Electrolux XXLBOX14 - Manuale d'uso - Pagina 71
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Indice:
- Pagina 44 – Italiano; Prima di cominciare; Ελληνικά; Πριν την εκκίνηση
- Pagina 46 – Per ottenere i migliori risultati.; Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
- Pagina 48 – raccoglipolvere s-bag®
- Pagina 52 – TwinTechnology; Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag®; **Εφαρμογή χαρακτηριστικού TwinTechnology; Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης, s-bag® μe ErgoboxTM
- Pagina 54 – Sostituzione del filtro o dei filtri; Αντικατάσταση φίλτρων
- Pagina 56 – Pulizia di flessibile e bocchetta; Pulizia della bocchetta per pavimenti; Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του; Καθαρισμός του ακροφυσίου δαπέδου
- Pagina 58 – Ricerca dei guasti; L'aspirapolvere si spegne; Informazioni per l’utente; Επίλυση; Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί; Πληροφορίες για τον πελάτη
71
Română
**Aplicaţi funcţia TwinTechnology
TM
Înlocuirea dispozitivului Ergobox™ cu punga de praf.
1.
Deschideţi capacul frontal şi scoateţi (ridicaţi) cutia
din aspirator. ( 29)
2.
Aşezaţi garnitura de susţinere a pungii s-bagTM (10)
în aspirator. (28)
3.
Aşezaţi adaptorul (10) (legat) pe garnitura capacului
frontal în sensul corect şi închideţi capacul.
Înlocuirea pungii de praf, s-bag® cu un dispozitiv
Ergobox™
1
Deschideţi capacul frontal şi scoateţi (ridicaţi)
suportul de pungă de praf şi punga în sine din
aspirator. (25)
2
Scoateţi adaptorul de pe garnitura capacului frontal
(10)
3
Aşezaţi dispozitivul Ergobox™ în aspirator şi închideţi
capacul (35)
* Disponibil numai pentru unele modele.
** Execuţie în funcţie de tehnologie
* Le določeni modeli. **Izvedba je odvisna od tehnologije.
* Csak egyes típusokhoz. **Technológiától függő alkalmazás
Slovensky
**Uporabite tehnologijo TwinTechnology
TM
Zamenjava Ergobox™a™ z vrečko za prah.
1.
Odprite sprednji pokrov in odstranite (dvignite)
zbiralnik iz sesalnika. ( 29)
2.
Vstavite nosilec vrečke s-bagTM (10) v sesalnik. (28)
3.
Namestite adapter (10) (zavezan) na nosilec zapore
sprednjega pokrova v pravi smeri in pokrov zaprite.
Zamenjava vrečke za prah, vrečke s-bag® z
Ergobox™om™
1
Odprite sprednji pokrov in odstranite (dvignite)
nosilec vrečke za prah in vrečko za prah iz sesalnika.
(25)
2
Odstranite adapter z zapore sprednjega pokrova (10).
3
Vstavite Ergobox™ v sesalnik in zaprite pokrov (35).
Magyar
** TwinTechnology™ (kettős technológia)
alkalmazása
Az Ergobox™ cseréje porzsákra.
1.
Nyissa ki az elülső fedelet és távolítsa el (emelje ki) a
portartályt a készülékből (29).
2.
Illessze az s-bag® porzsáktartót (10) a készülékbe
(28).
3.
Illessze az adaptert (10) (összekötve a
porzsáktartóval) a fedél csatlakozójának tömítésére
a megfelelő irányban (nyíllal jelölve) majd zárja le a
fedelet.
Porzsák cseréje Ergobox™-ra.
1.
Nyissa ki az elülső fedelet és távolítsa el (emelje ki) a
porzsáktartót a porzsákkal együtt a készülékből (25).
2.
Távolítsa el az adaptert (10) az elülső fedél
tömítéséről.
3.
Helyezze be az Ergobox™ portartályt a készülékbe és
zárja le e fedelet (35).
2192924-01.indd 71
2/13/07 4:40:05 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
44 cordmatic™ 14. 15. 16. 17. 18. 19a. 19b. 21. 22. 20. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano Prima di cominciare Aprire il coperchio anteriore della macchina e assicurarsi che il sacchetto raccoglipolve...
46 40. 41. 23. 4a. 5. 4b. 11. 12 24. Italiano Per ottenere i migliori risultati. 23 Accessori in dotazione*Bocchetta per tappezzeria e bocchetta per fessure, collocate sotto il coperchio pieghevole.Utilizzare le bocchette come segue: Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri con la...
48 25. 26. 27. 28. * Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία * Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia. Italiano ** Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere s-bag® 25 Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il supporto del sacchetto s-bag®sollevandolo. 26...
Altri modelli di aspirapolveri Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux PC91-8STM
-
Electrolux PD91-8SSM