DREAME V11 - Manuale d'uso - Pagina 17

Indice:
- Pagina 4 – Avvertenze
- Pagina 5 – Nomi dei componenti; Panoramica del prodotto; Accessori
- Pagina 6 – Carica; Indicatore di stato della batteria; Introduzione alle funzioni dello schermo; Impostazione lingua
- Pagina 7 – Modalità Pulizia; Uso dei diversi accessori
- Pagina 9 – Informazioni RAEE; Specifiche tecniche
90
91
ةماهلا ةملاسلا تامٌلعت
تامٌلعتلا لٌلد ةءارل ىجرٌ ، مٌلسلا رٌغ مادختسلاا نع ةمجانلا ىرخلأا ةٌضرعلا تاباصلإاو كئارحلاو ةٌئابرهكلا تامدصلا بنجتل
.مادختسلاا لبل ةٌانعب اذه
ريذحت
ةربخلا مهدل سل نذلا نئلوأو ةنهذلا وأ ةسحلا وأ ةدسجلا تلااعلإا يوذ صاخشلأا لبل نم زاهجلا اذه مادختسا زوجٌ لا
.مادختسللا نمآ هنأ نم دكأتلل صولا نم تاداشرإ وأ ةاعر نانه نكت مل ام ، لافطلأا مهف نمب ، ةلصلا تاذ ةفرعملاو
نم لفطلا عنمٌ ؛ بثك نع هابتنلاا بجٌ ، لفطلا نم برملاب جتنملا مادختسا دنع ، ةبعلك وأ زاهجلا لغشت لافطلأا ىلع رظح
.صو نود هتناص وأ زاهجلا فظنت
ءزج يأ وأ سباملا سملت لاو ، ةفاجلا ةلخادلا حطسلأا ىلع طمف مدختسا لب ، ةبطرلا وأ ةجراخلا حطسلأا ىلع مدختست لا
.ةللبم يدأب زاهجلا نم
مدختست لا ، ةباصإ وأ راجفنا وأ كرح بوشن عنمل.مادختسلاا لبل فلتلا نع اثحب نحاشلاو موثللا ةراطب نم كمحتلا ىجر
.نحاشلا وأ موثللا ةراطب فلت دنع ةئابرهكلا ةسنكملا
، ةطشن ءازجأ اهلك ةئابرهكلا ةسنكملل ةسئرلا ةدحولاو ندعملا لصوتلا بضلو ةراطبلاو فوصلا ةئابرهكلا ةسنكملا ةاشرفلا
.امامت ةفاج تاحشرملا عمج نأ نم دكأتلا ىجرٌ ، مولا فظنتلا دعبو ، ىرخأ لئاوس ف هعضت وأ ءاملا ف رمغت لا
رظحو ، مدختسملا فلاتإ نم ةراودلا ةناوطسلأا عنمل ةسئرلا ةدحولا لغشت فامإ ىجرٌ ، ةمعانلا فوصلا ةاشرف فظنت دنع
.تامحلم يأ تبثت نود زاهجلا مادختسا
.موثللا ةراطب لاعتشا ف ببستٌ دل اذه نلأ ، مسر رغ لاوحم مدختست لا ، طمف لصلأا نحاشلا مدختسا
ضبم لثم ةماسلا للاحملا كشنتست لاف ، ةرجفتملا وأ لاعتشللا ةلباملا لئاوسلا وأ نزنبلا وأ ءاملا ف تادعملا هذه مدختست لا
.ىرخلأا لئاوسلا وأ يراجملا تافظنم وأ انوملأا وأ رولكلا
وأ ناخدلا قاشنتسا نع عانتملااو ، دامرلاو دلوملا دامرو ، سبجلا حاولأ دامر فظنتل ةئابرهكلا ةسنكملا اذه مادختسا رظح
جاجزلا لثم ةداحلا ءاشلأا فظنتل ةئابرهكلا ةسنكملا مادختسا رظحٌ .تارابملا وأ رئاجسلا بامعأ وأ محفلا لثم داوملا قرح
.ةئابرهكلا ةسنكملا فلت ف ببستت فوسف لاإو ، ةندعملا تلامعلاو غاربلاو رفاظلأاو
يف ببستت دق يتلا ةيندعملا تلامعلا وأ يغاربلا وأ ريماسملا وأ جاجزلا لثم ،ةبلص وأ ةداح ءايشأ طاقتللا ةسنكملا مدختست لا
.زاهجلا فلت
لاو ، مسجلا نم ىرخأ ءازجأو عباصلأاو ةضافضف سبلامو رعشلا نع ا دعب زاهجلا ءازجأ نرحتو ءاوهلا كفدت ىلع ظفاح
.نمف ف وأ ننذأ وأ ننع وحن تامحلملا نم اهرغ وأ ةندعملا تلاصوملا هجوت
فوصلا وأ رابغلا يدؤٌ دمف ، ةئابرهكلا ةسنكملا مادختسا دنع طفش مف يأ دس رظحٌ .لاحلا ناسل ىلع ءاشأ يأ عضت لا
.بسانملا تلولا ف هفظنت ىجرٌ ، ءاوهلا كفدت فعض ىلإ ىرخأ داوم يأ وأ رعشلا وأنطملا
فلت وأ ةئابرهكلا ةسنكملا فلت عنمل ةرمتسملا رغ حطسلأا نم اهرغو ماعطلا ةلواطو سركلا ىلع ةئابرهكلا ةسنكملا عضت لا
.نكفت .دمتعملا مسرلا حلاصلإاب لاصتلاا ىجرٌ ، ةعبط رغ وأ فلتت وأ ةئابرهكلا ةسنكملا هتنٌ امدنع.مدختسملا
ةرارحلا ةجرد قاطن نمض ححص لكشب اهنحش متٌ مل اذإو ، للدلا ف ةدراولا تاداشرلإا عم كفاوتٌ امب ةراطبلا نحش ىجرٌ
.ةراطبلا ررضتت دمف ، ددحملا
.حلاصلإا وأ ةناصلا لبلو تلولا نم ةلوط تارتفل ةدحولا لصفا
.جتنملا فظنت مادختسا دنع صاخ مامتها ءلاإ ىجر
.ةحابسلا مامح لوح وأ مامحلا ف وأ كلطلا ءاوهلا ف همادختسا وأ هنحش وأ زاهجلا تبثتب ممت لا
ةئامكلا داوملا نأ فورعملا نمو ، جتنملا اذه حشرم ىلع ةحئار تاجتنم يأ كبطتب ممت لا ، كرحلا رطاخم نم رذحت
.جتنملا ف رانلا لاعتشا ف ببستتو لاعتشللا ةلبلا تاجتنملا هذه ف ةدوجوملا
.طمف لزنملا مادختسللا جتنملا ممصت مت
جتنملا لوح ةماع ةرظن
ءازجلأا ءامسأ
ضرعلا ةشاش
ديدمت عارذ
ةناوطسا ةاشرف دومع
ةمعان
نحشلا ذفنم
HEPA
رتلاف ةعومجم
ليوطتلا لبح ريرحت رز
ةاشرفلا سأر ريرحت رز
ةيطورخم ةزارف ةعومجم
رابغلا ةرجح ريرحت رز
فاقيإ/ليغشت حاتفم
ليغشتلل عفدا
ليغشتلا فاقيلإ ررح
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
52 53 Importanti istruzioni disicurezza Avvertenze Per evitare scosse elettriche, incendi e altre lesioni accidentali causate da un uso improprio, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Questo dispositivo non può essere utilizzato da persone con disabilità fisiche, sensori...
54 55 Panoramica del prodotto Nomi dei componenti Schermo Prolunga Spazzola morbida a rullo Interruttore On/Off·Premere per accendere· Rilasciare per spegnere Porta di ricarica Sistema ciclonico Pulsante di sgancio dello scomparto raccogli polvere Filtro HEPA pulsante di rilascio dell'asta di prolu...
56 57 Carica Nota: • prima del primo utilizzo, caricare completamente l'aspirapolvere. La carica completa richiederà circa 4 ore.Vacuum cleaner cannot be used while charging. • Non è possibile utilizzare l'aspirapolvere mentre viene ricaricato. • L'aspirazione in modalità turbo per un periodo prolun...
Altri modelli di aspirapolveri DREAME
-
DREAME Cordless Stick Vacuum T30 Neo Grey (VTE3)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner T10
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner T10 White (VTN1)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner V10 White (VVN3)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner V12
-
DREAME M12
-
DREAME P10
-
DREAME T20
-
DREAME T20 Pro
-
DREAME T30