Efco IP 1550 38251 - Manuale d'uso - Pagina 23

Efco IP 1550 38251
Caricamento dell'istruzione

116

ublhjjxbcnbntkz. Nt[ybxtcrjt dvtifntkmcndj gj htvjyne

э

ktrnhjcbcntvs ljk;yj ghjbpdjlbnmcz

cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybxtcrbv gthcjyfkjv

> bvt/obv cgtwbfkmye/

э

ktrnhjnt[ybxtcre/

rdfkbabrfwb/> n.t. cgtwbfkmyj gjlujnjdktyysv nt[ybrjv> j,kflf/obv ljgecrjv r ecnfyjdrt>

htvjyne b ghjdthrt hf,jns

э

ktrnhbxtcrb[ ecnhjqcnd d cjjndtncndbb c nt[ybxtcrbvb yjhvfvb cnhfys>

ult jceotcndkztncz

э

rcgkefnfwbz ublhjjxbcnbntkz.

Total Stop:

ghbdjlbncz d ltqcndbt> rjulf ghb yjhvfkmyjq

э

rcgkefnfwbb ublhjjxbcnbntkz> jngecrftncz

hsxfu ublhjgbcnjktnf.

Easy Start:

ecnhjqcndj rjnjhjt gjpdjkztn pfgecr ublhjjxbcnbntkz c evtymitybtv lfdktybz d ntxtybt

gthds[ afp hf,jns.

2 {

FHFRNTHBCNBRB

B

N

T

[

YBxTCRBT

L

FYYsT

PW 140 - IP 1400

PW 150C - IP 1500S

PW 155 - IP 1550

Э

KTRNHJGBNFYBT

Э

ktrnhjctnm

230 V / 1~50 Hz

Gjukjoftvfz vjoyjcnm

2,0 kW

2,3 kW

Ghtlj[hfybntkm

16 A

UBLHFDKBxTCRFz CBCNTVF

Vfrcbvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls

50 °C / 122 °F

Vbybvfkmyfz ntvgthfnehf gjlfdftvjq djls

5 °C / 41 °F

Vbybvfkmysq hfc[jl gjlfdftvjq djls

500 l/h / 132 US gph

600 l/h / 159 US gph

Vfrcbvfkmyjt lfdktybt gjlfdftvjq djls

0,8 MPa / 8 bar / 116 psi

Vfrcbvfkmyfz uke,byf yfgjkytybz

0 m / 0 in

Э

RCGKEFNFWBJYYsT {FHFRNTHBCNBRB

Ghjbpdjlbntkmyjcnm

410 l/h / 108 US gph

480 l/h / 127 US gph

Vfrcbvfkmyjt lfdktybt

14 MPa / 140 bars

2031 psi

14,5 MPa / 145 bars

2103 psi

15 MPa / 150 bars

2175 psi

Htfrnbdyfz cbkf djls yf ublhjgbcnjktnt

14 N

16 N

15 N

Ehjdtym pderjdjuj lfdktybz

75 dB (A)

81 dB (A)

77,2 dB (A)

Db,hfwbz herb jgthfnjhf

1,14 m/s

2

2,24 m/s

2

1,77 m/s

2

VFCCF B UF<FHBNs

Lkbyf [ ibhbyf [ dscjnf

38 x 32 x 89 cm / 15 x 13 x 35 in

Vfccf

17 kg / 37 lb

19 kg / 42 lb

18 kg / 40 lb

Tvrjcnm ,frf vj/otuj chtlcndf

0,3 l / 0,08 US gal

Ghbdtltyyst nt[ybxtcrbt lfyyst b [fhfrnthbcnbrb ghb,kbpbntkmys. Bpujnjdbntkm jcnfdkztn pf cj,jq ghfdj

dyjcbnm k/,st ytj,[jlbvst nt[ybxtcrbt bpvtytybz d rjycnherwb/ ublhjjxbcnbntkz.

2.1 B

LTYNBaBRFWBz

R

JVGJYTYNJD

Ccskftvcz yf hbceyrb

1

b

2,

ghbdtltyyst d yfxfkt herjdjlcndf b gthtxbckztv cjcnfdyst xfcnb

ubkhjjxbcnbntkz.

1 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls

2 Utythfkmysq dsrk/xfntkm

3 Nhe,jyfvfnsdf/obq hsxfu !njkmrj dfhbfyn

PW 150C

- IP 1500S

@

4 Nhe,jyfvfnsdfntkm !njkmrj dfhbfyn

PW 150C - IP 1500S

@

5 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz cjtlbytybz

nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj dfhbfyn

PW 150C - IP 1500S

@

6 Veanf ckbdf djls

7 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz nhe,jyfvfnsdfntkz !njkmrj

dfhbfyn

PW 150C - IP 1500S

@

9 Uytplj ublhjgbcnjktnf#nhe,s ublhjvjybnjhf

10 Nf,kbxrf $Ghjxbnfnm herjdjlcndj gthtl ...$

11 Yfvfnsdfntkm rf,tkz

12 Bltynbabrfwbjyyfz nf,kbxrf

13 Nf,kbxrf $Yt hfp,hspubdfnm k/ltq ..$

14

Э

ktrnhjrf,tkm gbnfybz

16 Ublhjgbcnjktn

17 Nhe,f ublhjvjybnjhf

18 Ujkjdrf lth;fntkz cjgkf

19 Igbkmrf lkz xbcnrb cjgkf

20 Nhe,f ublhjvjybnjhf dhfof/otujcz cjgkf

!njkmrj dfhbfyn

PW 150C - PW 155 - IP 1500S - IP 1550

@

21 Gtyjj,hfpe/obq ublhjvjybnjh

22 Ecnhjqcndj htuekbhe/ott dcfcsdfybt vj/otuj

chtlcndf

23 <fr vj/otuj chtlcndf

24 Nhe,f dscjrjuj lfdktybz !njkmrj

dfhbfyn

PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550

)

25 <scnhjltqcnde/ott cjtlbytybt nhe,s dscjrjuj

lfdktybz !njkmrj dfhbfyn

PW 140 - PW 155 - IP 1400 -

IP 1550

)

26 Abkmnh gjldjlf djls

27 <scnhjltqcnde/ofz veanf gjldjlf djls

28 Hsxfu ublhjgbcnjktnf

29 Pfobnysq cnjgjh hsxfuf ublhjgbcnjktnf

30 Hexrf

2.2 p

FoBNYsT

E

CNHJqCNDF

Ublhjjxbcnbntkm jcyfoty cktle/obvb yb;tgthtxbcktyys[ pfobnysvb ecnhjqcndfvb%

f@ Nthvjpfobof/ott ecnhjqcndj

Э

nj – ecnhjqcndj> rjnjhjt jcnfyfdkbdftn hf,jne ublhjjxbcnbntkz d ckexft gthtuhtdf ldbufntkz.

D nfrjv ckexft dsgjkybnm cktle/obt jgthfwbb%

gjdthyenm ukfdysq dsrk/xfntkm !2@ d gjpbwb/

0

b dsnfobnm dbkre

э

ktrnhjrf,tkz bp hjptnrb&

yf;fnm hsxfu !28@ ublhjgbcnjktnf> xnj,s c,hjcbnm jcnfnjxyjt lfdktybt&

gjlj;lfnm 10-15 vbyen> xnj,s ublhjjxbcnbntkm j[kflbkcz%

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - removInG the aPPlIanCe from ItS

4 IT Sommario GB Summary FR Sommaire DE Inhaltsverzeichnis ES Sumario 1 InformazIonI GeneralI _________________ 8 2 CaratterIStIChe e DatI teCnICI ________ 9 3 DISImballaGGIo _________________________ 10 4 InStallazIone __________________________ 11 5 funzIonamento _________________________ 12...

Pagina 10 - easy Start; aratterIStIChe; COLLEGAMENTO ELETTRICO; all’apparecchio tutte le modiiche ritenute opportune.; DentIfICazIone; 2 Targhetta di identiicazione; ISPoSItIvI; a) Protettore termico; “verIfIChe eD allaCCIamento alla; I T

9 • easy Start : dispositivo che agevola l’avviamento dell’idropulitrice abbassando la pressione nei primi istanti di funzionamento. 2 C aratterIStIChe e D atI t eCnICI PW 140 - IP 1400 PW 150C - IP 1500S PW 155 - IP 1550 COLLEGAMENTO ELETTRICO Rete di alimentazione 230 V / 1~50 Hz Potenza assorb...

Pagina 12 - attenzIone; nStallazIone; avvertenza; In caso di dubbi rivolgersi ad un; tecnico Specializzato

11 3.2 D otazIone S tanDarD Accertarsi che nella confezione del prodotto che è stato acquistato siano contenuti i seguenti elementi:• idropulitrice ad alta pressione;• tubo di mandata ad alta pressione con attacco rapido (solo PW 140 - PW 155 - IP 1400 - IP 1550);• avvolgitubo completo di tubo di ma...