Bosch TAT 3A014 - Manuale d'uso - Pagina 11

Bosch TAT 3A014

Tostapane Bosch TAT 3A014 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

TAT3A.. 02/2012

75

ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑر ﻰﻠﻋ ﻡﻭيﻧﻣﻭلﻷا ﻕرﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!

6

ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻥيﺧﺳﺗلا

ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻻﺇ ﻥيﺧﺳﺗلا ةﻔيﻅﻭ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

.اًﺩﺗﻣﻣ

6

ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ ﻥﻭﻛي

ﻥيﺧﺳﺗلا ءارﺟﺈب ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!ﺕﻗﻭلا ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺹيﻣﺣﺗلاﻭ

ﻥﺃ ﻰلﺇ ﻝﻔﺳﻷ

5

ﺡﺎﺗﻔﻣلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗي

.

6

ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ ﺩﺩﻣﺗيﺳ .ﻪعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳي

ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺓريﻐﺻلا ﺯبﺧلا ةﻔﻏرﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺗي

.

6

ﺓريﻐﺻلا ﺯبﺧلا ةﻔﻏرﺃ

ﻪيﻓ ﺏﻭﻏرﻣلا ﺹيﻣﺣﺗلا ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁبﺿ ﻡﺗي

ﻰﻠﻋ

3

راﻭﺩلا رﺎيﺗﺧﻻا ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣب

2

ﻯﻭﺗﺳﻣلا

ﻰﺗﺣ

1

ﻝﻔﺳﻷ ﻊﻓﺩلا ﻉارﺫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻡﺗي

.ﺎﻬعﺿﻭﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ

ﻡﺎﻋ

ﻰلﺇ ﺎﻬﻧﻭل ﻝﻭﺣﺗي ﻰﺗﺣ ﻊﻁﻘلا ﺹيﻣﺣﺗ ﺏﺟي

.ﻲﻧبلا ﻭﺃ ﻥﻛاﺩلا ﻰلﺇ ﺱيلﻭ ﻲبﻫﺫلا ﻲﻧبلا ﻥﻭﻠلا

ﺏﺟي .ةﻗرﺗﺣﻣ ﻑاﻭﺣ ةيﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا ﺏﺟي

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣي ﻱﺫلا ﺯبﺧلا ﺹيﻣﺣﺗب ﻡﺎيﻘلا ﻡﺩﻋ

ﻡﺿﺗ ﻲﺗلا ﺕﺎﺟﺗﻧﻣلا ًةﺻﺎﺧﻭ ،ﺩﺋاﺯ ﻝﻛﺷب ﺎﺷﻧلا

ﺝﺎﺗﻧﺇ ﻝيﻠﻘﺗل) ﺱﻁﺎﻁبلاﻭ ﺏﻭبﺣلا ﺎﻬﺗبيﻛرﺗ ﻲﻓ

.(ةيﻠيرﻛﻷا ﺕاﺩيﻣﻷا

ﺯﺎﻬﺟب ﺯبﺧ ةﺣيرﺷ ﻕﻠعﺗ ةلﺎﺣ ﻲﻓ

:ﺔﻅﺣﻼﻣ

ﻡﺗي .ﺎًيﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝيﻐﺷﺗلا ﻑﺎﻘيﺈب ﻡﻭﻘي ﻪﻧﺈﻓ ،ﺹيﻣﺣﺗلا

ﺯبﺧلا ةلاﺯﺇ ﻡﺗيﻭ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝبﺎﻛ ﺏﺫﺟ

.ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟ ﺩربي ﺎﻣﺩﻧﻋ رﺫﺣب

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

!ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪعﺿﻭ ﻭﺃ ءﺎﻣلا ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

!ﻕﺎبﻁﻷا ﻝيﺳﻏ

.رﺎﺧبلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

ﻙرﺗ ﻡﺗيﻭ ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا رﺎيﺗلا ﻝبﺎﻛ ﺏﺣﺳ ﻡﺗي

ﺓﺎﺷرﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي .ﺩربيل ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﻔﺳﺃ ﻊﻣﺟﺗي ﺩﻗ ﻱﺫلا ﺕﺎﺗﻔلا ةلاﺯﻹ ةﻧيﺗﻣ

.ﻥيﺧﺳﺗلا ﻝﻣﺎﺣ

.ﻪﻔيﻅﻧﺗﻭ

7

ﺕﺎﺗﻔلا ﺝرﺩ ةلاﺯﺇ ﻡﺗي

ﺹيﻣﺣﺗلا ﺯﺎﻬﺟل ﻲﺟرﺎﺧلا ﻡﺳﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺗي

ﻡﺩﻋ ﺏﺟي ؛ةﻠﻠب ُﻣ ﺵﺎﻣﻗ ةعﻁﻗ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب

.ةﻁﺷﺎﻛ ﻭﺃ ةيﻭﻗ ﻑيﻅﻧﺗ ﺩاﻭﻣ ةيﺃ ﻡاﺩﺧﺗﺳا

ﻱاربﺳ ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟي

.ﺕﺎياﻭﺷ ﻑيﻅﻧﺗ ﻱاربﺳ/ﻥارﻓﺃ ﻑيﻅﻧﺗ

A

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﺕﺎﻣيﻠعﺗ ﺓﺎﻋارﻣ ﺕﻣﺗ ،ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ ﻡيﻣﺻﺗ ﺩﻧﻋ

ةﺻﺎﺧلا

2002/96/EG

ةيبرﻭﻷا ةيﺿﻭﻔﻣلا

ةﻣﺩﺧﺗﺳﻣلا ةيﻧﻭرﺗﻛلﻻا ﻭ ةيﺋﺎبرﻬﻛلا ﺓﺯﻬﺟﻷﺎب

ﻑﺩﻬﺗ ﻭ .

WEEE

ـب ارﺎﺻﺗﺧا ةﻓﻭرعﻣلا ﻭ

ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﺓﺩﺎﻋﻻ ﻝﺎعﻓ رﺎﻁا ﻕﻠﺧ ﻰلا ةيﺿﻭﻔﻣلا

.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا ريﻭﺩﺗ ﻭ

ةﻓرعﻣل ﻲﻠﺣﻣلا ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓرﺎﺷﺗﺳا ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري

ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠل ﺎيلﺎﺣ ةعبﺗﻣلا ةﻣﻅﻧﻻا ﺙﺩﺣا

.ةﻣيﺩﻘلا ﺓﺯﻬﺟﻻا

ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ

ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬل ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ ﺩيﺩﺣﺗ ﻡﺗي

.ﺯﺎﻬﺟلا ﻊيب ﺎﻬيﻓ ﻡﺗي ﻲﺗلا ةلﻭﺩلا ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ

ﻥﻣ ﻁﻭرﺷلا ﻩﺫﻫ ﻝيﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣلا ﻡﻛﻧﻛﻣي

ﻰﺟري .ﺯﺎﻬﺟلا ﻪﻧﻣ ﻡﺗيرﺗﺷا ﻱﺫلا ﻉﺯﻭﻣلا ﻝبﻗ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷلا ﻝﺎﺻيﺇ ﻭﺃ ﺓرﻭﺗﺎﻓ رﺎﺿﺣﺇ

.ﻥﺎﻣﺿلا ﻪيﻁﻐي ﺉرﺎﻁ ﻱﺃ ﻡﻛﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ

.ﺕﻼيﺩعﺗ ةيﺃ ءارﺟﺇ ﺎﻧﻘﺣب ﻅﻔﺗﺣﻧ

75

ar - 4

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 5 - Istruzioni di sicurezza; Rischio di scossa elettrica e di incendio!

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 14 it Istruzioni di sicurezza Questo apparecchio è destinato all’utilizzo domestico o simile e non è previsto per l’uso professionale. Gli utilizzi simili a quelli domestici comprendono l’uso in ambienti di lavoro, quali negozi, uffici, aziende agricole o artigianali, no...

Pagina 6 - Durante l’utilizzo, controllare sempre il tostapane!

TAT3A.. 02/2012 15 it Non introdurre oggetti di vario tipo nello scomparto di tostatura. Utilizzare il tostapane solo in posizione verticale. Il pane può bruciarsi. Non utilizzare mai il tostapane sotto o in pros- simità di tende o altri materiali infiammabili. Non coprire mai lo scom- parto di tos...

Pagina 7 - Parti ed elementi di

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 16 it Congratulazioni per l’acquisto di questo apparecchio del nostro marchio Bosch. Avete acquistato un prodotto estremamente valido e ne sarete molto soddisfatti. Leggere con attenzione interamente, osservare e conservare le istruzioni per l’uso! Le presenti istruzioni...

Altri modelli di tostapane Bosch

Tutti i tostapane Bosch