Brother PT-2470- Manuale d'uso

vi INDICE PRIMA DI USARE LA P-TOUCH ..................................................... i Misure di sicurezza ........................................................................................ i Precauzioni generali ...................................................................... vINDI...

vii Per inserire dati sulle etichette .................................................... 17 Per inserire e modificare il testo ................................................................ 17Inserire un carattere accentato ................................................................... 19In...

viii Caratteristiche tecniche ............................................................... 51 Unità principale .......................................................................................... 51 Accessori .....................................................................................

1 Preparati vi 1 1 Preparativi Disimballaggio della P-touch Verificare che la confezione contenga quanto segue prima di utilizzare la P-touch. PT-2470 P-touch Guida dell’utente Cassetta nastro TZ

2 Descrizione generale Vista da sopra e vista da sotto Tasto Taglierina Tastiera Connettore trasformatore CA Display Coperchio posteriore Leva di sgancio Testina di stampa Fessura di uscita del nastro Comparto cassetta nastro Comparto pile Vista da sopra Vista da sotto

3 Preparati vi Tastiera e display LCD 1 Allineamento testo a sinistra (pagina 30) 2 Allineamento testo al centro (pagina 30) 3 Allineamento testo a destra (pagina 30) 4 Allineamento testo giustificato (pagina 30) 5 Stile di testo Bold (pagina 29) 6 Stile di testo Outline (pagina 29) 7 Stile di testo...

4 Retroilluminazione Premere g e f per accendere e spegnere la retroilluminazione. L’impostazione predefinita è ON (attivata). Alimentazione La P-touch può essere alimentata in due modi. Utilizzare il tipo di alimentazione elettrica più adatto alle proprie esigenze. Per informazioni dettagliate, far...

5 Preparati vi Note sul trasformatore CA ☞ Utilizzare solo il trasformatore CA progettato esclusivamente per questa macchina. ☞ Scollegare il trasformatore CA se non si intende utilizzare la P-touch per un lungo periodo di tempo. Se si scollega il cavo dell’alimentazione, tutto il testo visualizzato...

6 ☞ Accertarsi che le pile siano inserite in modo che i rispettivi poli siano orientati correttamente. Con le pile inserite, la P-touch verifica la carica restante durante la stampa e l’alimentazione. Se le pile risultano scariche, l’indicatore pila scarica ( ) ) si accende. Quando si accende l’indi...

7 Preparati vi Note sulle cassette nastro ☞ Prima di inserire la cassetta nastro, accertarsi che l’estremità del nastro passi sotto le guide nastro. ☞ Se la cassetta nastro da installare è provvista di nastro inchiostrato e quest’ultimo è allentato, usare un dito per avvolgere la rotella dentata in ...

8 Nastro ID flessibile ☞ Per applicazioni che necessitano di etichette più flessibili, per avvolgere per es. oggetti con forti curvature e oggetti cilindrici, consigliamo di utilizzare nastro ID flessibile. ☞ Etichette realizzate con nastro ID flessibile non sono progettate per l’utilizzo come isola...

9 Preparati vi Per accendere/spegnere la P-touch Premere o per accendere o spegnere la P-touch. Se la P-touch è alimentata con il trasformatore CA o le pile, alla successiva riaccensione della P-touch comparirà il testo visualizzato nella sessione precedente. Questa funzione consente di interrompere...

10 2 2 Modalità Label Type Per selezionare una modalità Label Type Premendo a è possibile selezionare una delle due modalità normali per la composizione e la stampa delle proprie etichette personalizzate, o una qualsiasi delle sei modalità speciali disponibili per la stampa di etichette preformattat...

11 Mod a lità Labe l Typ e Dopo avere selezionato la modalità Label Type NORMAL o VERTICAL , è possibile inserire, formattare, stampare e tagliare il testo dell’etichetta come di consueto. Con la modalità Label Type Normal , il testo inserito viene stampato orizzontalmente sull’etichetta. Con la mod...

12 Modalità Flag Le etichette stampate usando questa modalità Label Type si possono avvolgere attorno a un cavo o a un filo con le estremità incollate insieme a formare una bandiera. Con la modalità Label Type FLAG , ogni blocco di testo viene stampato su entrambe le estremità di etichette separate....

13 Mod a lità Labe l Typ e Modalità Port e Panel1 Le etichette stampate usando queste modalità Label Type sono utili per identificare vari tipi di componenti o quadri. Con la modalità Label Type Porta , ogni blocco di testo viene stampato su un’etichetta separata, consentendo di utilizzare tali etic...

14 ● BL. LEN. ( lunghezza blocco): * Per la modalità Label Type PORT : Da 20,0 a 200,0 mmPredefinito: 30,0 mm * Per la modalità Label Type PANEL1 : Da 6,0 a 200,0 mmPredefinito: 30,0 mm ● INCOR. : * Per la modalità Label Type PORT : OFF , 1 , 2 , 3 , 4 Predefinito: OFF * Per la modalità Label Type P...

15 Mod a lità Labe l Typ e ● BLOC? : 1 to 50 blocksDefault: 1 LUNG. : 6.0 to 200.0 mmDefault: 17.5mm MULTIPLE : x1 to x9Default: 1 ● INCOR. : OFF , 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 Predefinito: OFF ● STAMPA: IN ORD. , ROVESCIO Default: IN ORD. ● ROTATE : OFF, ON Default: OFF ☞ Il numero di blocchi ...

16 3 3 Funzioni di base Per eseguire le funzioni di base Scegliere funzioni, parametri, impostazioni e gruppi ● Se viene visualizzato “ WX ”, premere l per selezionare la voce precedente o r per selezionare la voce successiva. ● Se viene visualizzato “ S T ”, premere u per selezionare la voce preced...

17 Fu nz ion i di b a s e Per inserire dati sulle etichette Per inserire e modificare il testo Per inserire caratteri ● Per digitare una lettera minuscola, un numero, una virgola o un punto, premere semplicemente il tasto corrispondente a tale carattere. ● Per digitare una lettera maiuscola, premere...

18 Inserire una nuova riga di testo ● Per terminare la riga di testo corrente e avviarne una nuova, premere n . “ ” verrà visualizzato alla fine della riga. Per aggiungere un nuovo blocco di testo ● Per creare un nuovo blocco di testo in modo che una sezione del testo possa avere un numero different...

19 Fu nz ion i di b a s e Per cancellare il testo ● Per eliminare caratteri posti a sinistra della posizione corrente del cursore, premere b finché tutti i caratteri che si desiderano cancellare non sono stati rimossi. ● Per cancellare tutto il testo: 1 Premere g , poi b . 2 Premere u o d per selezi...

20 4 Per ciascun carattere accentato supplementare, ripetere le operazioni 2 e 3 . 5 Premere n . Inserire un codice a barre La funzione Codice a barre consente la stampa di codici a barre inseriti in etichette. Vari parametri di codice a barre consentono inoltre di creare codici a barre personalizza...

21 Fu nz ion i di b a s e Impostazione parametri codice a barre 1 Premere g , poi c . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato il parametro che si desidera cambiare. 3 Premere u o d finché non viene visualizzata l’impostazione desiderata. 4 Ripetere le operazioni 2 e 3 finché tutti i parametri ...

22 I seguenti caratteri speciali si possono aggiungere solo a codici a barre creati usando i protocolli EAN128 e CODE128 . Per inserire un simbolo Vi sono 164 simboli e immagini disponibili con la funzione Simbolo. 1 Premere s . Viene visualizzata l’ultima categoria usata. 2 Premere u o d per selezi...

23 Fu nz ion i di b a s e 4 Aggiungere il simbolo (i simboli) al testo.• Per aggiungere un singolo simbolo o l’ultimo di una serie, saltare all’operazione 6 . • Per aggiungere una serie di simboli al testo, premere g , poi n . 5 Per ogni simbolo supplementare, ripetere le operazioni da 2 a 4 . 6 Pre...

25 Fu nz ion i di b a s e Formattare l’etichetta Specificare una lunghezza per l’etichetta La lunghezza dell’etichetta si può specificare come segue. 1 Premere g , poi A . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato LUNG. . 3 Premere u o d finché non viene visualizzata la lunghezza dell’etichetta ...

26 Per inserire il testo in cornici 1 Premere g , poi B . 2 Premere u o d finché non viene visualizzata l’impostazione di cornice desiderata. 3 Premere n . L’impostazione selezionata viene applicata all’intero testo. Sono disponibili i seguenti stili di cornice. Impostazi one Cornice Campione Impost...

27 Fu nz ion i di b a s e Per specificare le dimensioni del carattere Le dimensioni dei caratteri si possono specificare per tutto il testo nell’etichetta o solo per il testo nella riga in cui si trova il cursore. Formattare le dimensioni del carattere per tutto il testo 1 Premere t . 2 Premere l o ...

28 Specificare la larghezza del carattere Formattare la larghezza di tutto il testo 1 Premere t . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato G.LARG . 3 Premere u o d finché non viene visualizzata la larghezza del carattere desiderata. 4 Premere n . L’impostazione selezionata viene applicata all’i...

29 Fu nz ion i di b a s e Per specificare lo stile del carattere Per formattare lo stile del carattere per tutto il testo 1 Premere t . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato G.STILE . 3 Premere u o d finché non viene visualizzato lo stile del carattere desiderato. 4 Premere n . L’impostazion...

30 Per specificare l’allineamento per tutte le righe nel testo 1 Premere t . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato ALLINEA . 3 Premere u o d finché non viene visualizzata l’impostazione desiderata. 4 Premere n . L’impostazione selezionata viene applicata all’intero testo. Sono disponibili le...

31 Fu nz ion i di b a s e 1 Premere g , quindi il tasto numerico dove viene assegnato il modello che si desidera utilizzare. 2 Premere n . Il primo campo per il modello selezionato viene visualizzato. 3 Premere u o d per visualizzare ogni campo e poi digitare il testo. 4 • Per stampare un’unica copi...

32 Alimentare il nastro ● Per far uscire 23 mm di nastro, premere f . Viene visualizzato il messaggio “ALIMENTAZIONE”. Per stampare un’etichetta ● Per stampare un’etichetta, premere p . Viene visualizzato il messaggio “IN CORSO”, poi “COPIE” seguito dal numero di etichette in stampa. Per utilizzare ...

33 Fu nz ion i di b a s e Per stampare copie multiple con caratteri in ordine ascendente La funzione di numerazione si può usare per stampare più copie dello stesso testo, incrementando al contempo i valori di determinati caratteri (lettere, numeri o dati del codice a barre) dopo la stampa di ogni e...

34 Stampare un intervallo di blocchi di testo La funzione Stampa blocco consente di selezionare l’intervallo di blocchi di testo da stampare. 1 Premere g , poi a . 2 Premere l o r finché non lampeggia il primo numero nell’intervallo visualizzato sotto BLOC NO. . ☞ Se la funzione Taglia è impostata s...

35 Fu nz ion i di b a s e 3 Premere u o d finché non viene visualizzato il numero di blocco desiderato (o utilizzare i tasti numerici per inserire l’impostazione desiderata). 4 Premere r in modo che il secondo numero nell’intervallo visualizzato sotto BLOC NO. lampeggi. 5 Premere u o d finché non vi...

36 Per combinare funzioni di stampa speciali Molte delle funzioni di stampa speciali sono combinabili, in base a varie condizioni, per esempio in base alla modalità di Tipo di etichetta selezionata o all’utilizzo o meno di un modello. Per esempio, combinando le operazioni per la funzione Ripeti stam...

37 Fu nz ion i di b a s e Per richiamare il testo precedentemente salvato 1 Premere m . 2 Premere u o d finché non viene visualizzato RECHIAM. . 3 Premere n . 4 Premere u o d finché non viene visualizzato il numero di file contenente il testo che si desidera richiamare. 5 Premere n . Qualsiasi testo...

39 4 4 Re golaz ioni della ma cch in a Regolazioni della macchina Sono disponibili varie funzioni che consentono di modificare e regolare il funzionamento della P-touch. Per selezionare la modalità di avanzamento e di taglio del nastro La funzione Taglio consente di specificare come deve avvenire la...

40 1 Premere g , poi Z . 2 Premere l o r finché non viene visualizzato CONTRASTO LCD . 3 Premere u o d finché non viene visualizzata l’impostazione desiderata, quindi premere n . Per impostare la funzione Riduzione automatica Con la funzione Riduzione automatica, è possibile selezionare se la larghe...

42 Pulizia A volte alcuni componenti della P-touch potrebbero necessitare di pulizia. Sulla testina di stampa e sui rulli della P-touch si possono attaccare particelle di polvere o sporco, soprattutto quando la macchina viene utilizzata in esterni o in un ambiente molto polveroso. L’utilizzo frequen...

44 5 5 Appendice Azzeramento della P-touch È possibile azzerare la memoria interna dell’unità P-touch nel caso in cui si vogliano eliminare tutti i file etichetta memorizzati o ancora se l’unità P-touch non funziona normalmente. 1 Spegnere la macchina, quindi riaccenderla tenendo premuto g , R e o ....

45 Ap pen d ice L’etichetta non viene stampata premendo il tasto p . Il testo è stato inserito? L’etichetta non viene stampata in assenza di un testo inserito. La cassetta nastro è inserita correttamente ed è rimasta una quantità sufficiente di nastro? Controllare che la cassetta nastro sia inserita...

46 Lista dei messaggi di errore I file delle etichette memorizzati sono vuoti. Le batterie e il trasformatore CA sono stati scollegati? Tutti i file memorizzati nella memoria interna vanno perduti se le batterie e il trasformatore CA rimangono scollegati per oltre due minuti. È rimasta energia suffi...

47 Ap pen d ice TESTO PIENO! • Questo messaggio viene visualizzato se si tenta di inserire un carattere, uno spazio, una nuova riga, un nuovo blocco, un simbolo, un carattere accentato o un codice a barre, dopo che è già stato inserito il numero massimo di caratteri. • Cancellare parte del testo esi...

49 Ap pen d ice INS. NAS.18 mm CASSETT! • Questo messaggio viene visualizzato se non è stata installata una cassetta nastro da 18 mm di larghezza quando è selezionato un modello di Formattazione automatica per la stampa creato con un nastro da 18 mm. • Installare una cassetta nastro da 18 mm di larg...

50 VALORE ERR.! • Questo messaggio viene visualizzato se il valore inserito nelle impostazioni della funzione Margine , Lunghezza , e Lunghezza blocco non rientra nell’intervallo consentito. • Questo messaggio viene visualizzato se i caratteri specificati non si trovano nel database. • Questo messag...

51 Ap pen d ice Caratteristiche tecniche Unità principale Voce Caratteristiche tecniche Dispositivo di immissione Tastiera (56 tasti)Display LCD 16 caratteri per 2 righe (132 dot x 48 dot) * Indicatore di linea e 15 caratteri = 16 caratteri Contrasto LCD 5 livelli (+2, +1, 0, -1, -2) Retroilluminazi...

53 Ap pen d ice Accessori ● Ricambi Richiedere le cassette nastro presso il proprio rivenditore autorizzato di fiducia. Usare solo nastri Brother TZ con questa macchina. Brother non è responsabile per problemi derivanti dall’uso di ricambi non autorizzati . Non usare nastri privi del marchio . La di...

54 Indice A allineamento ................................. 30allineamento testo a destra ............ 30 indicatore .................................... 3 allineamento testo a sinistra .......... 30 indicatore .................................... 3 allineamento testo al centro .......... 30 indicato...