Clarion DXZ578RUSB - Manuale d'uso - Pagina 22

20

MP3/WMA/AAC

×òî òàêîå ÌÐ3?

ÌÐ3 - ýòî ìåòîä ñæàòèÿ çâóêîâûõ äàííûõ, ñîîò-
âåòñòâóþùèé òèïó 3 çâóêîâîãî ôîðìàòà ñòàíäàðòà
MPEG. Ýòîò ìåòîä ñæàòèÿ çâóêà áûë âïåðâûå
âíåäðåí ïîëüçîâàòåëÿìè ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþ-
òåðîâ, à çàòåì ñòàë ñòàíäàðòíûì ôîðìàòîì.
Çâóêîâûå äàííûå â ôîðìàòå ÌÐ3 çàíèìàþò
îêîëî 10 ïðîöåíòîâ îò èõ èñõîäíîãî îáúåìà,
ñîõðàíÿÿ âûñîêîå êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ. Ýòî îç-
íà÷àåò, ÷òî íà îäèí äèñê CD-R èëè CD-RW ìîæíî
çàïèñàòü äî 10 ìóçûêàëüíûõ CD è ïðîñëóøèâàòü
èõ, íå ïåðåñòàâëÿÿ äèñêîâ.

×òî òàêîå WMA?

WMA - ýòî àááðåâèàòóðà, îçíà÷àþùàÿ «Windows
Media Audio», (ñèñòåìà õðàíåíèÿ çâóêîâûõ äàí-
íûõ, ðàçðàáîòàííàÿ äëÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû
Windows, ÿâëÿþùàÿñÿ ôîðìàòîì çâóêîâûõ ôàé-
ëîâ, ïîääåðæèâàåìûì êîðïîðàöèåé Microsoft).

Ïðèìå÷àíèÿ:

*

Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ ôàéë ñ óñòàíîâëåííûì
ïðèçíàêîì ON (ÂÊË) äëÿ öèôðîâîé ñèñòåìû
çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ DRM (Digital Rights
Management), çâóêà íå áóäåò.

*

Ëîãîòèïû Windows Media

®

è Windows

®

ÿâëÿþòñÿ

çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè êîð-
ïîðàöèè Microsoft â ÑØÀ è/èëè â äðóãèõ ñòðàíàõ.



×òîáû îòêëþ÷èòü DRM (öèôðîâóþ-

ñèñòåìó çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ):

1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè Windows Media Player 8 îò-

êðîéòå ìåíþ ÑÅÐÂÈÑ (TOOLS), âûáåðèòå ÏÀ-
ÐÀÌÅÒÐÛ (OPTIONS), à çàòåì ÊÎÏÈÐÎÂÀÒÜ
ÌÓÇÛÊÓ (COPY MUSIC). Ñíèìèòå ïîìåòêó â
îêîøêå ÇÀÙÈÒÀ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÃÎ (PROTECT
CONTENT) â ðàçäåëå ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎÏÈÐÎ-
ÂÀÍÈß è ïðèñòóïàéòå ê çàïèñè ôàéëîâ.

2. Ïðè èñïîëüçîâàíèè Windows Media Player 9

îòêðîéòå ìåíþ ÑÅÐÂÈÑ (TOOLS), âûáåðèòå
ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ (OPTIONS), à çàòåì ÊÎÏÈ-
ÐÎÂÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ (COPY MUSIC). Ñíèìèòå
ïîìåòêó â îêîøêå ÌÓÇÛÊÀ Ñ ÇÀÙÈÒÎÉ ÎÒ
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß (COPY PROTECT MUSIC)
â ðàçäåëå ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß è
ïðèñòóïàéòå ê çàïèñè ôàéëîâ.

Ñîçäàííûå Âàìè ôàéëû WMA ïðåäíàçíà÷åíû
òîëüêî äëÿ Âàøåãî ÷àñòíîãî ïîëüçîâàíèÿ.

×òî òàêîå AAC?

•

AAC - ýòî ñîêðàùåíèå îò «Advanced Audio

Coding» (óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ìåòîäèêà êî-
äèðîâàíèÿ çâóêà», îïèñûâàþùåå ìåòîä ñæàòèÿ
çâóêîâûõ äàííûõ, èñïîëüçóåìûé â ñòàíäàðòàõ
ñæàòèÿ âèäåîäàííûõ MPEG-2 è MPEG-4.

•

Âîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå ôàëîâ AAC,

ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëåäóþùèì óñëîâèÿì:
- Ôàéëû AAC, çàêîäèðîâàííûå ñ ïîìî-

ùüþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ iTunes.

- iTunes âåðñèè 7.0 èëè áîëåå ðàííåé.
- Ôàéëû ñ ðàñøèðåíèåì «.m4a» («.M4A»).

•

Âîñïðîèçâåäåíèå òðåêîâ, ïðèîáðåòåííûõ

â ìóçûêàëüíîì ìàãàçèíå iTunes, è ôàéëîâ,
çàùèùåííûõ îò êîïèðîâàíèÿ, íåâîçìîæíî.

•

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ AAC, ñîäåð-

æàùèõ äàííûå èçîáðàæåíèé, âîçìîæíà
çàäåðæêà ïåðåä íà÷àëîì âîñïðîèçâåäåíèÿ.

•

 çàâèñèìîñòè îò âåðñèè ïðîãðàììíîãî

îáåñïå÷åíèÿ iTunes, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ
áûëè çàêîäèðîâàíû ôàéëû AAC, âîçìîæíû
îøèáêè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî

çàïèñè äèñêîâ MP3/WMA/AAC



Ïðèìåíèìûå ÷àñòîòû îöèôðîâêè è

ñêîðîñòè ïîòîêà äàííûõ:

1. ÌÐ3: ×àñòîòà îöèôðîâêè îò 8 êÃö äî 48 êÃö,

ñêîðîñòü ïîòîêà äàííûõ îò 8 êÁèò/ñ äî 320
êÁèò/ñ (ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ
ïåðåìåííîé ñêîðîñòè ïîòîêà, èëè VBR).

2. WMA: Ñêîðîñòü ïîòîêà äàííûõ îò 48 êÁèò/ñ

äî 192 êÁèò/ñ.

3. ÌÐ3: ×àñòîòà îöèôðîâêè îò 8 êÃö äî 48 êÃö,

ñêîðîñòü ïîòîêà äàííûõ îò 8 êÁèò/ñ äî 320
êÁèò/ñ (ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ
ïåðåìåííîé ñêîðîñòè ïîòîêà, èëè VBR).



Ðàñøèðåíèÿ ôàéëîâ:

1. Âñåãäà äîáàâëÿéòå ê èìåíè ôàéëà ðàñøèðåíèå

.MP3.

,

.WMA.

èëè

.AAC

, íàáðàííîå îäíîáèò-

íûìè ñèìâîëàìè. Åñëè Âû ââåäåòå äðóãîå
ðàñøèðåíèå èëè çàáóäåòå äîáàâèòü ðàñøèðå-
íèå, ôàéë íå áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ.

2. Ôàéëû, íå ñîäåðæàùèå äàííûõ MP3/ WMA/

AAC, âîñïðîèçâîäèòüñÿ íå áóäóò. Ïðè ïîïûòêå
âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ áåç äàííûõ MP3/
WMA/AAC íà äèñïëåå âðåìåíè âîñïðîèçâåäå-
íèÿ ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ «--:--».



Ëîãè÷åñêèé ôîðìàò (ôàéëîâàÿ ñèñ-

òåìà):

1. Ïðè çàïèñè ôàéëîâ MP3/ WMA/AAC íà äèñê

CD-R èëè CD-RW ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ
ïðîãðàììíûì ôîðìàòîì çàïèñè ISO9660
óðîâíÿ 1, 2 èëè JOLIET (ëèáî Romeo èëè
APPLE ISO). Ïðè çàïèñè â èíîì ôîðìàòå
íîðìàëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå ìîæåò îêà-
çàòüñÿ íåâîçìîæíûì.

2. Èìÿ ôîëäåðà (êàòàëîãà) è èìÿ ôàéëà ìîæíî

âûâîäèòü äëÿ ïðîñìîòðà âî âðåìÿ âîñïðî-
èçâåäåíèÿ MP3/ WMA/AAC, íî èìÿ äîëæíî
ñîñòîÿòü íå áîëåå ÷åì èç 128 îäíîáèòíûõ
àëôàâèòíûõ èëè öèôðîâûõ ñèìâîëîâ (âêëþ-
÷àÿ ðàñøèðåíèå).

3. Íå ïðèñâàèâàéòå ôàéëó òî æå èìÿ, ÷òî è êàòà-

ëîãó, â êîòîðîì îí ðàñïîëàãàåòñÿ.



Ñòðóêòóðà êàòàëîãà (ôîëäåðà)

1. Íåâîçìîæíî ñîçäàòü äèñê áîëåå ÷åì ñ âîñå-

ìüþ âëîæåííûìè äðóã â äðóãà êàòàëîãàìè.

Óïðàâëåíèå â ðåæèìàõ CD/MP3/WMA/AAC