓ
لــﺳﻐﻟا
تﺎــﯾﻠﻣﻌﺑ
مﺎــﯾﻘﻟا
دــﻧﻋ
ﮫــﺗﺎﻔﺻاوﻣو
ﮫــﺻﺋﺎﺻﺧ
نــﻛﻟو
ﮫــﻧوﻟ
دــﻘﻔﯾ
نأ
نــﻛﻣﯾ
ﻲــﻧدﻌﻣﻟا
نوــھدﻟا
.
ًﺎــﻘﻠطﻣ
رــﯾﻐﺗﺗ
ﻻ
ﺢﯾــﺷرﺗﻟا
ﺔــﯾﻠﻣﻌﺑ
ﺔــﺻﺎﺧﻟا
.
ضﺑﺎﻧﻟا
يذ
تﯾﺑﺛﺗﻟا
ضﺑﻘﻣ
دﺷﺑ
مﻗ
نوھدﻟا
ﺢّﺷرُﻣ
كﯾﻛﻔﺗﻟ
(
ﺢﯾﺷرﺗﻟا
لﯾدوﻣ
ﻲﻓ
طﻘﻓ
)
طﺷﻧﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
11
لﻛﺷ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ﺔﮭﯾرﻛﻟا
ﺢﺋاورﻟا
زﺟﺣﯾ
ﺔــﻠﯾوط
مادﺧﺗــﺳا
ةرــﺗﻓ
دــﻌﺑ
نوــﺑرﻛﻟا
ﺢــﱢﺷرُﻣ
ﻊﱡﺑــﺷﺗو
ءﻼــﺗﻣا
ثدــﺣﯾ
تﺎﺣــﺷرﻣ
لــﺳﻏو
فــﯾظﻧﺗ
تارــﻣ
ددــﻋو
ﺔــﻌﯾﺑطو
ﺦــﺑطﻣﻟا
ﺔــﯾﻋوﻧﻟ
ﺎــﻘﻓو
ﺔــﺷوطرﺧﻟا
لادﺑﺗــﺳا
لاوــﺣﻷا
لﻛ
ﻲــﻓ
بــﺟﯾ
.
نوــھدﻟا
ﺔــﻟازإو
بــﺟﺣ
نوــﺑرﻛﻟا
تﺎﺣــﺷرﻣ
لــﺳﻏ
نــﻛﻣﯾ
ﻻ
.
ﻰــﺻﻗأ
دــﺣﻛ
روﮭــﺷ
ﺔــﻌﺑرأ
لﻛ
ﺎﮭﻣادﺧﺗــﺳا
ةدﺎــﻋإ
ﻻو
طــﺷﻧﻟا
يرﺋادﻟا
نوﺑرﻛﻟا
ﺢﺷرﻣ
ةرا ّودــﻟا
ﺦــﺿﻟا
ﺔــﻘﻠﺣ
ﺔــﯾﺎﻣﺣ
ﻲﺗﻛﺑــﺷ
ﺎــﺗﻠﻛ
ﺔــﯾطﻐﺗﻟ
ﺎــﯾﺑﻧﺎﺟ
ًادــﺣاو
ﻊــﺿ
.
ﺔﻋﺎــﺳﻟا
برﺎــﻘﻋ
هﺎــﺟﺗا
ﻲــﻓ
فــﻠﻟﺎﺑ
كــﻟذ
دــﻌﺑ
مــﻗ
مــﺛ
،كرــﺣﻣﻟﺎﺑ
ﺔــﺻﺎﺧﻟا
.
ﺔﻋﺎﺳﻟا
برﺎﻘﻋ
هﺎﺟﺗا
سﻛﻋ
ﻲﻓ
فﻟ
ﮫّﻛﻔﻟ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
لادﺑﺗﺳا
.LED
ـﻟا
ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ
ﻰﻠﻋ
موﻘﯾ
ةءﺎﺿإ
مﺎظﻧﺑ
طﺎّﻔﺷﻟا
دﯾوزﺗ
مﺗ
،ﺔــﯾﻟﺎﺛﻣو
ةزﺎــﺗﻣﻣ
ةءﺎــﺿإ
رــﯾﻓوﺗ
نــﻣﺿﺗ
LED
ةءﺎــﺿﻹا
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣ
ﺔــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
ﺔــﯾدﺎﻌﻟا
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
نــﻣ
لوــطأ
تارــﻣ
10
ﻰــﺗﺣ
رﻣﺗــﺳﺗو
ﺔﻣدﺧﺗــﺳﻣﻟا
ﺔــﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔــﻗﺎطﻟا
نــﻣ
90%
ﻰــﺗﺣ
رــﯾﻓوﺗﺑ
ﺢﻣــﺳﺗو
.
ﺔــﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا
ﺢــﯾﺑﺎﺻﻣﻠﻟ
مــﯾدﻘﺗو
ءﻼــﻣﻌﻟا
ﺔــﻣدﺧ
زــﻛرﻣ
ﻰــﻟإ
ﮫــﺟوﺗﻟا
ﻲــﺟرﯾ
لادﺑﺗــﺳﻻا
تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟ
.
ﻲــﻧﻔﻟا
مــﻋدﻟا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
9 IT - Istruzioni di montaggio e d'uso Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo manuale. La cappa è concep...
10 ATTENZIONE! • La mancata installazione di viti e dispositivi di fissaggio in conformità di queste istruzioni può comportare rischi di natura elettrica. • Non utilizzare con un programmatore, timer, telecomando separato o qualsiasi altro dispositivo che si attiva automaticamente. Questo appa...
11 Montaggio Questo tipo di cappa deve essere incassata in un pensile o altro supporto. Prima di iniziare con l'installazione: • Verificare che il prodotto acquistato sia di dimensioni idonee alla zona di installazione prescelta. • Togliere il/i filtro/i al carbone attivo se forniti (vedi anche para...
Altri modelli di cappe da cucina Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90