Braun J300 - Manuale d'uso - Pagina 12

Braun J300
Caricamento dell'istruzione

50

Odprava motenj

Težava

Možen vzrok

Sokovnik ne deluje.

Sponki se nista pravilno
zaskočili.
Pokrov/filter/zbiralnik soka
nista pravilno sestavljena.

Iz izliva brizga sok, ko
je aktivirana funkcija
proti kapljanju.

Izliv proti kapljanju lahko
zbere le majhno količino
soka. Aktivirajte ga samo,
kadar sok kaplja iz naprave.

Sponki sta potisnjeni
vse do dna.

Preprosto ju potisnite spet
navzgor, nad blokirani kot.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z
datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo
izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni
uporabi v skladu z njegovim namenom in priloženimi
navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno
odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v
materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po
naši presoji popravili ali v celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v
45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za
sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek
sprejet v pooblaščeni servis ali v trgovino, kjer ste
izdelek kupili.
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja,
nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta
po preteku garancijskega roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in
neprenosljivosti sodobne servisne opreme in
razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa
tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje
Braun ali njegov pooblaščeni distributer.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo
iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Garancija ne velja:
– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe,

normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki
imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje
izdelka.

– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali

kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri
popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi
rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo
skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim
listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni
center Braun:
Jože Ježek
Cesta 24. junija 21
1231 Črnuče – Ljubljana
Tel. št.: +386 1 561 66 30
E-mail: [email protected]
Za dodatne informacije smo vam na voljo na
brezplačni telefonski številki 080 2822.

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım
standartlarını karşılayacak şekilde tasarlamıştır.
Umarız yeni Braun ürününüzü keyif alarak
kullanırsınız.

Lütfen, cihazınızı kullanmadan önce kullanım
talimatlarını dikkatlice ve eksiksiz bir şekilde
okuyunuz.

Dikkat

Cihaz prize takılıyken, özellikle de motor çalışıyor-
ken gıda doldurma borusunun içine elinizi sok-
mayın. Yiyecekleri şaftın içerisine doldurmak için
her zaman iticiyi kullanın.

Parçalama bıçaklarına dokunmayın.

Bu ürün ev içi kullanıma uygundur. Ticari amaçlı
kullanıma uygun değildir.

Cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir insanın
gözetimi altında kullanılması durumu hariç,
çocuklar veya fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenekleri azalmış insanlar tarafından kullanıl-
maya uygun değildir. Genelde, cihazı çocukların
erişemeyeceği yerlerde saklamanızı tavsiye
ederiz. Çocukların cihazla oynamamasını garanti
altına almak için onlara göz kulak olmalısınız.

Cihazı monte/demonte ederken, temizlemeden
önce, kullanılmadığı zamanlarda ve herhangi bir
sorun oluştuğunda her zaman fişten çekin.

Kullanmadan önce tüm cihazı kontrolden geçirin,
özellikle de filtreyi olabilecek hasarlara (çatlaklar,
kırıklar) karşı kontrol ediniz. Kordon veya cihazın
herhangi bir kısmı – özellikle de filtre (6) - hasar
görmüşse, cihazı kullanmayınız.

Güç kablosunu sıcak parçalarla temas ettirmeyin,
keskin kenarlar üzerinde çekiştirmeyin veya
cihazı kablosundan tutup çekmeyin.

Motor bölmesini ve güç kordonunu nemden
koruyunuz. Motor bölmesi ve güç kordonu suya
batırıldıktan sonra bir daha kullanılmamalıdır.

Braun elektrikli ev aletleri uygun güvenlik standart-
larını karşılamaktadır. Ana elektrik kordonunun
tamiratı veya değiştirilmesi sadece yetkili servis
personeli tarafından yapılmalıdır. Hatalı, yetersiz
tamiratlar kullanıcılar için büyük tehlikeler
oluşturabilir.

Voltaj/Watt gücü: cihazın altında bulunan üretici
tanıtım plakasına bakınız.

Tanım

(bkz. sayfa 4)

1 Motor

bölmesi

2 Çalıştırma

düğmesi

3 Kelepçeler
4

Posa toplama kabı

5

Sıvı toplama bölmesi

6 Filtre
7 Kapak
8 Doldurma

borusu

9 İtici

92186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 50

92186745_Juicer_CEE_S6-80.indd 50

15.05.12 16:10

15.05.12 16:10

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Só para Portugal; Italiano; Descrizione

19 No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo: www.service.braun.com. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste p...

Pagina 5 - Preparazione

20 6 Filtro7 Coperchio8 Apertura di riempimento 9 Spingi-alimenti10a Beccuccio per succo con salva goccia (solo modello J700/J500) 10b Beccuccio per succo (solo modello J300)11 Coperchio brocca per succo12 Scrematore 13 Brocca per succo14 Raccogli-cavo15 Spazzolino per la pulizia Prima di procedure ...

Pagina 6 - Pulizia; Risoluzione dei problemi

21 «Smontaggio»). Svuotare il contenitore per la polpa e riassemblare l’elettrodomestico. Salvagoccia (solo modello J700/J500) Quando il beccuccio (10a) si trova in posizione inclinata funziona come salvagoccia e raccoglie il succo gocciolante:Spegnere l’elettrodomestico, attendere alcuni secondi fi...

Altri modelli di spremiagrumi Braun