Manuale d'uso Dewalt DCD940 - Download PDF gratuito

Pagina 1 - Ελληνικά

2 Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4 Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 18 English (original instructions) 33 Español (traducido de las instrucciones originales) 46 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 61 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ...

Pagina 5 - ITALIANO; Dati Tecnici

ITALIANO 76 T R A PA N O / AV V I TAT O R E A B AT T E R I A DA 1 3 m m ( 1 / 2 " ) D C D 9 2 0 , D C D 9 3 0 , D C D 9 4 0T R A PA N O / AV V I TAT O R E A P E R C U S S I O N E A B AT T E R I A DA 1 3 m m ( 1 / 2 " ) D C D 9 2 5 , D C D 9 3 5 , D C D 9 4 5 Congratulazioni! Per aver scelto ...

Pagina 7 - Dichiarazione di conformità CE; DIRETTIVA MACCHINE; CONSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE E LE; ) SICUREZZA DELL’AMBIENTE DI LAVORO

ITALIANO 78 Dichiarazione di conformità CE DIRETTIVA MACCHINE DCD925, DCD920, DCD935, DCD930, DCD945, DCD940 D E WALT dichiara che i prodotti qui descritti nei “Dati tecnici” sono conformi alle normative:98/37/CE (ﬁ no al 28 dicembre 2009), 2004/108/CE, 2006/42/CE (a partire dal 29 dicembre 2009), E...

Pagina 8 - ) USO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTO A

ITALIANO 79 b) Usare le protezioni antinfortunistiche. Indossare sempre protezioni oculari. L’uso di protezioni antinfortunistiche quali mascherine per la polvere, scarpe antiscivolo, elmetti o cuffie protettive, in condizioni opportune consente di ridurre le lesioni personali. c) Evitare la messa i...

Pagina 9 - Rischi residui; POSIZIONE DEI CODICI DEI DATI

ITALIANO 80 6) RIPARAZIONI a) L’elettroutensile deve essere riparato da personale qualificato, utilizzando parti di ricambio identiche. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’elettroutensile. Norme di sicurezza aggiuntive speciﬁ che per trapani/avvitatori/trapani a percussione • Indossare ...

Pagina 10 - CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

ITALIANO 81 ATTENZIONE: in certi casi, con il caricabatteria collegato alla rete di alimentazione, i contatti di carica esposti all’interno del caricabatteria possono essere cortocircuitati da oggetti esterni. Gli oggetti esterni di natura conduttiva, tra cui, ma non solo, pagliette di ferro, carta ...

Pagina 11 - Procedimento di carica; Refresh automatico; LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

ITALIANO 82 NOTA: Per garantire migliori prestazioni e una maggiore durata delle batterie NiCd, NiMH e Li-Ion, caricare la batteria per almeno 10 ore precedentemente al primo utilizzo. Procedimento di carica Fare riferimento alla tabella seguente per verificare il livello di carica del blocco batter...

Pagina 12 - Pacco batteria; TIPO BATTERIE; Istruzioni per lo stoccaggio

ITALIANO 83 ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LE BATTERIE AL NICHEL-CADMIO (NiCd) O AL NICHEL-IDRURO METALLICO (NiMH) • Non incenerire il blocco batteria anche se è gravemente danneggiato o completamente usurato. Il blocco batteria può esplodere tra le fiamme. • In condizioni estreme di uso o t...

Pagina 13 - Contenuto della confezione; NOTA; UTILIZZO PREVISTO; Sicurezza elettrica

ITALIANO 84 Ritardo dovuto a riscaldamento/ raffreddamento. Non testare con oggetti conduttori. Non caricare blocchi batteria danneggiat. Utilizzare solo con blocchi batteria D E WALT; altri blocchi batteria possono esplodere, provocando lesioni personali e danni. Non esporre all’acqua. Sostituire i...

Pagina 14 - Uso di una prolunga; RIMUOVERE IL PACCO BATTERIA DALL’UTENSILE

ITALIANO 85 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è necessario sostituirlo con un cavo apposito, disponibile presso il centro di assistenza D E WALT. CH Per la sostituzione del cavo di alimentazione, utilizzare sempre la spina di tipo prescritto. Tipo 11 per la classe II (doppio isolamento) - u...

Pagina 15 - Mandrini

ITALIANO 86 Per selezionare la rotazione inversa, rilasciare l’interruttore a grilletto e premere il pulsante di avvitamento/svitamento sul lato destro dell’utensile. La posizione centrale del pulsante di controllo blocca l’utensile in posizione spenta. Quando si modifica la posizione del pulsante d...

Pagina 16 - FUNZIONAMENTO; Funzionamento del trapano; SE LA PUNTA VA IN STALLO,

ITALIANO 87 MANDRINO AUTOSERRANTE A MANICOTTO SINGOLO (FIG. 7–9) DCD940, DCD930, DCD920 L’utensile è dotato di un mandrino autoserrante con un manicotto rotante per poter azionare con una sola mano il mandrino. Per inserire un’altra punta o un accessorio, seguire le istruzioni seguenti. 1. Bloccare ...

Pagina 17 - MANUTENZIONE; Lubrifi cazione

ITALIANO 88 foro e individuare la causa che ha provocato lo stallo. NON PREMERE L’INTERRUTTORE A GRILLETTO SU E GIÙ NEL TENTATIVO DI AVVIARE IL TRAPANO IN STALLO - SI PUÒ DANNEGGIARE IL TRAPANO. 6. Mantenere il motore in funzione quando si estrae la punta dal foro. Ciò aiuta a evitare che la punta s...

Pagina 18 - Accessori opzionali; Protezione dell’ambiente

ITALIANO 89 all’interno dello strumento e non immergere mai alcuna parte dello strumento in un liquido. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL CARICABATTERIA AVVERTENZA: pericolo di scosse elettriche. Scollegare il caricabatteria dalla presa di rete CA prima di effettuare la pulizia. Per rimuovere sporcizia ...

Pagina 19 - GARANZIA; 0 GIORNI SENZA RISCHI SODDISFAZIONE

ITALIANO 90 GARANZIA D E WALT realizza prodotti di qualità e offre una garanzia eccezionale per i professionisti che utilizzano i suoi apparati. Questa dichiarazione di garanzia è aggiuntiva e non pregiudica in alcun modo la copertura assicurativa dell’utilizzatore professionista o quella della prev...