Clatronic ES 2970 - Manuale d'uso - Pagina 2

Clatronic ES 2970

Macchina da caffè Clatronic ES 2970 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10
Pagina: / 10
Pagina precedentePagina successiva

Indice:

Caricamento dell'istruzione

2

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents •

Spis treści

•

Obsah

•

Tartalom

•

Содержание

D

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite

3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite

4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite

9

NL

Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

15

F

Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

16

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

21

E

Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página

3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página

22

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página

27

P

Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página

3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página

28

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página

33

I

Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

34

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina

39

N

Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side

3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side

40

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side

44

GB

Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

46

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

50

PL

Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona

3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona

52

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona

57

CZ

Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

59

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana

63

H

A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal

3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal

65

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal

69

RUS

Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.

3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.

71

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.

76

6....-05-ES 2970 2

28.01.2005, 11:22:16 Uhr

Downloaded from CoffeeMachineManual.com Manuals

Pagina precedentePagina successiva

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Norme di sicurezza generali; Non; Utilizzare esclusivamente accessori originali.; Avvertenze speciali per la sicurezza; Le parti in metallo diventano molto calde. Afferrate solo i manici.

I 34 Norme di sicurezza generali • Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certifi cato di ga-ranzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. • Utilizzare l’appa...

Pagina 6 - Awertenza; glia di servire l‘espresso e il cappuccino in tazze preriscaldate!; Preparazione del caffè espresso; Rispettate le avvertenze per la sicurezza!; ancora acqua, rovesciate l’apparecchio e buttate via l’acqua.; : il caffè nel fi ltro viene premuto per distribuirlo e non tanto

I 36 il cappuccino si preparano facendo passare dell’acqua bollente sotto pressione attraverso il caffè in polvere macinato fi nemente. A questo scopo è necessaria un’attenzione particolare e noi vi raccomandiamo di leggere attentamente tutte le indicazioni e le avvertenze contenute in queste istruzi...

Pagina 7 - Preparazione del cappuccino; : la pressione dell’apparecchio deve essere sempre scaricata; Avvertenze utili

I 37 Preparazione del cappuccino Per preparare il cappuccino procedete come per il caffè fi no al punto 12 e quindi proseguite come descritto qui di seguito. 1. Versare l‘espresso pronto in una o più tazzine preriscaldate. 2. Versare nel bricco di vetro latte fresco freddo facendo attenzione a non su...

Altri modelli di macchine da caffè Clatronic

Tutti i macchine da caffè Clatronic