Bosch TDS 4550 - Manuale d'uso - Pagina 12

Bosch TDS 4550
Caricamento dell'istruzione

0

el

Saq eyxaristo¥me poy agoråsate to staumø

atmosider˜matoq

sensixx B45L

, to kaino¥rio

s¥sthma atmosider˜matoq thq

Bosch

.

Diabåste prosektikå tiq odhgºeq xr¸shq thq syskey¸q

kai fylåjte teq gia tyxøn mellontik™q anafor™q.

Eisagvg¸

Diabåste prosektikå ayt™q tiq odhgºeq xr¸shq.

Peri™xoyn shmantik™q plhroforºeq sxetikå me

tiq leitoyrgºeq toy syst¸matoq ayto¥ kai merik™q

symboyl™q poy ua kånoyn to sid™rvma pio e¥kolo.
Elpºzoyme na apola¥sete to sid™rvma me aytøn to

staumø atmosider˜matoq.

Σημαντικό:

Af¸ste anoixt¸ ayt¸n thn pr˜th selºda toy ent¥poy

giatº ua saq bohu¸sei na katano¸sete kal¥tera th

leitoyrgºa thq syskey¸q.
H syskey¸ ayt¸ plhreº toyq dieuneºq kanonismo¥q

asfaleºaq.
H syskey¸ ayt¸ ™xei sxediasueº

μόνο

gia oikiak¸

xr¸sh

και όχι για επαγγελματική.

Na xrhsimopoieºte th syskey¸ ayt¸ mønon gia

ton skopø gia ton opoºo ™xei sxediasueº, dhlad¸

vq sºdero. Opoiad¸pote ållh xr¸sh thq ua

uevrhueº akatållhlh kai, synep˜q, epikºndynh. O

kataskeyast¸q den ua eºnai ype¥uynoq gia kanenøq

eºdoyq blåbh poy mporeº na prok¥cei apø mºa

anårmosth ¸ akatållhlh xr¸sh.

Genik™q odhgºeq asfaleºaq

• Η χρήση και η σύνδεση της συσκευής στο

ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις

πληροφορίες που αναγράφονται στην ετικέτα με

τα χαρακτηριστικά.

H syskey¸ ayt¸ pr™pei na synd™etai apokleistikå

se prºza re¥matoq poy na diau™tei geºvsh. An

xrhsimopoieºte kal˜dio ep™ktashq, bebaivueºte

øti aytø diau™tei b¥sma 16 A dipolikø me s¥ndesh

geºvshq.

Mh xrhsimopoieºte to sºdero an ™xei p™sei, an

paroysiåzei emfan¸ shmådia blåbhq ¸ an

™xei diarro™q nero¥. Ua pr™pei na elegxueº apø

™na

εξουσιοδοτημένο

Texnikø S™rbiq prin to

xrhsimopoi¸sete janå.

An kaeº h asfåleia thq syskey¸q, ayt¸ ua

parameºnei ektøq leitoyrgºaq. Prokeim™noy na

thn epanaf™rete sthn omal¸ leitoyrgºa thq,

proskomºste thn se ™na

εξουσιοδοτημένο Τεχνικό

Σέρβις.

• Για να αποφύγετε καταστάσεις, σε περίπτωση

ανεπιθύμητων

μεταβολών

της

τάσης

τροφοδότησης, όπως παροδικές πτώσεις τάσης

ή διακυμάνσεις της τάσης ρεύματος, συνιστάται

το σίδερο να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα

παροχής ρεύματος με μέγιστη αντίσταση 0.27 Ω.

Εάν είναι αναγκαίο, ο χρήστης μπορεί να ζητήσει

από τη δημόσια εταιρία παροχής ηλεκτρικού για

το σύστημα σύνθετης αντίστασης στο σημείο

διασύνδεσης.

• Κάποιες περιβαλλοντικές συνθήκες μπορεί να

προκαλέσουν αστάθεια στην παραγωγή του ατμού

και της θερμοκρασίας σε μικρό χρονικό διάστημα.

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται

από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των

παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή

νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας ή

γνώσης, εκτός και εάν γίνεται υπό εποπτεία ή

καθοδήγηση.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην

παίζουν με τη συσκευή.

Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα

προτού γεμίσετε τη συσκευή με νερό και προτού

αδειάσετε το υπολειπόμενο νερό μετά τη χρήση.

Mhn topoueteºte th syskey¸ kåtv apø th br¥sh

prokeim™noy na gemºsete to ntepøzito me nerø.

H syskey¸ pr™pei na topoueteºtai kai na

xrhsimopoieºtai pånv se mºa stauer¸ epifåneia.

Otan eºnai topouethm™nh sth båsh thq, na

bebai˜neste øti brºsketai pånv se mºa stauer¸

epifåneia.

Mhn af¸nete to sºdero xvrºq epºblech eføson

eºnai akømh syndedem™no sto re¥ma.

• Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα

εάν νομίζετε ότι έχει υποστεί βλάβη, καθώς επίσης

πάντα μετά από κάθε χρήση.

Mhn aposynd™ete th syskey¸ apø thn prºza

trab˜ntaq to kal˜dio.

Mh byuºzete to sºdero ¸ to ntepøzito atmo¥ se nerø

¸ opoiod¸pote ållo ygrø.

Mhn af¸nete th syskey¸ ekteueim™nh se antºjoeq

kairik™q synu¸keq (brox¸, ¸lio, påxnh, k.lp.).

• Οποιαδήποτε εργασία αλλαγής ή επιδιόρθωσης στη

συσκευή, π.χ. αλλαγή του ηλεκτρικού καλωδίου,

πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο

προσωπικό ενός Εξουσιοδοτημένου Τεχνικού

Σέρβις.

Σημαντικό:

• Η συσκευή αυτή αποκτά υψηλή θερμοκρασία

και παράγει ατμό κατά τη λειτουργία της, αυτό

μπορεί να προκαλέσει κάψιμο ή έγκαυμα εάν δεν

χρησιμοποιείται σωστά.

• Ο σωλήνας ατμού, η βάση ατμού, η μεταλλική πλάκα

στο κάτω μέρος της αφαιρούμενη βάση σίδερου

(2) και ιδιαίτερα το σίδερο μπορεί να ζεσταθούν

κατά τη λειτουργία. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Πότε μην κατευθύνετε τον ατμό προς ανθρώπους

ή ζώα.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε

επαφή με την πλάκα σίδερου όταν είναι ζεστή.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - Introduzione; Importante; Istruzioni generali di sicurezza

2 Vi ringraziamo per aver acquistato il ferro da stiro a vapore sensixx B45L, il nuovo sistema di stiratura a vapore di Bosch.Legga con attenzione le istruzioni d‘uso dell‘apparecchio e le conservi per una possibile consultazione posteriore. Introduzione Leggere le istruzioni prima dell’uso. Contien...

Pagina 5 - Descrizione; * A seconda del modello; Funzione “auto”; La funzione “auto” non è applicabile ai tessuti che; Utilizzo della stazione

2 it Descrizione 1. Serbatoio dell’acqua rimovibile2. Poggiaferro rimovibile3. Maniglie di trasporto4. Tubo del vapore e alloggiamento del cavo di alimentazione 5. Cavo di alimentazione6. Tubo del vapore7. Pulsante “Risparmio di energia” (verde)8. Display9. Pulsante illuminato dell’alimenta...

Pagina 7 - Stiratura a vapore

31 it • Il serbatoio dell’acqua (1) può essere riempito in qualsiasi momento durante l’uso dell’apparecchio. • Per evitare danni e/o contaminazione del serbatoio dell’acqua e della caldaia, non inserire profumi, aceto, amido, agenti anticalcare, additivi o qualsiasi altro tipo di prodotto chimico ne...

Altri modelli di ferri da stiro Bosch

Tutti i ferri da stiro Bosch