Clatronic ES 2999 - Manuale d'uso - Pagina 2

Clatronic ES 2999

Macchina da caffè Clatronic ES 2999 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Pagina: / 13
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

2

D

NL

F

E

P

I

N

GB

PL

CZ

H

RUS

Inhalt

D

Seite

Übersicht der Bedienelemente ..................... 3
Bedienungsanleitung ..................................... 4
Technische Daten .......................................... 9
Garantie.......................................................... 9

Inhoud

NL

Pagina

Overzicht van de bedieningselementen......... 3
Gebruiksaanwijzing ...................................... 11
Technische gegevens .................................. 16
Garantie........................................................ 16

Sommaire

F

Page

Liste des différents éléments de commande 3
Mode d’emploi.............................................. 18
Données techniques .................................... 23
Garantie........................................................ 23

Indice

E

Página

Indicación de los elementos de manejo ........ 3
Instrucciones de servicio ............................. 25
Datos técnicos.............................................. 30
Garantia........................................................ 30

Índice

P

Página

Descrição dos elementos .............................. 3
Manual de instruções................................... 32

Características técnicas

.............................. 37

Garantía ....................................................... 37

Indice

I

Pagina

Elementi di comando ..................................... 3
Istruzioni per l’uso ........................................ 39
Dati tecnici.................................................... 44
Garanzia....................................................... 44

Innhold

N

Side

Oversikt over betjeningselementene ............. 3
Bruksanvisning ............................................. 46

Tekniske data

............................................... 50

Garanti.......................................................... 51

Contents

GB

Page

Overview of the Components ....................... 3
Instruction Manual........................................ 52
Technical Data ............................................. 56
Guarantee .................................................... 57

Spis treści

PL

Strona

Przegląd elementów obłsugi.......................... 3
Instrukcja obsługi ......................................... 59
Dane techniczne

.......................................... 64

Gwarancja .................................................... 64

Obsah

CZ

Strana

Přehled ovládacích prvků .............................. 3
Návod k použití ............................................ 67
Technické údaje

........................................... 72

Záruka .......................................................... 72

Tartalom

H

Oldal

A kezelő elemek áttekintéseé ........................ 3
A hasznalati utasítás.................................... 74
Műszaki adatok

............................................ 78

Garancia....................................................... 79

Содержание

RUS

стр.

Обзор деталей прибора............................... 3
Руководство по эксплуатации ................... 81
Технические данные

.................................. 87

Гарантия....................................................... 87

05-ES 2999 Skala 2

09.12.2005, 8:48:47 Uhr

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Norme di sicurezza generali; Non; Avvertenze speciali per la sicurezza; Le parti in metallo diventano molto calde. Afferrate solo i manici.

I 39 Norme di sicurezza generali • Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certifi cato di ga-ranzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. • Utilizzare l’appa...

Pagina 5 - Elementi di comando; Immagine 1; Prima dell’uso

I 40 • Per essere sicuri che non ci sia nessun residuo di vapore da bolliture precedenti, mettete sempre un contenitore con acqua fredda sotto l’ugello del vapore. Sollevate il contenitore fi nché l’ugello è immerso nell’acqua. Mettete l’interruttore di controllo nella posizione di scarico del vapore...

Pagina 6 - Awertenza; Preparazione del caffè espresso; Rispettate le avvertenze per la sicurezza!

I 41 Rispettate le avvertenze per la sicurezza! Prima di preparare il primo espresso o cappuccino effettuare una bollitura completa come descritto in „Come preparare un espresso“, però senza polvere. Così si ripu-lisce la polvere che potrebbe essere penetrata nella macchina per caffè espresso. Le mo...

Altri modelli di macchine da caffè Clatronic

Tutti i macchine da caffè Clatronic