Electrolux XXLBOX14 - Manuale d'uso - Pagina 73

Electrolux XXLBOX14

Aspirapolvere Electrolux XXLBOX14 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97 98 Page 98 99 Page 99 100 Page 100 101 Page 101 102 Page 102 103 Page 103
Pagina: / 103
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

7

Română

Înlocuirea filtrelor

Cu cât îl curăţaţi mai des cu atât aspiratorul este mai

eficient. În cazul carcasei standard, filtrele trebuie

schimbate la intervale de aproximativ 3 ani. Nu utilizaţi

niciodată aspiratorul fără filtru(e).
- Acele modele care nu sunt prevăzute cu filtru de

evacuare trebuie să fie echipate cu un filtru combinat

(microfiltru + filtru motor, nr. ref. EF 74).
Deschideţi capacul frontal şi ridicaţi **garnitura care

susţine punga s-bag® (25). / **Prindeţi dispozitivul

Ergobox™ şi scoateţi-l prin ridicare (29)
36 Trageţi carcasa filtrului în sus până când iese din

canal. Cu atenţie, trageţi filtrul vechi, murdar de pe

suportul de filtru şi înlocuiţi-l cu un filtru nou.

37 Remontaţi suportul de filtru cu noul filtru. **Înlocuiţi

garnitura care susţine punga s-bag® (28) / **Puneţi

dispozitivul Ergobox™ înapoi în aspirator (35) şi

închideţi capacul.

- În cazul modelului prevăzut cu filtru de evacuare, Urmaţi

paşii (**25 / **29; 36 ) şi, înlocuiţi vechiul filtru de motor cu

unul nou. Apoi, urmaţi paşii. (37; **28 / **35)

Filtru de evacuare trebuie înlocuit*

Există trei tipuri de filtre de evacuare:
• Microfiltru* (nr. ref. EF 17)

• Hepa H12 nelavabil (nr. ref. EF H12)

• Hepa H12*/*** lavabil (nr. ref. EF H12W)

Filtrele trebuie întotdeauna înlocuite cu altele noi, ele nu

pot fi spălate (doar dacă se menţionează aceasta).
38 Puneţi degetele mari pe marginea din spate a

capacului şi deschideţi capacul trăgând mânerul în

spate şi în sus cu degetul arătător/degetul din mijloc.

39 Ridicaţi filtrul. Introduceţi un filtru nou şi schimbaţi

capacul după cum vi se arată.

* Disponibil numai pentru unele modele.

** Execuţie în funcţie de tehnologie

* Le določeni modeli. **Izvedba je odvisna od tehnologije.

* Csak egyes típusokhoz. **Technológiától függő alkalmazás

Slovensky

Zamenjava filtrov

Večkrat ko zamenjate filter, bolj učinkovit je sesalnik. Pri

običajni uporabi v gospodinjstvu morate filtre zamenjati

približno na vsaka 3 leta. Sesalnika nikoli ne uporabljajte

brez filtra.
- Modeli brez izhodnega filtra morajo biti opremljeni s

kombiniranim filtrom (mikrofilter + motorni filter,

oznaka EF 74).

Odprite sprednji pokrov in odstranite vstavek, ki vsebuje

vrečko s-bag® (25). / **Primite Ergobox™ in ga povlecite

(29)
36 Povlecite nosilec filtra navzgor, dokler ni popolnoma

odstranjen iz ležišča. Pazljivo odstranite stari umazani

filter iz nosilca in ga nadomestite z novim filtrom.

37 Ponovno vstavite nosilec z novim filtrom. **Ponovno

vstavite nosilec vrecke s-bag® (28) / **Vstavite

Ergobox™ v sesalnik (35) in zaprite pokrov.

- Modeli z izhodnim filtrom Sledite korakom (**25 / **29;

36 ) in zamenjajte stari motorni filter z novim. Nato sledite

korakom (37; **28 / **35)

Menjava izhodnega filtra*

Obstajajo tri vrste izhodnih filtrov:

• Mikrofilter (oznaka EF17)

• Hepa H12 nepralni (oznaka EF H12)

• Hepa H12 pralni (oznaka EF H12W)

Filtri niso primerni za pranje in jih morate vedno zamenjati

z novimi (če ni posebej omenjeno).
38 Postavite palca na zadnji del pokrova in ga odprite

tako, da kazalcem/sredincem povlečete ročaj za

prenašanje nazaj in navzgor.

39 Dvignite filter. Vstavite nov filter in namestite pokrov,

kot je prikazano.

Magyar

A szűrő(k) cseréje

Minél gyakrabban végzi el ezt a tisztítást, annál

hatékonyabb a porszívó. Az s-bag® porzsák minden

ötödik cseréje alkalmával el kell Végezni, illetve átlag

három évenként. Szűrő(k) nélkül soha ne használja a

porszívógépet.
- A kimeneti szűrővel nem rendelkező típushoz kombinált

szűrőt kell használni (mikroszűrő + motorszűrő, cikkszám

EF 74) Nyissa ki a készülék elülső fedelét, és ** vegye ki

az s-bag® porzsák tartóelemét (25). / ** Fogja meg az

Ergobox™-ot és elelje ki (29).
(36) Húzza a szűrőtartó(ka)t felfelé mindaddig, amíg ki

nem jön(nek) a keretből. Óvatosan húzza ki a régi,

piszkos szűrő(ke)t a szűrőtartóból, majd cserélje ki

újra.

(37) Helyezze vissza az új szűrő(ke)t tartalmazó

szűrőtartót. ** Helyezze vissza az s-bag® porzsák

tartóelemét (28) / **Helyezze vissza az Ergobox™-ot

(35) és zárja be a fedelet.

- Kimeneti szűrővel ellátott típus esetén kövesse a

következő lépéseket: (**25/**29 ; 36 ) valamint cserélje

ki a régi motorszűrőt is. Ezután végezze el a következő

lépéseket: ( 37 ; **28/**35 )

A kimeneti szűrő cseréje *

A kimeneti szűrőnek három típusa létezik:
• Microfilter (cikkszám EF17)

• Hepa H12 nem mosható (cikkszám EF H12)

• Hepa H12 mosható (cikkszám EF H12W)

A szűrőket mindig újakra kell kicserélni, és amennyiben

nincs külön jelölve, tilos mosni őket.
38 Helyezze mindkét hüvelykujját a fedőlap hátsó

szélére, majd a fogantyút a mutató- vagy középső

ujjával hátra és felfelé húzva nyissa ki a fedőlapot.

39 Vegye ki a szűrőt. Helyezze be az új szűrőt, majd az

ábrán látható módon helyezze vissza a fedőlapot.

2192924-01.indd 73

2/13/07 4:40:06 PM

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 44 - Italiano; Prima di cominciare; Ελληνικά; Πριν την εκκίνηση

44 cordmatic™ 14. 15. 16. 17. 18. 19a. 19b. 21. 22. 20. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano Prima di cominciare Aprire il coperchio anteriore della macchina e assicurarsi che il sacchetto raccoglipolve...

Pagina 46 - Per ottenere i migliori risultati.; Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.

46 40. 41. 23. 4a. 5. 4b. 11. 12 24. Italiano Per ottenere i migliori risultati. 23 Accessori in dotazione*Bocchetta per tappezzeria e bocchetta per fessure, collocate sotto il coperchio pieghevole.Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri con la...

Pagina 48 - raccoglipolvere s-bag®

48 25. 26. 27. 28. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano ** Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag® 25 Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il supporto del sacchetto s-bag®sollevandolo. 26...

Altri modelli di aspirapolveri Electrolux

Tutti i aspirapolveri Electrolux