Chicco Seat Up 012 Red Passion - Manuale d'uso - Pagina 33
Sedile per auto Chicco Seat Up 012 Red Passion – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
195
194
مادختسلاا تاميلعت
روفلا ىلع أرقُي!اًدج مهم
سايكلأا ةفاك ةلازإب مق ،لامعتسلاا لبق
!ريذتح
.لافطلأا لوانتم نع اهدعبأو ،فيلغتلا تاماخو ةيكيتسلابلا
ةبسانلما زكارلما دحأ يف داولما هذه نم صلختلاب حصنن
تاعيرشتلا هيلع صنت الم ا ًقبط تايافنلا زرفو عيمجتل
.اهب لومعلما
تاريذتح
بنتج .هبيكرتو جتنلما عيمتج لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه أرقا •
اذه لامعتساب تاميلعتلا ىلع علطي مل صخش يأ مايق
.جتنلما
.لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل اذه تاميلعتلا بيتكب ظفتحا •
ةملاسلا تاعيرشتو ينناوق يف ىرخلأا نع ةلود لك فلتخت •
ببسلا اذهل .تارايسلا يف لافطلأا باحطصاب ةصالخا
ىلع لوصحلل ةصتلمخا ةيللمحا تاطلسلاب لاصتلاا حصني
.تامولعلما نم ديزم
دعقم ربتعي ،ثداولحا تاءاصحإ جئاتن ىلع ًءانب
!ريذتح
•
:يماملأا دعقلما نم اًنامأ رثكأ ماع لكشب يفللخا ةرايسلا
.ةرايسلل يفللخا دعقلماب لفطلا دعقم تيبثت حرتقن ،كلذل
رثكلأا وه يفللخا طسولأا دعقلما ربتعي ،صاخ لكشبو
.تيبثتلا طاقن يثلاث نامأ مازحب اًدوزم ناك اذإ كلذو ،اًنامأ
رظحي :)مجك 13 ىتح 0 نم( 0+ ةعومجملل
!رطخ !ريذتح
•
ةداسوب زهلمجا يماملأا دعقلما ىلع لفطلا دعقم بيكرت
يماملأا دعقلماب لفطلا دعقم بيكرت نكيم .ةيمامأ ةيئاوه
ىلإ عجرا :ةلعفم ريغ ةيماملأا ةداسولا تناك اذإ طقف
كلالما ليلد رظنا وأ ةرايسلل ةعناصلا ةهلجا تاميلعت
ليطعت ةيفيك حضوت يتلا تاميلعتلا ىلع علاطلال
.ةيئاوهلا ةداسولا
جارخإ ةيفيكب ةيارد ىلع ةرايسلا باكر عيمج نأ نم دكأت •
.ئراوطلا ةلاح يف لفطلا دعقم نم لفطلا
ثيحب ةرايسلا دعاقم ىلع لفطلا دعقم مادختسا رظحي •
.فلخلل ا ًهجوم وأ بناجلل ا ًهجوم نوكي
ةتبثلما دعاقلما ىلع لفطلا دعقم بيكرتب طقف مق •
عيمج نأ ا ًمئاد دكأت .ماملأل ا ًهجومو ةرايسلا هيساشب
يف ةتبثم ةكرحتلما وأ يطلل ةلباقلا ةرايسلا دعاقم
يوطني دقف ،كلذك رملأا نكي مل اذإو،نمآ لكشب اهنكامأ
.رطخ ىلع رملأا
هلخادت مدع نم دكأت ،ةرايسلاب لفطلا دعقم بيكرت دنع •
.باوبلأا نم يأ وأ ةرايسلا دعاقم نم يأ عم
لفطلل لماكلا ناملأا نمضي نأ نكيم ةرايس دعقم دجوي لا •
نم للقي جتنلما اذه لامعتسا نكلو ،ثداح عوقو ةلاح يف
.ةافولا وأ ةغلابلا تاباصلإل ضرعتلا رطخ
يف طقف سيل ،ةغلابلا تاباصلإل لفطلا ضرعت رطخ دادزي •
حبكلا :لثم( ىرخأ فورظ يف ا ًضيأ نكلو ،ثداوح عوقو ةلاح
تاميلعتلا عابتا مدع ةلاح يف كلذو ،)هفلاخو ،ئجافلما
لكشلاب لفطلا دعقم تيبثت نم امئاد دكأت :ةيانعب
.ةرايسلا دعقم يف حيحصلا
يف تاهوشت وأ رارضلأ لفطلا دعقم ضرعت ةلاح يف •
نوكي نل ةلالحا هذه يف :هرييغت بجي هنإف لكآت وأ لكشلا
.ةيلصلأا ناملأا تافصاوم عم ا ًقفاوتم
،جتنلما اذه ىلع تلايدعتلا نم عون ةيأ لاخدإ متي لاأ بجي •
ةهلجا لبق نم اهب حرصم تلايدعتلا هذه تناك اذإ لاإ
.ةعناصلا
متي مل ىرخأ ءازجأ وأ رايغ عطق وأ تاقحلم لمعتست لا •
.ةعناصلا ةهلجا لبق نم اهدامتعا وأ اهديروت
.ببس يلأ لفطلا دعقم يف ةبقارم نود لفطلا كرتت لا •
دعقم يف نمآ لكشب لفطلا دعقم تيبثت نم ا ًمئاد دكأت •
باكرلا ضرعتي دقف ،كلذك رملأا نكي مل اذإو ،ةرايسلا
.ةباصلإل
ينب وأ لفطلا دعقمو ةرايسلا دعقم ينب ءيش يأ عضت لا •
ةيليمكتلا تاقحللما فلاخب ،هسفن لفطلاو لفطلا دعقم
لفطلا دعقم عنتم دق اهنلأ :ةعناصلا ةهلجا نم اهب حرصلما
.ثداح عوقو ةلاح يف حيحصلا لكشلاب هتفيظو ةيدأت نم
تتح ةرايسلا كرت ةلاح يف لفطلا دعقم ةيطغتب حصني •
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ
ًارارضأ ثدتح دق ،اطيسب ناك ول ىتح ،ثداح عوقو دعب •
.ةدرلمجا ينعلاب ةيئرم ريغ تناك نإو ىتح ،لفطلا دعقبم
.هرييغت بجي كلذل
لمتلمحا نمف :ةرايسلاب ةلمعتسم لفط دعاقم مدختست لا •
،ةدرلمجا ينعلاب ىرُت لا ةيلكيه رارضلأ ضرعت دق نوكي نأ
.جتنلما نامأ ىلع اًبلس رثؤت لاح يأ ىلع اهنكلو
مادختسا نع ةيلوؤسم ةيأ Artsana ةكرش لمحتت لا •
..حيحص ريغ لكشب جتنلما
ا ًحرصم ناك اذإ لاإ ،ىرخأب دعقلما ةوسك لادبتسا زوجي لا •
نم أزجتي لا ءزج لثتم اهنلأ كلذو ،ةعناصلا ةهلجا نم اهب
مادختسا رظحي ،لفطلا ةملاس نامضل .لافطلأا دعقم
.ةيشامقلا ةوسكلا نود لفطلا دعقم
راشحنا بنجتل كلذو ،وتلم ريغ ناملأا مازح طيرش نأ دكأت •
باوبأ ينب لفطلا دعقم ءازجأ نم ءزج يأ وأ طيرشلا
وأ عاطقنا ةلاح يف .ةداح ءازجأب كاكتحلاا وأ ،ةرايسلا
.هرييغت بجيف ،ناملأا مازح ءارتها
فرلا ىلع ةنمؤم ريغ وأ ةبئاس ةعتمأ وأ ءايشأ لقنت لا •
وأ ةيوق ةلمرف وأ ثداح عوقو ةلاح يفف :ةرايسلا نم يفللخا
.باكرلل تاباصإ ببست دق ةرايسلل ةئجافم
ناملأا ةمزحلأ ةرايسلا باكر ةفاك مادختسا نم ققتح •
مهتملاس ىلع ةظفاحملل كلذو ،مهل ةصصلمخا
لفطلا ةباصإ يف اوببستي نأ لمتلمحا نم هنلأو ةيصخشلا
ئجافلما حبكلا ببسب وأ ةلحرلا للاخ ثداح عوقو ةلاح يف
.ةرايسلل
.ةليوطلا تلاحرلا للاخ رخلآ تقو نم فقوتلا ىلع صرحا •
بنتج .ةلوهسب بعتلاو قاهرلال لافطلأا ضرعتي ثيح
لفطلا جاتحا اذإ .ةدايقلا ءانثأ هدعقم نم لفطلا جارخإ
.هيف فقوتتل انمآ اناكم رتخاف ،ةياعرلل
عباسلا عوبسلأا لبق ركبم تقو يف نودلوي نيذلا لافطلأا •
دنع رطخلل نوضرعتي نأ نكيم لملحا نم ينثلاثلاو
ةدلاولا يثيدح لافطلأا ءلاوهف .لفط دعقم يف مهسلاجإ
يف مهسلاجإ دنع سفنتلا يف تابوعصل اوضرعتي نأ نكيم
يبطلا قيرفلا وأ كبيبط ةراشتساب حصنن .لفط دعقم
ةيناكمإ صوصخب يبطلا يأرلا لوح ىفشتسلماب
هترداغم دنع لفطلا دعقم يف كلفط باحطصا
.ىفشتسملل
:تايوتلمحا
ءازجلأا فصو .1
جتنلما تافصاوم .2
دعقمو جتنلما مادختساب ةقلعتلما تابلطتلماو طورشلا .3
ةرايسلا
ىتح 0 نم( 0+ ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .4
ةرايسلاب )مجك 13
)مجك 9-18( 1 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .5
ISOFIX ماظن مادختساب ةرايسلاب
)مجك 9-18( 1 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .6
تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
)مجك 15-25( 2 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .7
وأ تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
TOP TETHER ةيولعلا ةطبارلا
)مجك 15-25( 2 ةعوملمجا نم لفطلا دعقم بيكرت ةيفيك .8
تيبثتلا طاقن يثلاث ناملأا مازح مادختساب ةرايسلاب
ليلما ةجرد طبض .9
سأرلا عدخمو ةمزحلأا عافترا طبض .10
لفطلا دعقم يمزبإ طبض .11
تيبثتلا طاقن ةيسامخ ناملأا ةمزحأ علخ .12
لفطلا دعقم ىلع لفطلا عضو .13
ةنايصلاو فيظنتلا .14
ءازجلأا فصو .1
)لفطلا دعقم ةمدقم( 1 لكشلا
مازلحاو سأرلا عدخم عافترا طبض رز .A
2 ةعوملمجا يف بيكرتلل يرطقلا رمحلأا مازلحا هجوم .B
فتكلا ةطرشأ .C
ةرايسلا دعقم ةمزحأ .D
)مجك 0-9( ةريغص ميعدت ةداسو .E
مازلحا طبض رز .F
مازلحا طبض طيرش .G
دعقلما ليم ةجرد طبض عارذ .H
لجرلأل نطبلما لصافلا زجالحا .I
مازلحا كف/تيبثت يمزبإ .J
)لفطلا دعقلم يبنالجا رظنلما( 2 لكشلا
بيكرتلا تاقصلم .K
رمحأ كبشم .L
2 و 1 ةعوملمجا يف بيكرتلل ينطبلا رمحلأا مازلحا هجوم .M
0+ ةعوملمجا يف بيكرتلل قرزلأا مازلحا هجوم .N
)8 ةرقفلا( 2 ةعوملمجا يف بيكرتلل رمحلأا مازلحا هجوم .O
Isofix ماظن تلاصو .P
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
15 14 Istruzioni d’uso IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO ATTENZIONE! PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLA- STICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O CO- MUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. SI RACCOMANDA DI EFFETTUA- RE LO SMAL...
15 14 ben agganciati, in caso di incidente potreb- bero costituire un pericolo. • Prestare attenzione a come si installa il Seg- giolino in auto in modo da evitare che un se- dile mobile o la portiera possano interferire con esso. • Nessun Seggiolino può garantire la totale si- curezza del bambino i...
19 18 Dopo avere completato l’installazione è ne- cessario tensionare il più possibile la cintura di sicurezza. Procedere tirando con forza il ramo diagonale verso l’arrotolatore, infine bloccare il morsetto rosso (L) (Fig. 28). ATTENZIONE! Verificare la correttezza dell’in- stallazione, che la cint...