Bosch YourCollection MMRP1000 - Manuale d'uso - Pagina 14
Indice:
- Pagina 3 – Per la vostra sicurezza; Leggere attentamente questa guida prima dell’uso, per; Avvertenze di sicurezza generali; Rischio di scossa elettrica
- Pagina 4 – Pericolo ferite; dal bicchiere solo quando è fermo. L’apparecchio non deve mai; Pericolo di ferite a causa di lame taglienti; Afferrare le lame sempre dall’impugnatura di plastica. Dopo lo; Pericolo scottature; Introdurre massimo 0,5 litri di liquido se è molto caldo o sviluppa; Indice
- Pagina 6 – Shake di latte
- Pagina 7 – Esempi d’impiego
89
1 – ar
مﻛﺗﻣﻼﺳو مﻛﻧﺎﻣأ لﺟأ نﻣ
مﻛﺗﻣﻼﺳو مﻛﻧﺎﻣأ لﺟأ نﻣ
ﻲﻛﻟ كﻟذو ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةءارﻗ مﻛﻧﻣ ﻰﺟرﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎھ تادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋ اوﻠﺻﺣﺗ
تﺎﯾﻣﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
داوﻣﻟا طﻠﺧ وأ تﯾﺗﻔﺗﻟ طﻘﻓ مﻣﺻﻣ زﺎﮭﺟﻟا .ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تارﺗﻔﻟو
نﻣ ﮫﺑﺗﻧا .ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ وأ مﺎﺳﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .ﺔﯾﺋاذﻐﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﺻﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ رﯾﻐﻟا ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﻠﺳﺗﺑ مﻗو .مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻟإ كﻠﺿﻓ
نﻣ لﻗأ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻓرﻐﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ىوﺳ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ قوﻓ رﺗﻣ
2000
ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
W
!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
لﺑﻗ وأ ،فارﺷﻹا مادﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺎ ًﻣود ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ بﺟﯾ
اذھ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳُﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎطﺧأ روﮭظ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،فﯾظﻧﺗﻟا وأ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا وأ ،ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧﺎﻣﺳﺟﻟا تاردﻘﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا لَﺑِﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا
ﻰﻟإ مﮭﮭﯾﺟوﺗ وأ مﮭﺗﺑﻗارﻣ مﺗﯾ نأ ﺔطﯾرﺷ ﺔﻓرﻌﻣﻟا وأ ةرﺑﺧﻟا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ
ﺢﻣﺳﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .كﻟذﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا رﺎطﺧﻸﻟ مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ
ﮫﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ﻰﻠﻋو زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا بﺟﯾ .لﺎﻔطأ لﺑﻗ نﻣ ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ
تﺎﻘﺣﻠﻣ رﯾﯾﻐﺗ لﺑﻗ .زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ بﻌﻠﻟﺎﺑ اوﻣوﻘﯾ نﺄﺑ لﺎﻔطﻸﻟ حﺎﻣﺳﻟا مدﻋ بﺟﯾ .لﺎﻔطﻷا نﻋ ادﯾﻌﺑ
نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ﺎﻣﺋاد مزﻠﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ مﺗﯾ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ءازﺟأ وأ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ
ءﺎﻋوﻟا ﻎﯾرﻔﺗ دﻧﻋو ةدﺎﺣﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ سرﺗﺣا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ
ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗو لﯾﺻوﺗ مدﻋ بﺟﯾ .فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋو
ررﻣﺗ ﻻ .رارﺿأ يأ زﺎﮭﺟﻟا وأ تﻼﯾﺻوﺗﻟا ﻲﻓ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﻻإ مدﺧﺗﺳﯾ ﻻ .زارطﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ﺔﺣوﻟ
تﺎﺣﻼﺻإ ﺔﯾأ ءارﺟﺈﺑ دﮭﻌﺗ ﻻأ بﺟﯾ ،رطﺎﺧﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢطﺳأ وأ ةدﺎﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ كﻠﺳﻟا
.ﺎﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ مﺳﻘﻟ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
W
!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ
ﻰﺧوﺗو .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ .ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷﺗ ﻻ
مادﺧﺗﺳا رظﺣﯾ .ﺎھرﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ رﯾﺎطﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ لﺋاوﺳﻟﺎﻓ .ﺔﻧﺧﺎﺳ لﺋاوﺳ رﯾﺿﺣﺗ دﻧﻋ صرﺣﻟا
نﻣ روﺗوﻣﻟا ةدﺣو جرﺧُﺗ ﻻ .لﺋاوﺳ ﻲﻓ هرﻣﻏ وأ يرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﮫﻌﺿو وأ نﯾﺗﻠﺗﺑﻣ نﯾدﯾﺑ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا .ﺎ ًﻏرﺎﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺎًﻘﻠطﻣ رظﺣﯾ .فﻗوﺗﻟا دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﻋوﻟا
مﺎﯾﻘﻟا وأ ﮫﺳأر ﻰﻠﻋ ﺎًﻔﻗاو زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎًﻘﻠطﻣ رظﺣﯾ .ءﺎطﻐﻟا عزﻧﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﻓرﺗ نأ لﺑﻗ
.ﮫﻛﯾﻛﻔﺗﺑ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
ا ًرﺋاد لظﯾ ﮫﻧﺈﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ .ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﻻإ نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ
.ةرﯾﺻﻗ ﺔھرﺑﻟ
W
!قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
.ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺗﻟ
0.5
نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻛﺑ طﻼﺧﻟا ءلﻣ بﺟﯾ
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
17 Per la vostra sicurezza it Per la vostra sicurezza Leggere attentamente questa guida prima dell’uso, per conoscere importanti istruzioni di sicurezza e per l’uso di questo apparecchio. Questo apparecchio è pensato esclusivamente per l'utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico. Utilizz...
18 Avvertenze di sicurezza per questo apparecchio it Guida rapida Aprire la pagina con figure. X Figura 1 a Gruppo motore Per accendere e spegnere l’apparecchio e cambiare il modo di funzionamento Ì servizio continuo = premere il gruppo motore verso il basso Ë servizio intervallato (I) = premere ...
20 Smaltimento it Smaltimento J Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell’ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Questa diretti...
Altri modelli di trituratori Bosch
-
Bosch MMR 08A1
-
Bosch MMR 15A1
-
Bosch MMR08R2